Ілюстрація книги має щось магічне тлумачення. Те, що нарешті представляє ілюстратор, звертається до того інтимного простору, в якому співіснують шепіт письменника та внутрішній голос читача, чотиривимірна розмова з єдиної площини сторінки х. І хороший ілюстратор володіє цим даром, щоб зафіксувати розмову.
У цій книзі Нурія Діаз показує, що належить до тієї групи хороших ілюстраторів. Звичайно, історія повинна бути варта, вона повинна передавати, пропонувати необхідне співпереживання, яке викликає розмову і яке запрошує увічнити в ілюстрації, що оживає у поєднанні зі словами.
Без сумніву, виправдання, аргумент того варті. Джульєтта, головна героїня оповідання, має привілейовані очі ... нічого спільного ні з кольором ірир, ні з її візуальними здібностями. Я маю на увазі здатність бачити, спостерігати та уявляти одним поглядом. Його погляд охоплює все. Коли він подорожує метро, він захоплюється, виявляючи читачів, обманутих у свої пригоди на папері. Чудова рутина об’єднує їх усіх там, на місцях у метро, але переносить у далекі світи чи віддалені ідеї.
Проте Джульєтта одного разу вирішує написати власну пригоду. Справа не в тому, що олівець і папір в руках. Це просто проривне рішення у вашій рутині. Він виходить з метро, перш ніж приступити до роботи ... і подивиться, що станеться.
Тому що Джульєтта захоплюється блиском літератури, коли йдеться про екскурсію, яку передбачає читання. Вона любить книги та читає людей, але також прагне змін, новинок, непередбачених пригод, які дивують і певним чином оживляють її.
І вона також закінчує казкову подорож, пригоду, яку читачі читають у метро і яку можна прочитати завтра, коли один із них, читачі, відкриє нову книгу, ще не написану сьогодні.
Ми можемо собі уявити, як Алісія зійшла на станції Аточа, щоб знайти свою країну чудес, або Джуді Гарланд піддалася примсі урагану Канзасу, перетвореного в потік з останньої станції метро. Те, що станеться з Джульєттою, буде залежати від її волі зробити її життя найцікавішою з пригод.
Тепер ви можете придбати ілюстровану книгу: Дівчина, яка читала в метро, твір Крістін Фере-Флері, проілюстрована Нурією Діаз, тут:
Ооооо! Я щойно натрапив на таке. Щиро дякую🙂
Дякую. Правда в тому, що ілюстрація мене завжди захоплювала. Я також співпрацював з ілюстраторами, і вони роблять дивовижні речі