З популярним і навіть ліричним районом Тріана справа не йде. Хоча назва вказує на щось подібне. Насправді, благо Пайтим Статовці можливо, він навіть не думав про такий збіг обставин. Серце Тріани вказує на щось зовсім інше, на змінний орган, на істоту, в якій Доріан Грей, намагається перетворитися на нове полотно кожного разу, з кожної здійсненої подорожі.
Серце завжди б'ється під звук, що кожен відзначає його, крім просто фізіологічного. Для того, щоб Буджар змінився, це відродитися, шукати нові можливості і забути серед суми ідентичностей, які складають минуле, настільки туманне, наскільки це необхідно у його непрозорості ...
Після смерті Енвера Ходжі та втрати батька Буджар росте на руїнах комуністичної Албанії та його власної родини. Коли Албанія впадає в хаос, Буджар, самотній підліток, вирішує слідувати за своїм другом, безстрашним Агімом, на шляху вигнання. Це початок довгої подорожі, від Тирани до Гельсінкі, що проходить через Рим, Мадрид, Берлін та Нью -Йорк, але також і внутрішньої одіссеї, польоту у пошуках невловимої ідентичності. Як почуватись комфортно, як за кордоном, так і у власному тілі?
Буджар постійно винаходить себе, іноді він чоловік, а іноді жінка. Він побудований як головоломка з фрагментів, які ви крадете у інших, з минулого людей, яких ви любили, та їх імен, тому що ви можете вибрати, ким ви хочете бути, своєї статі та міста народження, просто відкривши рот , переконаний, що ніхто не зобов’язаний бути такою людиною, якою народився.
Пайтим Статовці, кандидат докторських наук із порівняльної літератури в Гельсінському університеті, - молодий фінський романіст косівського походження, який був удостоєний найпрестижніших літературних премій у своїй країні. Його романи перекладені більш ніж п'ятнадцятьма мовами.
Роман "Серце Тирани" Пайтіма Статовці можна купити тут:
