Кожен підозрює свій апокаліпсис або свій остаточний суд. Найпретензійніший, на кшталт Мальтус, пророчив якийсь близький кінець із соціологічної точки зору. Кінець історії, у цієї албанської письменниці на ім’я Леа Іпі, є більш особистим поглядом. Бо кінець прийде, коли прийде. Річ у тім, що окремо вона ніколи не припиняється для того чи іншого.
Історичні обставини складають внутрішні історії тут, там і всюди. І завжди добре відкривати такі паралельні всесвіти з найглибших глибин. Тому що життя в найневідповіднішому місці в найгірший момент викликає відчуття полегшення для тих, хто це розповідає, і відчуження для тих, хто це слухає або читає. У синтезі — благодать всього того кінця, який деякі вважають ближчим, ніж інші...
Коли їй не виповнилося одинадцять років, Леа Іпі стала свідком кінця світу. Принаймні з кінця світу. У 1990 році комуністичний режим в Албанії, останньому бастіоні сталінізму в Європі, впав.
Вона, навчена в школі, не розуміла, навіщо руйнують пам’ятники Сталіну і Ходжі, а разом з пам’ятниками впали і таємниці, і мовчання: розкрито механізми контролю населення, вбивства таємної поліції...
Зміна політичної системи поступилася демократії, але не все було райдужним. Перехід до лібералізму означав реструктуризацію економіки, масову втрату робочих місць, хвилю міграції до Італії, корупцію та банкрутство країни.
У сімейному оточенні цей період приніс Леі небувалі сюрпризи: вона дізналася, що це за «університети», в яких нібито «навчалися» її батьки і чому вони розмовляли зашифровано чи пошепки; він дізнався, що його предок був частиною докомуністичного уряду і що активи сім’ї були експропрійовані.
Суміш мемуарів, історичного есе та суспільно-політичних рефлексій, з додаванням прози чудової літературної фактури та мазків гумору, що тяжіє до абсурду - оскільки це не могло бути інакше, враховуючи місце та час, які зображено, Libre es de сліпуча ясність: вона відображає, з особистого досвіду, конвульсивний момент політичної трансформації, яка не обов’язково призвела до справедливості та свободи.
Тепер ви можете придбати книгу Леа Іпі «Libre: Проблема дорослішання наприкінці історії» тут:
