Якось, коли я мріяв стати письменником, мене дратувало нагородження літературною премією, у якій я брав участь у творі, який здавався мені неминучим. Йшлося про те, щоб не знайти спільної нитки чи дії чи магнетизму персонажів. Твір, вирваний з усіх літературних ідей. Принаймні мені так здалося.
До пізніше я виявив у багатьох авторів те авангардне ставлення, що цей твір, про який йде мова, тоді вже випромінювався. Від Кортазар вгору Левреро. Немає нічого кращого, як пробудження до нових можливостей для дурнів, щоб протистояти своїм обмеженням. І тоді я був дурнем, я хочу думати, що я був ще молодий.
Все це починати від визнання до експериментального Маріо Беллатін Цілком міг бути тим хлопцем, який виграв літературну премію, на яку брали участь лише дурні, вискочки без майбутнього, і навіть хтось інший, хто зрештою виграв, як він сам. Річ у тім, що сьогодні цей автор є чудовим зразком того відчуження, необхідного в літературі, щоб розповідати історії без стереотипів чи будь-яких суб’єктивних умов. Так створюється філософія, яка починається з випорожнення відчуження, з нудоти, що вибухає в ящику Пандори.
Ясність без фільтрів. Близький світ, який перетворюється на казковий, аж до комедії, але звертає увагу на сутності екзистенції, які йдуть від кохання до смерті, від дегуманізації до віри. Беллатін робить літературу чимось більшим, тому що вона також підходить до соціальної критики, незручних сценаріїв та значущих дилем, у пошуках читацького відчуття близькості, яке має більше значення, ніж співпереживання.
Топ 3 рекомендованих книг Маріо Беллатіна
Салон краси
Дивна епідемія поступово знищує мешканців великого міста. Помираючі відмовляються від своїх побратимів, навіть не маючи місця, щоб померти. Перукар вирішує розмістити їх у своєму салоні краси, приміщенні, яке стане останнім притулком для інфікованих. Він не має наміру вилікувати їх, лише дати їм притулок протягом останніх днів. Не буде більше свідчень про такий акт безкорисливої солідарності, ніж екзотичні риби, які прикрашають кімнату у ваших акваріумах.
Безпорадність, біль і смерть будуть співіснувати в тому клаустрофобічному просторі, який, однак, розкриється як остаточний зразок життя у всій його крихкості. Є передчуття, бо, правду кажучи, не обов’язково бути Нострадамусом, щоб здогадатися, що ми прискорюємо кінець. Тільки коли справа викликана вірусами, а не кліматичними гекатомбами, і все розповідається до цієї пандемії ...
«Ця оновлена версія Салон краси -здійснюється більш ніж через двадцять років після його першої публікації;- розповідь про делікатну вправу канатоходця, де мета може бути зрозуміла як повторне написання, так що оригінальне письмо залишається неушкодженим. Для мене, як для творця, досвід, проведений під пильним оком пані Гільєрміни Ольмедо -і -Вери, був подібний до того, як повернути старому садові його красу. Ретельна очисна робота, вичерпна до майже непомітної, де нове читання досягає того, що цей сад набуває справді інтенсивного зеленого відтінку, насолоджуючись проникливим запахом скошеної трави.»
Чорна куля
Усе набуває іншого виміру, коли це супроводжується геніальними ілюстраціями від людини, яка здатна перекомпонувати уяву з такою силою синтезу до концепції. Хорошим прикладом є перетворення великої історії Беллатіна на послідовність образів, які, замість того, щоб представляти нам сцени, ланцюгують оповідь як послідовність рухів, які перетворюють все в той четвертий вимір між змовними словами та образами.
Японський ентомолог, який має особливі стосунки з їжею (його двоюрідний брат помер від анорексії, а його двоюрідний брат став видатним борцем -сумо) і чия сім'я все ще керується давніми японськими заповідями, добровільно вирішує згодом припинити їсти. має одну ніч З цього сну він починає згадувати різні незрозумілі події, які почалися під час першої подорожі до Африки. Ця історія Беллатина, адаптована Ліньєрсом та самим оповідачем, має кошмарний і тривожний аромат, що робить її унікальним діамантом у світі коміксів.
Розчленовано
Хто може чесно сказати, що ніколи не впав перед дзеркалом і не відчував, що образ, який воно повертає до них, є зображенням незнайомця? Хто може стверджувати, що ніколи не почувався дивним пасажиром у своєму власному тілі або жахався, згадуючи зі своєї пам’яті події, які вони створили самі, але які, здавалося, підкорялися логіці, абсолютно чужій їхній власній?
Це подвоєння, ця невелика прірва між нашим буттям, тим, що стикається з мінливістю повсякденного життя, і цим собою, яке, здається, населяє час, який є чим завгодно, але не теперішнім, — це світ, у який потрапляють два романи, що складають цю захоплюючу книгу місце Маріо Беллатін. У тексті, який дає назву книзі, оповідач спостерігає цю автономну істоту, але залежну від свого існування, яку він не без певного натяку на сумнів називає Моє Я?, сидячи на краю свого ліжка.
Виходячи з цього, здавалося б, простого факту, численні голоси, що складають автора, чергують оповідання, за допомогою яких ексцентричні персонажі парадують у не менш екстравагантних ситуаціях, таких як філософ -трансвестит, сліпий масажист та дитина, яка стає найбільшим знавцем канарок у світі. країни.
Історія, яка закриває книгу, «Публічний нотаріус Мурасакі Сікібу», простежується по тій самій підривній лінії множинної метаморфози (з цього приводу саме письменниця Марго Гланц перетворюється у відомому японському письменнику Мурасакі Шикібу як у інтерні де нотаріо ), поєднує місця та містичні та міфологічні істоти, такі як печери Аджанти в Індії або величезний і страшний Голем, що вражає місто, де живе головний герой оповідання. Зрештою, нам залишається впевненість у тому, що оповідач Дісекадо стверджує з повним переконанням: "реальність - це бліде відображення будь -якого творчого акту". Особливо, коли письменницька подія приходить від Маріо Беллатіна, одного з найбільших оповідачів нашого часу.
