Випадок Лоуренс Блок це дивно з точки зору його міжнародного поширення. Офіційно вважатися в Сполучених Штатах автором чорних романів і таємничих сюжетів на піку самого Stephen King, це не досягає далекого відголоску за межами США.
Можливо, це якийсь неперекладний аспект, який впливає на небажаний ефект спотворення, шуму при зміні мови та пов’язану з цим ідіосинкразію. Або якесь майже неусвідомлене бажання деяких авторів побалуватись локалізмами, які є не лише мовними, а й характеризують персонажів та обстановку. Або, чому б не подумати, може бути, що Блок не такий комерційний, оскільки він часто підходить до своїх кримінальних романів як до найавтентичнішого нуару ранніх років, без ліричних чи кінематографічних поступок.
Нелегко здогадатися, що саме кульгає на цю помітну різницю в успіху. Крім того, що Блок забарвлює свої загадки більше кримінальною та поліцейською атмосферою, ніж Король, відкритий для фентезі, чорного жанру, терору (або чогось іншого в його нескінченному уяві). Залишається відкритим питання, чи йдеться також про іншу сторону, про читача, який з якихось причин не закінчує зняття точки з тріумфального Блоку по той бік Атлантики.
Річ у тім, що коли ви розберетеся з його героями, Блок зможе переконати вас у своїй справі. І тоді у вас завжди буде робота попереду в дуже обширній бібліографії, повній різноманітних саг та багатьох інших вільних творів.
3 найкращих рекомендованих блок-романи Лоуренса
Гріхи наших батьків
Завдяки своєму персонажу Меттью Скаддеру Лоуренс Блок став відомим у всьому світі. Незважаючи на те, що у нього вже були інші незалежні серіали та романи з відносним успіхом у США. І цей перший випадок Скаддера чудово підходить для того, щоб познайомитися з неліцензованим приватним детективом, щойно з поліції і з баластом його особистого життя, створеного кількома лисицями.
Скаддер показує нам світ зі своєї сумної кімнати в мотелі в Hell's Kitchen, міфічному районі Нью-Йорка (я сам відвідував його для цієї та інших робіт, таких як «Сплячі»). У змісті сказано: Дівчина була дуже молода. Вона відчужилася від своєї родини і жила в Грінвіч-Віллідж, поки не була зарізана до смерті. Тепер її батько хоче знати, ким вона стала і які таємниці приховувала, щоб надати сенсу її смерті. Таку делікатну роботу може виконати лише детектив, який добре знає Нью-Йорк і знає, що таке біль: Метт Скаддер.
Вбивця
Ще один початок міфічної саги. І знову настав час хоча б познайомитися з першим романом серії, щоб мати можливість потім спокійно стрибати з упевненістю в знаннях тих зв’язків, які пов’язують все з початком, презентаціями та оновленням попереднього життя такого знакового головні герої столиці саг.
Келлер — вбивця: професіонал, крутий, впевнений, компетентний і надійний. Однак він також складна людина: обережний і самотній, безжалісний, працездатний і дистанційний, схильний до самотності і невпевненості в собі, який бачить кошмари і переживає за свою професійну кар’єру. Його терапевт думає, що його робота полягає у вирішенні бізнес-проблем, але Келлер — киллер. Він живе життям добре оплачуваного самотнього бізнесмена, який часто подорожує; звик до безособових готельних номерів, подорожувати негостинними ділянками автострад на орендованих автомобілях і харчуватися в анонімних місцях.
І хоча він житель Нью-Йорка за походженням, він фантазує про гарне життя в країні, і в кожному місці, яке він відвідує, він мріє почати життя з нового дому, подалі від тиску та моральних ускладнень, які виникають у його професії. має на увазі.
Ходьба серед могил
Десята частина серії Метью Скаддера, через шістнадцять років після першої частини «Гріхи наших батьків». Забавно, як у випадку з Блоком завжди можна знайти продовження будь-якої його саги і негайно переїхати. Як ніби Block відповідав за розміщення закладки у вашій підсвідомості, щоб повернутися до будь-якого з її протагоністів. Безсумнівно, у цьому велика перевага авторів такого типу, що займаються романом кримінальних справ, вони піднімають свій реквізит на уяву читача і там вони залишаються, коли повертаєшся до серіалу.
Нью-Йорк. Вежі-близнюки досі панують у небі Манхеттена. Поліцейських і верблюдів розшукують за допомогою пошукових систем. Крек починає з’являтися на вулицях, але героїн і ангельський пил все ще залишаються зірковими наркотиками. Метт Скаддер, колишній поліцейський і алкоголік, стикається з одним із найкривавіших випадків у своїй кар'єрі. Деякі сексуальні маніяки займаються викраденням, зґвалтуванням та жорстоким вбивством жінок. У період між зустрічами Анонімних Алкоголіків Скаддер повинен використовувати свої інстинкти, свій інтелект і свої контакти, щоб покласти край цьому жаху. З методами всередині або поза законом.
1 коментар до “3 найкращих книг Лоуренса Блока”