3 найкращі книги Хуана Хосе Арреоли

У тіні найбільшого інші не завжди в кінцевому підсумку зменшуються. Ті, у кого, можливо, немає величезного творчого потенціалу, але бажання вдосконалюватися разом із здатністю до навчання, яка в кінцевому підсумку нагадує дар, якщо відданість максимальна.

Щось подібне слід враховувати при вихованні Хуан Хосе Арреола щодо а сучасник, співвітчизник і навіть тезка такий же велетень, як і він Хуан Рулфо. Потім, коли життя дало Арреолі ще 15 років, він зміг стати спадкоємцем і послідовником твору, з тією зміною фокусу генія, який більше не є тим, для кого він природно з’являється як єдиний попередник.

Можливо, це предмет спільної мови, але в його незліченних історіях і томах іспаномовний, безсумнівно, буде більше захоплений фантазіями, часом схожими на мрії, і багатими трансформуючими дисертаціями реального чи безпосередньо сюрреаліста власним вільним пером, ніж який би міг бути підхід до дуже хваленого Кафка з його байками холодніших та екзистенціалістичних відтінків.

3 найкращих рекомендованих романів Хуана Хосе Арреоли

Змова

Репертуар конфабуляцій Арреоли представляє саме це, набір трансгресивних конфабуляцій. Вигадки в змові з наративним злочином, щоб безжально атакувати нас із фантастичного. Щоб ми відобразили себе в новому світлі його примхи перед дзеркалами, які показують нас як деформованими, так і точними, ми бачимо найактуальніші деталі, які одягають нас зсередини.

В уявних, магічних і фантасмагоричних елементах Арреоли поєднуються тривожна еротика і тривожне дослідження наших найглибших страхів, але разом з цими реєстрами з’являється також найлютіша сатира сучасного світу та надмірностей суспільства споживання, а також прискіпливий і проникливий погляд на людську поведінку: бажання, ревнощі, ігри влади та зваблення, дріб'язковість...

І все це, хоча це може здатися розсіяним чи протилежним, становить твір чудової солідності, один з найбільш особистих і сліпучих голосів у латиноамериканській літературі XNUMX століття, який просвічується в цих історіях, завжди відзначених стислістю, точністю та досконалістю. ...

Бестіаріо

Беручи за відправну точку середньовічні бестіарії, в яких з науковою думкою була каталогізована та описана існуюча фауна (і легендарна), Арреола виявляє нам у Бестіарі свою особливу колекцію тварин, яку він, за допомогою свого поетичного та іронічного бачення, в кінцевому підсумку досліджує. до людини.

Для задуму цієї книги, що розуміється як концептуальне ціле, Арреола об’єднав свої вже опубліковані тексти та розподілив їх на чотири частини («Бестіарій», «Cantos de mal dolor», «Просодія» та «Наближення»), так що вперше з’явилися з цей розподіл у 1972 році.

Бестіарій — це ювелірна прикраса письменника, яку неможливо класифікувати через її оригінальність і різноманітність, в якій лаконічність текстів лише збільшує здивування читача, коли відкривається благодатний всесвіт ідей, образів і тем, виражених на перший погляд простою мовою, але багатий на синтаксичні та звукові відтінки.

У мексиканській літературі мало книг з гостротою і красномовністю Бестіарію. У кожній його віньєтці з ефектом лапідарності, у штрихах його стилю, у польотах його винахідливості та вчасної гостроти його ерудиції постає бездоганний оповідач, яким був Хуан Хосе Арреола.

На його сторінках поєднується його захоплення коротким есе та віршем у прозі. Його образи викликають не менше, ніж зображення відомого «Посібник з фантастичної зоології» Хорхе Луїса Борхеса, і не менш натуралістичні, ніж казкові описи, створені навколо царства тварин.

«Сфера його діяльності — це людина, оскільки його підхід до світу тварин прихований у Джонатані Свіфті, а звірі підказують поведінку людей; однак, описи є провісними і включають не тільки природні символи, а й поетичне бачення та інтуїтивне знання».

Повна розповідь

Я зазвичай не люблю книги-компендіуми. Ті, які в кінцевому підсумку об’єднують усе, що розповідає поточний письменник, щоб відзначити пам’ять, але зрештою також зменшують. За винятком особливих випадків, таких як Арреола, з якого незабаром з’являється ця безмежна література. Література, яка саме в синтезі єдиного тому стає чудовим контрастом, який переоцінює ідею книги як вмістилища мудрості та магії, які великий письменник зміг зберегти протягом усього свого життя.

Через рік після того, як Хуан Рульфо опублікував El llano en llamas, Хуан Хосе Арреола ввів у обіг Confabulario. Потім з’являться Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, серед інших, які зараз зібрані в цьому томі.

Письменник-самоучка, який навчився читати з чуток, який так і не закінчив початкової школи, Хуан Хосе Арреола був багаторічним автором, хоча його розповідь розмірена й лаконічна. Фундаментальний твір, який разом із Рульфо змінив хід нашої лірики.