El шотландський письменник Ірвін Уелш escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sí la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Але у своїй літературній, а в кінцевому підсумку і кінематографічній хвилі, Валлійський також виявив сміливість подолати надзвичайний удар наслідків свого успіху і продовжити цей шлях нарколітератури або, принаймні, сюжетів навколо всесвіту наркотиків та їхніх підземних світів.
Тож коли ми шукаємо сильного досвіду, відвідуючи ту дику сторону життя, яку Лу Рід оголосив у своїй знаменитій пісні, ми завжди можемо знову з’єднатися з Ірвіном та його нігілістичними персонажами, часом маргінальними, тривожними та радикально зіткнутись із життям.
Із світом, створеним паралельно з Чак ПаланікЩо стосується ексцесів та насильства як основних аспектів лютування людей, то експорт областей нашої найгрубішої реальності набуває іншого виміру.
Трійка рекомендованих романів Ірвіна Валлійського
Статеве життя сіамських близнюків
Почнемо з іншого, з роману, який втікає з цього Единбурга з околиць та спустошених наркотиками місць. Хоча справа не в тому, що Майамі - це сонячне місце для надії на лікування. Тому що в цій історії темна сторона душі знаходить нові простори, де можна узагальнити філії, фобії та нові надмірності, щоб змусити нас бачити життя з клаустрофобічного, але магнетичного відчуття, що все чудово втрачено.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroína local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Таблоїдна преса її любить і швидко докладає всіх зусиль, щоб перетворити її на феномен медіа. Також захоплена свідком її виступу, Леною Соренсен, ожирілою, одержимою та пригніченою жінкою. Зачарована Люсі, Лена хоче найняти її персональним тренером, щоб допомогти їй скинути кілька кілограмів.
І коли долі цих двох протилежних жінок перетинаються, починаються відносини, сповнені божевільного кохання, нав'язливого впертості та садомазохізму, збагачені всією атрибутикою наручників для іммобілізації, фалоімітаторів та їжі, великої кількості їжі, окрім труп, який нам доведеться десь сховати. А тим часом вони відкривають на телебаченні історію деяких сіамських близнюків, які вирішили пройти операцію, щоб розлучитися і, до речі, перетворити операцію на медіа -видовище.
Великий оповідач про залежності тут зосереджується на деяких справді американських: секс, ідеальне тіло, їжа, одержимість славою та рішучість засобів масової інформації перетворити все на цирк. У Майамі як гарячій і барвистій обстановці цей роман представляє валлійську в стані витонченості, з дикою, божевільною, веселою та приголомшливою історією. Подорож, яка застосовує збільшувальне скло та спотворюючі лінзи до американської дійсності та її надмірностей із вибуховим поєднанням поклоніння тілу, сексуальних збочень, ожиріння та сміттєвого телебачення.
Хлопчики на дозу
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Единбург, початок XNUMX -х років. Маргарет Тетчер застосовує свої рецепти «залізної леді» у Великобританії, і почалися страйки шахтарів, безробіття зростає шаленими темпами, і люди дивуються, що, до біса, відбувається з цією країною. І якщо ситуація не була ще достатньо складною для все більш збіднілих міських робітничих класів, героїн та СНІД починають масово та безконтрольно циркулювати на вулицях.
А ще є Рентон, Спуд Мерфі, Хворий Хлопчик, Бегбі ..., персонажі «Трейнспотінг», за кілька років до того, як вони стали героями того роману, що ознаменував сліпучий літературний дебют Ірвіна Валлійського. У цьому не менш масштабному і запеклому приквелі, але більш насиченому політичною свідомістю та соціальною критикою, автор малює руйнівну фреску країни, доведеної до катастрофи дикою неоліберальною політикою, і покоління, спустошеного героїном.
На голці
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo había además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
Це був перший простий розповідь про підземний світ, до якого більше кількох молодих людей вирушили у пошуках втечі героїну. І навіть у недосконалості способу розповіді історія набирала бали. Рідко хто наважувався так гаряче рекомендувати роман. "Він заслуговує на продаж більше, ніж Біблія", - сказав нахабний шотландський літературний журнал Rebel Inc.
Одразу відзначений найсуворішими критиками, але також прочитаний тими, хто рідко звертається до книг, "Trainspotting" став однією з літературних та позалітературних подій останнього десятиліття. Його швидко адаптували до сцени, а потім вивів на екран Денні Бойл, один з молодих вундеркіндів англійського кіно.
Його головні герої - група відчайдушно реалістичних молодих людей, і їм не спадає на думку думати про майбутнє: вони знають, що нічого або майже нічого не зміниться, мешканці іншого Единбурга, того, що не фігурує у знаменитому фестивалі, європейська столиця СНІДу та рай безробіття, бід та проституції, розпочали важливу подію, паливом якої є наркотики, "еліксир, що дає їм життя і забирає його".
Валлійська пише суворою, барвистою, енергійною мовою вулиць. І між піком і піком, між пияцтвом і футболом, сексом і рок -н -ролом, чорною жінкою -пікарескою, астрологічною епопеєю про тих, хто народився на важкій стороні життя, про тих, у кого немає іншого виходу, крім як втекти, або щоб пом'якшити біль, щоб існувати, першим, що потрапить до їхніх рук.
Інші рекомендовані книги Ірвіна Валлійського ...
Художник клинка
La perdición es una fuerza centrípeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Бегбі -психопат тієї негідної групи, яка знялася На голці- був відремонтований. Тепер він живе на узбережжі Каліфорнії, має затишний та елегантний будинок, дружину на ім’я Мелані та двох доньок, нове ім’я - Джим Френсіс - та нову професію: він скульптор, відомий своїми спотвореними та понівеченими бюстами відомих осіб . Але минуле завжди повертається, і після дивного випадку під час прогулянки по пляжу, коли її родині загрожують двоє хлопців, її сестра дзвонить, щоб повідомити, що Шон, одна з двох дітей від попередніх стосунків, які вона залишила в Единбурзі, він помер. Точніше: його вбили.
Бегбі повертається додому, відвідує похорон нащадка, якого вона ледь знала, і, за відсутності підказок поліції, починає самостійно проводити розслідування. Ці детективні пригоди призведуть до возз'єднання зі старими знайомими, знищення цінних картин, спалення будинку, слідів трупів та різних ситуацій надзвичайного насильства, спричиненого адреналіном ... до вирішення справи зовсім несподіваним для імпровізований слідчий. Тим часом Мелані - яка також приземлилася в Единбурзі через Атлантику - починає відкривати аспекти особистості свого чоловіка, які вона повністю ігнорувала ...
Автор повертається у підземний світ Росії На голці говорити про минуле, яке переслідує нас, витягуючи захоплюючу та ультравіологічну версію кримінальних романів, з нотками лютого гумору на шкоду сучасному мистецтву. Новий внесок від самого буйного, кафрірського та яскравого шотландського письменника: Ірвіна Валлійського! у вогні!
