Збудований і закріплений як один із великих нинішніх мексиканських письменників, Альваро Енріг є природним контрапунктом також мексиканського та поточного оповідача Хуан Віллоро. Нормальним є цитувати подібних авторів, щоб вони відповідали цій мелодії поколінь, літературної зокрема чи творчої взагалі.
Але контрапункти пояснюють творчі простори краще, ніж етикетки. Оскільки на світлові роки від будь -яких об’єднавчих намірів, уяву та волю письменника треба позиціонувати як ніч і день, щоб охопити все. Або хоча б спробувати.
В Збагачуйте літературу ми знаходимо фантастичні нюанси щодо алегоричного, до пояснення, гіперболічного, якщо необхідно, того, що відбувається, того, що відбувається з нами і рухає нас. Але як хороший письменник-авангардист, не можна чіплятися за один ресурс чи обстановку.
І ось як Альваро Енріг витягує весь свій арсенал, щоб здійснити навіть мрійливий екзистенціалізм, як він уже зазначає, відповідаючи, що життя - це мрія. Зрештою, читання Enrigue-це, як ніколи, подорож, а пункт призначення ледь розбірливий у квитку в один бік або, можливо, назад. Тому що в хорошій літературі ніколи не знаєш, їдеш чи їдеш.
Топ 3 рекомендованих романів Альваро Енріге
Тепер я здаюся і все
У кожному уявному кордоні, встановленому людиною, криється дивний парадокс, дихотомія між "реальним світом" наших суб'єктивних речей та маревним суб'єктивним фактом неіснуючої стіни, спорудженої на такому кордоні (до прибуття Трампа).
Немає кращого місця, ніж земля нікого, той поріг між країнами, встановлений суворістю крейди дитини, що позначає ігрове поле. Тут відбувається все, що ми могли собі уявити. Оскільки Альваро Енріге змушує різних персонажів з обох сторін цієї лінії проходити через кордон, що є настільки реальним для сучасного світу, але вигаданим за своєю суттю.Роман починається з виправдання письма та побудови пейзажу. Цей пейзаж є прикордонним (між Мексикою та Сполученими Штатами), і в ньому з’являться персонажі минулого та сьогодення. Також з'являються місіонери, поселенці та інші, індіанці вже цивілізованих або навіть диких племен.
З’являється жінка, яка тікає через пустелю, і солдат, який переслідує деяких індіанців, які вкрали через цю пустелю худобу. А також міф про Джерінімо, бунтівного апача та письменника, який подорожує цими місцями у пошуках слідів історії ... А ті та інші персонажі, які додаються, в кінцевому підсумку об’єднаються у цьому загальному та метисовому оповіданні. західна, новела історична, епопея, легенда та металітература. Результат: твір величезних амбіцій і рідкісної, сліпучої досконалості.
Раптова смерть
Коли постає перед важким завданням відпочинку, подібного до цього в романі, можна лише подумати, як запастися кавою як найменшим стимулюючим засобом. І тоді доводиться покладатися на нісенітницю як інструмент, здатний розкрити найяскравіші метафори. Решта - це відповідальність муз, зосереджених і запропонованих автору в цьому випадку перед неповторним романом.
4 жовтня 1599 року, о дванадцятій годині дня, два окремих дуелянти збираються на громадських тенісних кортах на площі Навона в Римі. Один із них - молодий ломбардський художник, який виявив, що шлях до зміни мистецтва свого часу полягає не в реформуванні змісту його картин, а в методі їх малювання: він заклав фундамент сучасного мистецтва. Інший - іспанський поет, можливо, надто розумний і чутливий для власного блага. Вони обидва ведуть розсіяне життя до бруду: на цю дату один із них уже був вбивцею на бігу, інший - незабаром.
Обидва на суді захищають ідею честі, яка перестала мати сенс у раптово величезному, різноманітному і незрозумілому світі. Що мало б статися, щоб Караваджо і Кеведо зіграли в теніс у молодості? Раптова смерть проходить у трьох сетах із зміною корту у світі, який нарешті став круглим, як м’яч. Це починається, коли французький найманець краде коси з обезголовленої голови Анни Болейн.
Або, можливо, коли Малінш сідає плести Кортесу найжахливіший подарунок на розлучення всіх часів: лопатку, зроблену з волоссям Куаутемока. Можливо, коли Папа Пій IV, сімейний чоловік і фанат тенісу, мимоволі розв’язує вовків переслідування і наповнює Європу та Америку багаттями; або коли художник «Нахуа» відвідує кухню палацу Толедо Карлоса I, насаджуючи на, здавалося б, найбільший європейський внесок у загальнолюдську культуру: деякі туфлі.
Можливо, саме в той момент, коли єпископ Мічоакана читає «Утопію» Томаса Моро і думає, що замість пародії це інструкція. Раптова смерть поета Франциско де Кеведо зустрічає того, хто буде його захисником і товаришем на вечірці все життя у маревній подорожі Піренеями, в якій ідіотській дочці Феліпе II буде запропоновано панувати у Франції та Куаутемоку, ув'язненому у віддаленому місці Лагуна термінів, мрії про собаку. Караваджо перетинає площу Сан -Луїс -де -лос -Франсес у Римі, а за ним ідуть два слуги, які несуть картину, яка зробить його першою рок -зіркою в історії мистецтва, а Нахуа Аматека Дієго Хуаніціна перетворює ідею кольору на європейську мистецтва, хоча він говорить уявною іспанською мовою.
Герцогиня Алькала відвідує королівські сараоси зі срібною коробкою, наповненою перцями серрано, і використовує дієслово, яке ніхто не розуміє, але здається страшним: «xingar». Раптова смерть використовує всю зброю літературного письма, щоб накреслити такий сліпучий і жахливий момент у світовій історії, що її можна представити лише найшанованішою та зловживаною технологією, артефактом, золоте правило якого полягає в тому, що вона не має правил: Його величність роман. І перед нами справді величний роман, з величезними амбіціями та чудовою літературною якістю.
Перпендикулярне життя
Розуміння перевтілення було лише питанням часу. Тепер видно, що все - одна і та ж хронологія, принаймні під векторами Бога, який, можливо, мимоволі дозволяє дитині відкрити нитку цієї лінії.
Звичайно, як ми можемо припустити, світ більше не буде колишнім. Або, принаймні, це не буде спричинено минулим цього роману. Джеронімо Родрігес Лоера на вигляд мексиканська дитина, як будь -яка інша, але він також монстр: він повністю пам’ятає цикл своїх перевтілень і разом з ним вся людська поведінка.
Згадуючи їхнє життя, Джеронімо подарує читачеві вічну гру, якою зобов’язані її учасники. Вже будуючи мости за зразком річкового роману, «Перпендикулярні життя»-це інша формулювання, квантовий роман, де різні часи та простори одночасні. Тільки так може співіснувати кавалерійська атака Германіка Сезара та садівника Лагуанса, неаполітанського коханця Франсіско де Кеведо та астурійського агітатора в Буенос -Айресі, водія верблюдів монгольських степів та мураліста, який зазнав невдачі, бо він праворуч. , Цуценята Пабло де Тарсо та Хомо сапієнс, запрограмовані нав'язувати свою ДНК своїми клубами.
І з цієї зіткнення реальностей виникають загадки, які розкриває Енріг: Як так, що турецький хлопчик, ткач наметів і призначений для Синедріону, винайшов сучасність? Чому найбільший еротичний поет мови був також найогиднішою людиною свого століття? Яким ми бачили світ перед промовою?
Інші рекомендовані книги Альваро Енріге…
Переохолодження
Журналіст «Пера Дамбо», з юних років переконаний, що колись стане великим письменником, вислуховує їдкий коментар сина про великий роман, якого ніколи не буде; в «Туалеті» електрик засинає в порожньому будинку, де він працює, а коли він прокидається, йому з ванної дзвонить дівчина спокусливим голосом; Дрейк, молодий сміттяр, якого кинула дружина з «Обурення», перетворює сміттєвоз на одну ніч у піратський корабель. А в «Вимирання далматина» і «Смерть автора» розповідається про іронічні, страшні великі кінцівки двох людей, двох стародавніх мов, що зникли разом з ними.
Але в Гіпотермії є набагато більше. Тому що в цій книзі, між замкнутими, тісними, круглими історіями, які збігаються одна з одною і при цьому змінюють себе, є три романи, зведені до кульмінаційних моментів: роман письменника самодопомоги, який, зіпсований дисципліни, які він проповідує, він руйнує свій емоційний всесвіт і опиняється професором у Бостоні, пекло; керівника Світового банку, який, прикидаючись кимось іншим, може сприймати реальність лише тоді, коли це опосередковується телебаченням, мобільними телефонами чи електронною поштою; і історика приватного життя, який, духовно мертвий, воскрес як кухар, художник трупів, найгламурніше мистецтво сучасності, і є головним героєм сліпучих «Вихід з міста самогубців» і «Повернення до місто флірту», яким він завершує, але не закриває цю чудову модель свободи оповідання, якою є «Гіпотермія», роман, складений з оповідань, за задумом автора.
3 коментарі до "3 найкращі книги Альваро Енріге"