Цілком ймовірно, що найгірше не пекло і рай не такий вже й поганий. Якщо ви сумніваєтеся, чистилище може навіть мати трохи всього для тих, хто не вирішить. Щось нездійсненних бажань чи нав’язливих страхів; пристрастей без шкіри, з якою можна насолоджуватися цим, і ворожнечі, створеної мозолі.
Хоча іноді не обов’язково дістатися до чистилища, щоб обійти ці поняття. Тому що може настати час, коли ви перебуваєте в цьому світі, навіть не знаходячись і не відчуваючи ні найменшого відчуття. І, як занепалий ангел, нічого гіршого за людину, позбавлену спадку від свого шматочка раю...
Під парасолькою такої кількості літератури та кінематографа, щоб перенести нас до жорстокості тероризму, Сістіага наслідує Арамбуру, але лише в сценографічній частині. Бо хороша риса літератури полягає в тому, що ви ніколи не можете розповідати одну і ту ж історію двома різними оповідачами.
Тридцять п'ять років тому Іманол Азкарате був викрадений і страчений, але двох його вбивць так і не заарештували та не ідентифікували. Один з них, Джосу Етшебесте, відомий реставратор Гіпускоана, зберіг усі листи та малюнки, які заручник зробив під час свого полону. Тепер він вирішив зізнатися в скоєному і передати всі ці матеріали Аласне, дочці жертви, і здатися комісару Ігнасіо Санчесу, поліцейському, який розслідував викрадення. Однак Хосу зізнається лише в тому випадку, якщо Санчес у свою чергу визнає, що він був безжальним мучителем. Поки вони намагаються примирити своє озброєне минуле з сьогоденням без злості та насильства, дрімають джерела Організації мобілізуються. Колишні бойовики, які, як і Етшебесте, ніколи не були заарештовані і які не мають наміру зізнатися і змінити своє комфортне життя в постконфліктному Еускаді, намагатимуться зупинити це зближення всіма можливими засобами.
«Чистилище», надзвичайний перший роман журналіста та репортера-розслідувача Йона Сістіаги, зображує країну Басків, де провина не захована і не прихована, а навпаки, з’являється і визнається. У ньому йдеться про землю, усипану іржавою зброєю в покинутих сховищах, про зраду, вірність і жахливі таємниці, про розкаяних терористів, гордих терористів і жертв, які не можуть завершити поєдинок. Purgatorio — це також напружений трилер, який тримає читача в напрузі до останньої сторінки, але це, перш за все, те місце, де потрібно розпізнати скоєне і спробувати вилікуватися.
Тепер ви можете придбати роман Джона Сістіаги «Чистилище» тут:
