__Gelecek hakkında konuşamayacağımı zaten söylemiştim. Bunun için gelmedim baba. Sizi temin ederim ki, yarın, hayal ettiğimiz gibi, özlem duyulan ütopya haline gelecek.
__Bir tane gel lütfen. Bana gelecekten daha fazla bahset. Her neyse, hiç gelmeyeceğim... -hala şokta olan baba, beklentisini gizleyemedi.
__Benden her şeyi almayı nasıl başarıyorsun anlamıyorum baba. Intertime Entertainments beni görseydi, kesinlikle şikayet ederdi.
__Hala o kadar uzaklardan geldiğini düşünmüyorum. Kendini benim yerime koy Alonsito.
__Ve Alonsito'yu vur! –Yukarıda bahsedilen güldü– O yüzden olacak. İçimdeki çocuğu ortaya çıkarıyorsun. Sanki sana son haylazlığımı ifşa ediyormuşum gibi.” Birkaç dakikalık sessizliğin ardından aniden patladı. Biliyor musun, sana her şeyi anlatacağım ama karşılığında benim için bir şey yapman gerekecek.
"Söz veriyorum," Miguel parmaklarını sırtında çaprazlayarak yalan söyledi. Neyi taahhüt ettiğini anlamadan hiçbir şey vaat etmekten hoşlanmazdı.
Altmış beş yaşındaki zarif Alonsito, kırk yaşından büyük olmayan babasının yanına oturdu. Açıkçası, birlikte görüldüklerinde, baba Alonso ve oğlu Miguel'in tersini temsil edebilirler. İkisi de dağa bakan taş bir terasta oturuyorlardı. Yüz metre arkasında, Miguel'in bir süre önce ailesiyle birlikte yaz için inşa ettiği kır evi görülebiliyordu.
__Nerden başlayacağımı bilmiyorum... Peki, futbolla ilgili tartışmalarımızı hatırlıyor musun? Real Madrid bir daha Avrupa Kupası kazanamadı. En azından iki bin elli beşe kadar. ”Alonso ciddi yüzünde dudaklarından hafif şakacı bir yükseliş çıktı.
__Bu, bilmek güzel olsa da, elbette havuzlar için alakalı değil.
__Senin için dilediğim şey bu tür bir şans değil, Peder -Alonso, zamanda yolculuk yapma amacını hatırlamaya devam etti.
__Eh, dostum, on dört havuz da şansını etkiler, sanırım - baba yaşlanan oğluna baktı.
__Bir yaz akşamı neredeyse kekik kokusunu unutmuştum –Alonso konuyu değiştirdi ve kendisini bir anda etrafındaki açık ormanın manzarasına kaptırdı. Görmezden gelinemeyecek kadar çok yeni duyum birikiyordu.
__Küçük şeyler değil mi? Küçük şeylerin hatırası. Her zaman olmuştur.
__Evet baba artık dağlara çıkacak zamanım yok.
__Meşgul bir adam mısın oğlum?
__Evet. İstediğim kadar zamanım yok, değil mi?
__O uzak gelecekte ne yaparsın?
__ Eh, anlatmak o kadar kolay değil - Alonso yanında duran kekikten bir buket koparıp burun deliklerine yaklaştırıp derin bir nefes aldı. Size bir Nodal Trafik Görevlisi olduğumu söylersem, kesinlikle size hiçbir şey gibi gelmiyor.
__Bilim kurgu yazarlarının bahsettiği fantezilerden birine benziyor.
__Tabii ki. Peki, düğüm trafiğine maddenin kimyasal dönüşümüyle elde edilen trafik denildiğini hayal edin.
__Nasıl? Ben basit bir internet kullanıcısıyım, bu kulağa daha da uzak bir dünya gibi geliyor.
__Etkili olarak, sizi bir adım öteye taşıyorum. Önce kablosuz bilgisayarlar geldi. Microsoft tarafından yapılan bir atılım. Ancak bu, bu bilgisayar devi için sonun başlangıcıydı.
__Bana Bill Gates imparatorluğunun gelecekte çökeceğini söyleme –Akşam gölgeleri yüzünü örterken ve yükselen bir rüzgar sıcak bir günün közlerini soğuturken Miguel sohbet etti.
__Bill Gates büyük bir miras bıraktı, evet. Bilgisayar dehasına sahip olmanın yanı sıra büyük bir iş zekasına sahip olduğunu gösterdi. Dahi bir kez gittiğinde, her zaman onu siken birileri vardır, baba, her zaman.
Kablosuz bilgi işlemin yaratılması, kimya şirketleri için gizlice yeni bir hedef belirledi: bilgi transferini oluşturan kimyasal reaksiyonu çözmek, kontrol etmek ve ustalaşmak.
Güçlü bir Alman kimya endüstrisi olan Quarts, bunu kısa sürede yaptı. Patenti, ilk küçük kimyasal PC'leri kapsamlı bir şekilde denemesine ve sonunda ticarileştirmesine izin verdi. Oradan sentetik seyahate sadece bir adım kaldı. Şirketlerin geri kalanı Quarts bilgisayarlarını kopyaladığında, Quarts kimyasal ağın oluşturulmasını başlatmıştı, herhangi bir kimyasal elementin transferine izin veren bir düğüm füzyonu.
__Bufff, bu ezici. Bütün bunlar hala bir rüya gibi görünüyor. Nasılsın, söylediğin her şey. Biliyor musun Alonsito, benim oğlum olduğunu kabul edebilirim. Annenden miras kalan o bakışı dünyadaki tüm gözlerden ayırt ederdim. Bununla birlikte, bir dakika önce, senin masum on beş yılını geçirmene rağmen, oğlum Alonsito ile evde olduğumu da biliyorum.
İkisi de birkaç dakika sessiz kaldı. Miguel şaşkınlığını kaybetmeden Alonso'yu izledi. Önce bir yabancının ona yaklaştığını fark etti. Önüne alır almaz, garip bir şey olduğunu anladı. Alonsito'nun açıklamaları akıl almaz olanı netleştirdi.
__İyi bir tane hazırlıyor, ha baba? -Öğleden sonra hafif bir esinti gökyüzünü kara bulutlardan oluşan bir perdeyle örtmeye başladı. Kahverengimsi hatları, bodrum katının dik orografisinde değişken figürler çiziyordu. Bu tür öğleden sonraları hatırlıyorum. Ateşin önünde oturduğun ve kız kardeşime ve bana bir hikaye anlattığınlardan biri.
__Aptal olma, Alonsito. Bu akşam bir maç var, eminim sana bir hikaye anlatıp Barça'nı kaybetmene neden olsam, on sekizine gelene kadar beni affetmeyeceksin.
__Futbol o kadar önemli değil baba. Hangi oyun olduğunu biliyorum, sana sonucu söylemek istiyorum, hepsi o aptal maçı görmemen için!
__Alonsito, sakin ol, mesele sadece futbol. Böyle olma. Bunu senin için yapıyorum, bugün on beş yaşındasın ... Daha doğrusu, evde olan Alonsito on beş yaşında. Maçı izlemesine nasıl izin vermem? Hadi, hadi... Hadi, bana gelecekten biraz daha bahset. Toplum nasıl olacak?
__Yarın kötü bir hayat yok. İlerleme her zaman aradığımız şeyi buldu baba: Alternatifler. Gelecekte her şeyin bir çaresi var. Yakın gelecekte en önemli şey tıbbın ilerlemesi olacaktır: Hastalıklar tedavi edilir, insanın ömrü sonsuzluğa bağlıdır. Kanser, AIDS ve Alzheimer tarihe geçecek. Gelecekte ölmek bir karardır, bir olasılıktır.
Elbette, tıbbın ilerlemesi ve insan ırkının sürekliliğinin dünyayı herkes için küçülttüğü bir zaman geldi, ama benim zamanımda uyduları ve gezegenleri kolonileştirmeyi öğrendik: Ay, Mars ikisinde de yaşanabilir olacak. bin yüz. Sorun değil.
__Fakat... Bütün bunlar çok fazla etik ve sosyal değişim gerektiriyor...
__Her şey kanundur baba. Sorun değil.
__"Sorun değil" den şu cümleni hatırlıyorum. Bir yaramazlık yaptığında veya yalan söylediğinde söylersin. Ne de olsa sen benim oğlumsun Alonsito.
__Dolgular. Başlamak zor değil mi? Alonso yorum yaptı.
Rüzgarın amansız ordusu ufuktan güçlenmeye devam etti. Demlenen fırtınanın serinliği, gecikmeden Alonso'nun burun deliklerini doldurdu. Her şeyden çok, bu kokular belirsiz bir şimdinin gerçekliğiyle sunulan anıları uyandırdı.
__Baba. Bütün bunlar, benim gezim, buradaki ziyaretim...
__Bana ne söylemek istiyorsun oğlum?
__Zaman yolculukları henüz geliştirilecek programlardır. Bunun olup olmadığını bilmiyorum. Buradaki varlığım kimyasal. Kekik kokusunu alabiliyorum, seni izleyebiliyorum, sana dokunabiliyorum ama bu sadece kimyasal bir hafıza mı bilmiyorum. Düğüm trafiğinde kalıntılar gerçeklikten oldukça farklıdır. Bu kalıntılar yer değiştirmenin sonucudur ve çifte görüntülerden, gerçek olmayan duyumlardan, sapmalardan oluşur. Ancak bu başka bir trafik türüdür. Hala deneysel
__Seni anlıyorum. Çok basit –Miguel, oğlunun sorusunun çözümünü bulduğuna inanmaktan mutluydu. Tüm bunların, içinde yaşadığım şimdinin bir tür artık üründen kaynaklanmasından korkuyorsun, değil mi?
__Ben arta kalan olmayı tercih ederim. Ama orada iyi gidiyoruz, yolculuğumun gerçek olduğuna dair onay arıyoruz –Alonso, çocukken her zaman bildiği şeyi doğruladı, babası akıllı bir adamdı.
__Eğer fikrim senin için işe yaramazsa, bunun gerçek olduğuna dair teyitim, seni temin etmek için sana bir şey göstermem gerekecek. Daha önce hiç bilmediğin, daha önce hiç bilmediğin bir şey.
__Tabii baba!Sen bir dahisin -Alonso babasına yaklaştı ve ona sarıldı. Bana farklı bir şey göster, hiç bilmediğim bir şey.
"Sana ne göstereceğimi bilmiyorum," dedi babası birkaç dakika tereddüt etti. Şimdiye kadar senden hep sakladığım bir şey biliyorum, Alonsito. Gelecekte tanıyacak mısın bilmiyorum.
__Neyle ilgili?
__Tamam, ne de olsa bugün senin doğum günün, değil mi? -Miguel, oğluna yakındaki büyük bir ağaca yaklaştı. Ben senin yaşındayken, bir gün kasabayı terk eden başka bir kız arkadaşım vardı. Burada, evin önünde birlikte oynadık. O kız bana öpüşmeyi öğretti, karşılığında ben tutkuyla köknarlara isimlerimizi kazıdım -Miguel orta yükseklikteki ağaç gövdesini işaret etti- İşte oradalar. Belki bir çocuk olarak gördünüz, ama ben size MxC'nin Carmina için Miguel anlamına geldiğini hiç söylemedim. Anneni seviyorum ama bu bir zamanlar gülümseyerek düşündüğüm güzel bir çocukluk anısı.
__Harika! Bu işe yarıyor baba. Alonso, ekşi karakterinin izin verdiği ölçüde tekrar güldü. Bu boyutu hiç fark etmemiştim. Eminim tam gelişmiş bir zaman yolculuğu yapıyorum.
__Sızıntı başlıyor, Alonsito. Eve gelmek istemiyor musun?
__İnek öğrenci. Bir an önce gitmeliyim, hemen. Çok uzun zamandır buradayım. ”Alonso sözlerini acele etmeye başladı. Geçmişte kaldıysam, bunun nedeni size bir şey söylemem gerektiğidir, Peder.
__Ama hadi bana evde söyle. Kendinizi on beş yaşında görmek istemez miydiniz?
__Hayır baba, bu olamaz. Gitmeden önce benim için bir şey yapmalısın. söz verdin. Bu gece... oyun. Barcelona kaybeder, baba. Yapacak hiçbir şey yok. O oyunu izlemeyin. Değmez. Hoşçakal.
Miguel konağa döndü, oğluna gururla bakan güzel ve zarif kır evini işaret etti. Ev barınağı sadece yüz metre ötedeydi. Ancak Miguel dönüp baktığında oğlu gitmişti, gitmişti.
Alonso, programdan ağzında acı bir tat ve kafasından seken büyük bir top hissederek ayrıldı. Gerçeküstü bir rüyadan uyanır gibi ilk gördüğü şey devasa I..E harfleriydi. Intertime Entertainments tarafından.
__Nasılsın Don Alonso? Nasıl gidiyor? - Intertime Entertainments'ın tasarım şefi Ricardo Vera, gidiş odasının dışından beklentiyle onu izliyordu. Dahili telefondaki sesi, neredeyse sabit bir yankı ile o yuvada genişliyordu. Ses bile oradan çıkamadı.
__Uff, başım nasıl ağrıyor. Bunun hala iyileştirilmesi gerekiyor. Yaptığım seçim, makinenin aradığı seçim değildi - EI projesinin zaman yolculuğu için rutin incelemesini yapan Alonso, şeffaf kapsülden kalktı ve kapıya gitti. Derin bir nefes alarak dışarı çıktı.
__Ciddi anlamda? Ricardo endişeliydi, erken gri saçları korkudan tamamen albinoydu.
Alonso, "Tamamen ciddi," diye yalan söyledi. Düğümlü trafik gezileri için fiziksel bir konum belirlemek, zaman içinde bir konum aramakla aynı şey değildir. Cihaz doğru tanımlamıyor. Bu yolculuk boyunca izole oldum.
__Tamam, araştırmaya devam edeceğiz –Richard öfkeyle yanıtladı–. Ancak, projenin son aşamasından geçmelisiniz.
__Hangi son aşama? Alonso heyecanla sordu. Davullar, zil sesi ya da kafasına takılan her neyse, beynini kontrolsüz bir şekilde vurmaya devam ediyordu.
__Size gönderdiğimiz araştırma protokolünde her şey düşünülmüş –Ricardo, yönetmeliği ezberden okumaya hazırlandı:
__Herhangi bir gezgin, geçmişi herhangi bir niyetle değiştirmediği tespit edildiğinde bazı soruları sunmalıdır.
__Geçmişe seyahat edip etmediğimi bile bilmiyorsak. Garip bir manzarada izole kaldığımı sana daha önce söylemiştim. ”Alonso, sorulardan belli bir korku hissetti. Elbette onların varlığından haberdardı ama belki de yolculuğu bir şeyleri üzmüştü. Belki de babasına yaptığı küçük uyarı işe yaramıştı.
__Tam da bu nedenle, sakin olmalısınız - Ricardo, görevini yerine getirmesi gereken kişinin kararlı hareketiyle Alonso'nun önünde soğukkanlılığını korudu, tekrar bir nefes aldı ve şunları söyledi:
__Bunlar, bıraktığınız hediye ile seyahatinizin sonucunda oluşan hediyeyi karşılaştırmayı amaçlayan iki özel ve iki genel sorudur. Herhangi bir önemli değişiklik, hizmetimizin kötüye kullanılması olarak değerlendirilecek ve ilgili makam önünde hak talebinde bulunulacaktır.
Protokolün bir numaralı özel sorusu: Evli misiniz? Eğer öyleyse, eşinize bir isim verin.
__Evet. Karımın adı Aurora.
Alonso güçlükle yutkunarak otomatik olarak cevap verdi. Ya babası onu dinleseydi ve o oyunu görmeseydi? On beşinci doğum gününü hatırladı, tam da gerileme yolculuğu için seçtiği günü. Güçlü bir fırtına vardı. Oyun dokuzda başladı. Oyuncular sahaya atlarken, rüzgar anteni evden uçurdu.
Alonso, son on beş yılı ile ağladı. Barça maçını kaçırmak istemedi.
Miguel, oğlunun oyunu görebilmesi için anteni onarmaya çalışmaktan kendini alamadı.
__Protokolün iki numaralı özel sorusu: Şu anki adresiniz nedir?
__Şu anki adresim Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, Portal otuz iki, onuncu A, burada Zaragoza'da.
İyi bir baba, doğum gününde ekibini görmeden oğlunu bırakamazdı. Hemen yağmurluğunu giydi, merdiveni aldı ve evin çatısına çıktı. Alonso, yüksek bir gürültü, muazzam bir ışık tüm evin elektrik beslemesini kesene kadar görüntünün birkaç saniye boyunca televizyon ekranında tekrar görüldüğünü hatırladı.
Annesi kocası Miguel'e seslendi. Alonso, babasının cesedinin oturma odasının penceresinden düştüğünü gördü.
Protokolün bir numaralı genel sorusu: İspanya hükümetinin şu anki başkanı kim?
__Hükümetin şu anki başkanı Félix Brams
Alonso, az önce dostça bir sohbet yaptığı babasının ölümünün canlı hatırasını tazelerken bir gözyaşı döktü.
Protokolün ikinci genel sorusu: İki bin elli dört yılında İspanya'da futbol ligi şampiyonu kimdi?
__Kabul etmekte zorlanıyorum ama Real Madrid'di.
Alonso, gezinin kimyasal tepkimesinden dolayı başı hala dağılırken görkemli EI binasından ayrıldı. Düğüm ağı üzerinden navigasyonun aynı etkisi olmalı, sadece bu etki daha yoğundu ve daha kısa sürede gerçekleşti. Her ne kadar belki de bu korkunç baş ağrısı sadece geri tepmeden kaynaklanmadı.
Alonso, olağanüstü iki kişilik otomatik aerofit arabasına binerken, acısının beyninin kimyasından daha derin bir parçadan geldiğini düşündü. Suçluluğun ruhunda, zamanın yavaş ateşinde kaynamaya devam ettiğine inanıyordu. Onu rahatsız eden eski suçluluğun her zaman orada olacağını varsayıyordu.
Aerofit, büyük Zaragoza şehrinin binaları arasında hızlı açılarla ödeme pistini takip ederken, Alonso bir kez daha babasının ölümünden sorumlu olduğunu düşündü. Lanet maçı izlemekte ısrar eden oydu. Babasının hayatına son veren o kaprisli çocuk.
Aerofitin hızı, bu cihazların seyahat planlarını kendi kendilerine takip etmesine rağmen, kişinin eşyaları üzerinde meditasyon yapmasına bile izin vermiyordu. Bunu o kadar çabuk yaptılar ki, düşünmek için zamanları olmanın avantajını getirmediler. Birkaç dakika içinde Alonso evine geldi. Aerofit, Alonso'nun onuncu katı seviyesindeki otoparka mükemmel bir şekilde yerleştirildi.
Baş ağrısı devam etti, Alonso her adımda, kalbinin her diyastolünde yeni bir çekiç darbesi hissetti. Rahatlamak için kanepesine uzandı ve tridi'nin açılmasını istedi.
En son haberlerin görüntüleri, o yıl iki bin elli beş yılında dünyasının talihsiz evrimini kapsıyordu. Toplum ve sporla ilgili asılsız haberlerden sonra, çeşitli dünyevi sorunları zar zor geçti.
En bariz olanı, sefaletteki artış. Alonso, babasına kanserin, AIDS'in ve Alzheimer'ın ortadan kaybolduğunu söylediğini hatırladı, ancak gerçek bu değildi. Tamamen kesin olan şey, yalnızca zenginlerin tedavi edildiğidir. Açık kutuplaşmaya yönelik eğilim, büyüyen yoksul kalabalığı zenginlerle eşit sayıda ayırdı. Hâlâ şehirlerin derinliklerinde yaşayan bu zavallı sınıf, paraları olmadığı için herhangi bir tedaviye ulaşamadı.
Ama babasına daha da ciddi bir şekilde yalan söylemişti. Hastalıkların azalmasına bağlı olarak insan sayısındaki artışın diğer gezegenlerin kolonizasyonu ile çözüleceğini söylemişti. Bu belki daha sonra olacaktı. Şimdilik, üreme kotasını atlayan herkes adalete teslim edildi. Ve adalet uzun zaman önce en güçlü cezalara başvurmak zorunda kalmıştı.
Alonso, babasına gelecekteki tüm bu saçmalıklar hakkında yalan söylemişti. Belli ki babası onu çok iyi tanıyordu. Elbette onu tam olarak ikna edememişti. Miguel, onun yanlış hareketlerini sadece "Sorun değil" ifadesinden şüphelenerek anlamıştı.
Alonso artık daha sakin, kanepede yatarken babasını düşündü. O anda, sanki göğsünde bir gong varmış gibi, kalbi birkaç saniyeliğine tüm vücuduna yayılan güçlü bir vuruş yaptı. Ancak soğuk geçtiğinde o organ tekrar düzenli olarak atmaya başlayabilirdi. Heyecanla ayağa kalktı ve trivi'sinin kapanmasını emretti. Gözlerini kapadı ve anılarını gözden geçirdi, babasının yaşlı bir adam olduğunu ve kırk yaşında ölümüyle bunun yanlış bir anı olduğunu hayal etmişti.
Babası düğün gününde sağında oturuyor. Bir sonraki hatırladığı şey buydu. Alonso, babasını Aurora ile düğün yemeğinde görebildi. Bu olamazdı! Daha sonra, altın yıldönümü olan Miguel'in torunuyla birlikte görüntüsü ortaya çıktı. Babasının binlerce hatırası, yeni bir ışığa maruz kalmış slaytlar gibi hafızasına üşüştü.
Garip görünüyordu, ama ona büyük bir mutluluk verdi. Ayrıca, babasının çatıdan düştüğü on beşinci doğum gününe ait en kötü anısı, yerini arka plana bırakarak sapkın bir fantezi, rahatsız edici bir dinlenme haline gelmişti.
Bu kasvetli hatıra yerine, Alonso ilk büyük öfkesini, on beş yaşına basıp Barcelona maçını kaçırdığında ortaya çıkan ilk büyük öfkesini, babasının fırtınanın ortasında televizyonu tamir etmesi konusundaki ısrarını ve babasının reddetmesini hatırladı. .
Alonso ağladı, suçluluğu gitmişti. Her hafıza darbesiyle farklı bir hayatı anlayabiliyordu. Şüphesiz babası onu dinledi, televizyonu tamir etmeme kararı aldı ve hayat olması gerektiği gibi devam etti. Miguel yetmiş üç yaşında öldü, büyükbaba oldu ve Alonso babasından uzun yıllar keyif aldı.
Aurora, karısı hala gözyaşlarını silerken eve geldi. Onu gören Alonso ona sarıldı. Birkaç saniye başka biri olduğunu düşündü. Yine de onu sevdiğini biliyordu.
Nodal Lisansı: Intertime Entertainments.
CIF: B50142
Rapor: Meclis Üyesi: Alonso Bronchal
Bu şirketin önerisi, zaman içinde gezinmeye yönelik yenilikçi bir düğüm trafiğinin yaratılmasına dayanmaktadır.
Navigasyon stili, sıradan trafik düğümleriyle aynı kimyasal senteze dayanmasına rağmen, sonuçların oldukça farklı olduğu açıktır.
Yerinde doğrulamam, Intertime Entertainments tarafından geliştirilen zaman yolculuklarının gerçek olduğunu, maddenin kimyasal dönüşümünün tartışmasız bir şekilde bizi geçmişe yönlendirdiğini karşılaştırdı.
Ancak, bu tür gezinme, dikkate alınması gereken bazı varyasyonlar üretir:
İlk olarak, geçmişin değiştirilebileceğini ve şimdiye dönerken, zihnin kimyasal sürecinin yeni koşullara tamamen adapte olduğunu, böylece kontrol sorularının tamamen kanıtlayıcı bir değeri olmadığını anlamak gerekir. Geçmişin sadece birkaç kalıntısı değişmeden kalır.
Fizyolojik olarak, IE tarafından tasarlanan sistemin gezileri, anlık ama çok yoğun baş ağrıları yaratır.
Nodal Konsey Üyesi Olarak Değerleme: Potansiyel olarak tehlikeli bekleyen yeni doğrulamalar.