Uzak Ebeveynler, Marina Jarre

Avrupa'nın doğmak için rahatsız edici bir dünya olduğu, çocukların nostalji, köklerinden koparılma, yabancılaşma ve hatta anne baba korkusuyla dünyaya geldiği bir dönem vardı. Bugün mesele gezegenin diğer bölgelerine taşındı. Soru, bugün giderek artan bir şekilde park edilen empatiyi yeniden kazanmak için yakın tarihli bir Avrupa'ya bakmaktır. Ve Marina Jarre'nin buna benzer bir eserini kurtarmak, zamanın gerekli belleğe çekilmesini sağlıyor.

Etnosentrizmlerin ve sınırların ötesinde, yaşam her zaman, harabeler içindeki bir dünyaya gelindiğinde eski bir içgüdü gibi hissedilebilen tek kraliyet bayrağının, tek evinin nemli bezlerinin arasından geçer. O zamanlar annelik ve babalık, üzerine bir gelecek inşa edilecek basit sorulardan ziyade zor taahhütlerdi. Ancak doğa her zaman kendi yolunu izledi ve en uzak umutlar yavruların gelişini haklı çıkardı. Başka bir şey daha sonra hayatta kalmanın yoluydu, Spartalı odaklı bir eğitimi gerekli sertlikle yüklemek ya da üzüntüye yenik düşmemek için duygusal yönleri ihmal etmek. Kendini sevmesine rağmen, elbette, dünyadaki her şeyden daha çok.

Ona sahip olmayanların veya birden fazlasına sahip olanların vatanı neresidir? Bu eşsiz anılar, 1920'lerde canlı ve çok kültürlü Letonya'nın başkentinde başlar ve Mussolini'nin faşist İtalya'sının transalpin vadilerine doğru genişler. Marina Jarre, kendine özgü ve kesin bir yazıyla, bir ailenin dağılma sürecini istisnai olduğu kadar çelişkili de anlatıyor: Yakışıklı ve sorumsuz babası, Almanca konuşan bir Yahudi, Shoah kurbanı; Rus edebiyatını çeviren bir İtalyan Protestan olan kültürlü ve sert annesi; ablası Sisi, Fransızca konuşan büyükanne ve büyükbabası...

uzak ebeveynlerİtalyan edebiyatının hassas bir çağdaş klasiği olan bu kitap, kişinin kendi kimliğini sürekli olarak yeniden inşa etmesi veya coğrafi ve duygusal bölge arasındaki her zaman istikrarsız bölünme gibi konuları mükemmel bir anlaşılırlıkla inceliyor. Hafıza ve yeniden birleşme üzerine bu güzel alıştırmada, genellikle Vivian Gornick veya Natalia Ginzburg.

Marina Jarre'nin "Uzaktaki Ebeveynler" kitabını buradan satın alabilirsiniz:

uzak ebeveynler
KİTAP TIKLAYIN
gönderiyi değerlendir

Yorum yapın

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.