Baskça anlatıdan dünyaya. Kirmen Uribe'nin eseri, en azından romansal kısmında (aynı zamanda bol bol şiir ve çocuk edebiyatı) hayalleri, tarihi, mitolojiyi ve insanları (bu durumda Basklıları) edebi antropoloji yapmak için gerçekten bir varlık yapan tüm mirası aktarır.
Ancak anlatılacak hikayelerdeki belirli konumların ve bu tür üretken referansların ötesinde, soru onu nasıl anlatacağımızdır. İşte Kirmen, dinamik ama derin bir üslupla, bizi karakterlerle harmanlayan ayrıntılarda düzgün, gerekli betimlemelerde doğru ve hikayelere enerji veren deneyimlerde kapsamlı bir şekilde parladığı yer burasıdır.
Süre Fernando Aramburu, eve baktığında, sosyopolitik bileşenlerle yüklü çılgın eylemlerle daha güncel manzaralardan yararlanıyor, Kirmen Uribe, romanlarını en uzak bağlamlarda yaşam için destansı ve lirik şarkılara dönüştüren mitolojik yönlerle, inançlarla veya atalara ait kültürel referanslarla süslüyor. olumsuz.
Kirmen Uribe tarafından önerilen en iyi 3 roman
Birlikte uyanma zamanı
En kötü durumda bile terk edilemeyecek tek vatan aile ve yuvanın hatırasıdır. Bu referans olmadan varoluş, bizi sürgün edilmiş ruhlara, varış noktası olmayan gezginlere dönüştürür. Bu hikaye bize tam olarak bunu, XNUMX. yüzyıl İspanya'sının o zor günlerinde var olmanın anlamını öğretiyor.
Karmele Urresti, memleketi Ondarroa'daki iç savaşa şaşırmıştı. Halk sürgüne kaçarken o kalmaya karar verir, yaralıları iyileştirir ve hapisteki babasını kurtarmaya çalışır. Savaşın sonunda topraklarını terk edip Fransa'ya gitmeli ve orada Bask kültür elçiliğinin bir parçası olmalıdır. Orada kocası olacak adamla, müzisyen Txomin Letamendi ile tanışır. Birlikte Avrupa'nın yarısını dolaşırlar, ta ki Paris Almanların eline geçmek üzereyken Venezüella'ya kaçarlar.
Ancak Tarih yeniden hayatına girer. Txomin, Bask gizli servislerine katılmaya karar verdiğinde, XNUMX. Dünya Savaşı'nın ortasında aile Avrupa'ya döner ve orada hayatta kalamayacağı bir diktatörlük altında Barselona'da tutuklanana kadar Nazilere karşı casusluk çalışmaları yürütür. Karmele, geride en değerlisini bırakanların kör ümidiyle bu kez risk alıp, yalnız başına gitmek zorunda kalacaktır. XNUMX. yüzyıldan günümüze Bask, İspanyol ve Avrupa tarihi hakkında harika bir roman.
Bilbao-New York-Bilbao
Otokurgu, Kirmen Uribe'nin sudaki balık gibi hareket ettiği alanlardan biridir. Soyağacına yönelik iç gözlem, neredeyse manevi borçlar gibi hissettiren ve tanıklığın yoğunluğuyla patlayan o kitapları yazmakla sonuçlanır.
Liborio Uribe öleceğini öğrenince son bir kez Aurelio Arteta'nın bir tablosunu görmek istedi. Tüm hayatı açık denizlerde geçti, Two Amigos ile denizlerde yelken açtı ve Toki Argia'nın kaptanı olan oğlu José gibi sonsuza dek unutulmuş unutulmaz hikayelerde rol aldı.
Yıllar sonra, aynı tablonun karşısında, anlatıcı ve şair olan torun Kirmen, bir roman yazmak için o aile hikâyelerinin izini sürer. Bilbao-New York-Bilbao, New York'ta Bilbao havaalanı ile JFK arasında bir uçuş sırasında geçiyor ve aynı ailenin üç kuşağının hikayesini anlatıyor.
Mektuplar, günlükler, e-postalar, şiirler ve sözlükler aracılığıyla, neredeyse yok olan bir dünyaya bir övgü ve yaşamın sürekliliğine bir ilahi oluşturan bir anılar ve anlatılar mozaiği yaratıyor. Bu romanla, Kirmen Uribe İspanyol edebiyat sahnesinde göz kamaştırıcı bir giriş yaptı. Bask dilinde edebiyatın en büyük mucitlerinden biri olarak kabul edilen yazar, gerçekten etkileyici, zengin, karmaşık ve düşündürücü bir yazıyla otokurgu sularına dalıyor.
Yunusların eski hayatı
İlk Baskların inanışlarına göre, deniz kızlarına benzeyen mitolojik varlıklar olan lamialara aşık olanlar yunus oldular. Cesaretleri için ödemeleri gereken bedel buydu. Belirsiz bir varış noktasına giden bir yolculuğun başlangıcı gibi, bir gecede meydana gelen radikal bir değişiklik. Benzer şekilde, göçmenlerin yaşamları da ülkelerinin sınırlarını geçtiklerinde değişir ve bir kez girildiğinde, yol hayal edilenden çok farklı bir yol haline gelir.
Yunusların Önceki Yaşamı'nın sayfalarında üç öykü kesişiyor: Feminist Edith Wynner'ın aktivist, pasifist ve oy hakkı savunucusu Rosika Schwimmer'e adadığı bitmemiş kitabın kaderi ve birçok kez Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi. XNUMX. yüzyılın ilk yarısında bu iki sıra dışı kadın arasında; Trump döneminin fırtınalı sonunun siyasi ve sosyal arka planına karşı günümüz New York'unda Bask göçmeni bir ailenin yaşadıkları ve anlatıcının bir grup insanla büyüdüğü küçük bir sahil kasabasında iki kız arasındaki dostluğun hatıraları. XNUMX'lerde ve XNUMX'lerde kadın devrimciler.
Heyecan verici, hassas ve şiirsel, keşfedilecek sırlarla dolu, nefis yazılmış ve son derece insani olan Yunusların Önceki Yaşamı, Kirmen Uribe'nin aile tarihi, tarihi olaylar ve folklorun büyüsünü yeniden ustaca harmanladığı en iddialı romanı. .
