Söz konusu Carmen Maria Machado Edebi tür ile anlatı arka planı arasında bir karşıtlık hissi uyandırabiliriz. Çünkü merakla Carmen, mevcut toplumumuzun çok yakın yönleri hakkında konuşmak için en beklenmedik ve genellikle gerçekçilikten uzak kurgusal alanları seçme yeteneğine sahiptir.
Mesele şu ki, her şey yolunda gidiyor. Bunun temel nedeni, çok az yazarın, kurguların metaforik okunmasıyla her türlü incelemeyi nihai olarak önerebilecek bu sinerjiyi gerçekleştirme becerisine sahip olmasıdır. Bilim kurgu, gerilim ve hatta korku, Carmen'in edebi kararsızlık kapasitesini sergilediği alanlardır.
Ancak bu Amerikalı yazar tarafından şu ana kadar İspanyolcaya çevrilenlerin ötesinde, onun Gabriel García Márquez birinci dereceden bir referans olarak, bibliyografyasında, rüyayı andıran ya da hayali olanı kesinlikle elle tutulur bir uzamla nasıl uzlaştıracağını bilirse, her şeyin bir yeri olduğu, büyülü gerçekçiliğin anlatı alanı için de yer olduğundan şüphelenmemizi sağlıyorlar. zamansal konum.
Carmen María Machado'nun en çok tavsiye edilen kitapları
Vücudunuz ve diğer taraflar
Geçenlerde Arjantin hakkında konuşuyor olsaydım Samantha Schweblin Modern hikayenin en büyük referanslarından biri olarak, bu sefer Amerikalı Carmen María Machado ile tanışmak için Amerika kıtasında binlerce kilometre tırmandık.
Ve kıtaların en geniş iki ucunda iki baş döndürücü tüyün tadını çıkarıyoruz, hikayeye düşkün birinin özel kapasitesine ve tarih ile dilin büyülü sentezini önermeye veya yansıtmaya yetenekli bir anlatı aracı olarak onun geçiciliğine sahip olan iki baş döndürücü tüyün tadını çıkarıyoruz.
Bu durumda vücudunu ve diğer partileri ayırtınCarmen María, feminizme, her şeyden önce fiziksel olandan ve bu vicdani niyetin genellikle fantastik öykülere veya bilimkurguya girişmiş bir yazarın doğal eğilimiyle bütünleşmesinden kaynaklanan ilginç bir sürrealist noktadan damgasını vuran zorunlu protesto ilgisiyle yaklaşıyor. Ücretsiz devam filmleri gibi bir şey Damızlık Kızın Hikayesi, Margaret Atwood.
Mesele şu ki, niyetlerin birleşiminde, özetin canlı ritmi ve sonunda anlatılanın temeli olan sembollerin büyülü parlaklığı ile okuma, bir hikayeler cildi sona erdiğinde armonik tadıyla ilerler. aynı senfoniyi çalmak.
Paranormalden gelen feminizm, kadınların bütünleşmesini vaat eden ama gerçekliğin çamuruna inerek her zaman birçok su birikintisine saplanan bir toplumun evrimine eşlik eden yabancılaşma ve yabancılaşma sürecinin şüphesiz bir yansımasıdır. Modern kıyametlerin ortasında ya da eski İncil'deki vebalar gibi kadınlar, yani kadınsılıktan vazgeçmeye kararlı bir dünya karşısında doğal durumlarını ebedi olarak kabul etmelerinden kaynaklanmayan hiçbir şey yok. Ahlaki kurallara göre paradoksal olarak türün devamını arayan bir cinsiyetin şiddetinin işgal ettiği vücutları için imkansız adalet arayan diğer kadınların mezarın ötesinden hikayeleri. Evrenlerinin taleplerini yerine getirmek için gerekli olan ve sonuçta her şeyi, hatta cinsel konuları bile tam olarak anlama armağanını veren dişil evrimler olarak duyu dışı güçler.
Asit bir mizahı unutmadan (ilk kahkahadan sonra hayal kırıklıkları uyandıran türden) ve çeşitli fantezi varsayımlarına yansıtılan kadınların en samimisine hitap eden yeni bir niyetle, sekiz öyküden oluşan bu cilt, ilginç bir feminizm projesi oluşturuyor. Terör, fantezi, bilimkurgu gibi atipik türlere ve verimli hayal gücünden uzaklaşan, ancak dış odağını dünyamızı gözlemlemek için kullanan iyi bir eserden her zaman çıkarılabilecek yansıma kalıntısına doğru uzanan bir feminizm. daha büyük bir bakış açısı.
Rüyaların evinde
Ya da edebiyat bir yiğitlik eylemi, zarar görmüş ruhun bir teşhiri olduğunda. Ece homo. Gerçeklerimiz neredeyse tamamen öznel olduğu sürece, hepimiz hayatımızın hikayesinde edebiyat yapıyoruz. Soru, bu öznellikten en nesnel kavramın, şeylerin nihai gerçeğini özünde paylaşan başka herhangi bir ruhla uyum sağlayan kavramın nasıl çıkarılacağını bilmektir.
Genç bir yazar adayıyken, Carmen Maria Machado, erkeklerle birkaç cinsel deneyimden sonra ilk lezbiyen ilişkisine başladığı, minyon, sarışın, üst sınıf, Harvard mezunu, sofistike ve büyüleyici bir kızla tanıştı. Kızın Virginia, Bloomington'da pastoral bir kulübesi vardı: unvanın rüya evi. Ancak Machado'nun kız arkadaşı kıskanç, kontrolcü ve paranoyak olmaya başlayınca, daha sonra onu herkesle aldatmakla suçlayınca ve sonunda sözlü ve hatta fiziksel olarak ona saldırdığında rüyalar kabusa dönüştü.
Bu kitap, bu durumda saldırganı ataerkil ve maço zihniyete sahip heteroseksüel bir erkek değil, bir lezbiyen olan toksik bir ilişkinin tanıklığıdır. Ve bu, metne değer katan ilk unsurdur: toplum içinde çiftte şiddetin kınanması. eşcinsel. Ancak Machado'nun önerisinin istisnai niteliği daha da ileri gider: sadece kişisel bir tanıklığın alıştırmasında kalmak yerine, yaşanmış ve acılı tarihi konuyu daha fazla araştırmak için kullanır, onunla edebi oyunlar oynar. Ve bunu anlatı türlerinin manipülasyonu yoluyla yapıyor - romantik roman, erotik roman, başlangıç romanı, korku romanı ... - bu da onun hikayesini anlatmasına ve aynı anda bizim hikayemizi nasıl anlattığımızı düşünmesine izin veriyor. .
Sonuç: Çağdaş edebiyat sahnesindeki en radikal ve berrak kadın seslerinden biri olan Carmen Maria Machado'nun, yaşanmış deneyim ve cinsellik hikayesinde biçimsel keşifle mutlak şeffaflığı birleştirebilen muazzam ve sınır tanımayan yeteneğinin yeni bir örneği. . Kitap, zekice baştan çıkarıcı bir edebi piruet olmasının yanı sıra, duygusal ve fiziksel istismar konusunda ezici bir samimiyetin ifadesidir.
