Japon edebiyatının birbirinden çok farklı iki görüşü vardır. Dışarıdan bulduğumuz Murakami amblemine ve öncüllerini tanıyoruz Kavabata o Kenzaburo Oe. Ancak, kendi anlatısında, talihsizliğin mitleri Mishima o Akutagava bunlar yukarıda bahsedilenlerden bile daha güçlü referanslardır. Ve bu son ikisi, bazen Batılı okuyucular için keskin edebiyatlarıyla giderek daha fazla değer görüyor.
Kuşkusuz uluslararası başarı, aldığı büyük ödüllerle, kendi ülkesindeki tanınırlığa tekabül etmek zorunda değil, karaktere en yakın yönüyle daha fazla yaklaşılması nedeniyle her zaman farklı değişkenlere tabidir. 1927'de otuz yaşındayken ortadan kaybolan Akutagawa, esas olarak kısa öykülerden oluşan bir tür geliştirdi. Popüler olanda güçlü kökleri olan kısa öyküler, onlara oybirliğiyle Japon edebiyatının tanınmasını sağladı.
Özel vizyonu, kasvetli bir duygu, karakterlerine uğursuz bir kader verir. Ve yazarın özel koşulları, eserine bir kopyası olarak aktarılmıştır. Edgar Allan Poe Dünyanın diğer tarafı. Kısmen psişik dengesizlikleri nedeniyle o kadar farklı bir yazar ki, sinemaya kadar büyüleyici bir hikayeyle bile ulaşan avangart arsalar önerdi. Rashomon.
Akutagawa'nın En İyi 3 Tavsiye Edilen Kitabı
KAIKI. Korku ve delilik hikayeleri
XNUMX. yüzyılda Çin ideogramlarının ortaya çıkmasına kadar Japonca, yazı içermeyen sözlü bir dildi. Kuşkusuz en geniş ve en eski sözlü geleneğe sahip ülkedir. Monogataru sözlü hikaye anlatma işiydi ve bunların arasında sınırlarını aşmış Japonların favorileri doğaüstü ve korkutucu vakayinamelerdir.
Bu derlemede okuyucu, bizi mitler, kadim efsaneler ve batıl inançlarla dolu bir ülkeye sürükleyecek tüyler ürpertici hikayelerden, hikayelerden oluşan bir seçkinin tadını çıkaracak. Sakinlerinin, aramızda gizlenmiş, hayali ve gerçek birçok canavar türü olduğuna dair köklü bir inançla yaşadığı uzak ve egzotik bir yer.
Kurbanlarının kafalarını koruyan inanılmaz keşişlerden, bindikleri gemilerin kaderini bildiren kaderin işaret ettiği gençlere kadar bu hikayeler, gerçek dünyayı mitolojik dünyadan ayıran ince bariyerde ilerleyecek. Sayfaları arasında, üç binden fazla adadan oluşan bir ülkenin batıl inancında veya film gibi yeni gelişmelerin gizlediği karanlıkta denizin hayati önemini görebiliriz.
Büyüleyiciliği gerçekten ürkütücü bir şeye dönüşebilen Japon zihniyetinin karmaşıklığını her zaman unutmadan. Saçınızı diken diken edecek on iki unutulmaz masalın tadını çıkarmaya hazırlanın. Gotik ve korku romanlarının tüm hayranları için vazgeçilmez bir okuma.
Bir aptalın hayatı ve diğer itiraflar
Bu kitap, Akutagawa'nın kendi kimliğinin çarpıtılmış algısından, tek kader olarak kabul edilen bir hastalık karşısında yenilginin kabul edilmesi olarak, edebiyatta imkansız bir terapi olarak altüst edilen itiraf duygusunu ortaya çıkarır.
«Artık yazacak gücüm yok. Bu duyguyla yaşamak tarif edilemez bir acıdır. Ben uyurken gelip beni sessizce boğma lütfunda bulunacak kimse yok mu?"
Bu yürek parçalayıcı sözler, artık anlamını yitirmiş bir varoluşun uçurumuyla karşı karşıya kalan, azap çeken bir adamın kaleminden geliyor. Yaşamının son yıllarında, Akutagava Ryunosuke halüsinasyonlar görüyordu, güneş ışığına tahammül edemiyordu ve uyku hapları olmadan uyuyamıyordu. Bir aptalın hayatı ve diğer itiraflar « yazarının zihninin anahtarıdırRashomon». Bu kitapta yer alan öyküler aracılığıyla onun kısa ama yoğun yaşamının adımlarını takip etmek mümkündür: otobiyografik fırça darbeleri, özgürleştirici özgüvenler, Zen sanrıları, nefis aforizmalar...
Rashomon ve diğer tarihsel hesaplar
Neredeyse tüm Japon yazarlar, bu halkın tüm sosyal davranışlarına yapışan pek çok gelenek ve tutumun ortaya çıktığı, güçlü Japon hayal gücüyle bağlantılı olan bu tarihsel vizyona ara sıra bakarlar. Yüzyıllar boyunca biriken kültürel mirasa çok şey borçlu olan bu mevcut özel durumu ilişkilendirmenin yeni yollarını keşfetmek, bizi sembollerle dolu bir empatiye uyandırıyor; evet, Akutagawa kırılma noktasına kadar deformasyondan sorumludur.
5 yayınlanmamış hikaye. "Rashomon" bizi XNUMX. yüzyıl Japonya'sına, savaşın, açlığın ve umutsuzluğun harap ettiği bir ülkeye, insan varoluşunun rahatsız edici karmaşıklıklarının, güzellikten de ödün vermeyen bir gaddarlıkla okuyucuya gösterildiği mükemmel bir ortama götürüyor.
Akutagawa, zaman ve mekan sınırlarını aşmış ve hikayenin en büyük ustalarından biri olarak evrensel edebiyat tarihinde başlı başına bir yer edinmiştir. Parlak anlatım yeteneği, sofistike ve zarif üslubu, aşırı duyarlılığı ve insan doğasının en karanlık ve en karmaşık yönlerini çözme yeteneği, eserlerini gerçek zamansız mücevherler haline getirir ve yazarını mektup dehası kategorisine yükseltir.
