Aurora Venturini'nin en iyi 3 kitabı

Bir yazar olmak için iyi okunmanız gerektiği şu figürle kanıtlanmıştır: Aurora venturini. Çünkü çevirmenlik göreviyle kendini edebiyata adayan yetişmekte olan hikaye anlatıcısı, bu harika eseri, günleri çoktan solmuşken yazmayı başardı. Bu da bir şeyi daha kanıtlıyor; insan yirmisinde de, seksen beşinde de istediği zaman yazar olmaya karar verebilir. Önemli olan, içeriden yoğun bir şekilde gelen şeyin nasıl anlatılacağını bilmek için yeterli okumaları toplamış olmaktır.

Arjantin'den başka bir ünlü yazardan ilham Mariana EnriquezHerkesin kendisini duyarsızlaşma, korku ya da kahkaha gibi bir merakla gözlemleyebildiği, yabancılaşma, çarpık bir ayna olarak edebiyat kavramını kesinlikle buna aktarırdım.

Ancak bu kadar geç yaşta romancı olarak kendini gösterse de gerçek şu ki Venturini çevirilerin ötesinde kendi şarkı sözlerine çoktan ulaşmıştı. O zamanlar şiirdi ve gençliğinin uzak şiirlerinden farklı bir yazar geldi; İspanyolcanın diğer büyük yazarları kadar tanınmayan, ancak anlam ve anlatım mükemmelliğiyle dolu.

Aurora Venturini'nin önerdiği en iyi 3 roman

Kuzenler

İlk romanınızı siyah beyaz yazmak için bu kadar beklediğinizde, geçmiş yapışkan bir yaz fırtınası gibi üzerinize çöker. Ancak bu sefer her şey en iyisi için. Çünkü Aurora Venturini'nin eski vatanında geride bıraktığı şeye dolambaçlı dönüşte, görüntüler beklenmedik bir yoğunlukla, mizah ve melankoliyle tuhaf, sulu ve endişe verici bir kokteylle geliyor.

Sonsuza dek boşlukta dönen dört kadın. Seksen yaşındaki yazarın ödüllü ilk romanı Aurora Venturini. 1940'larda La Plata kentindeki işlevsiz alt-orta sınıf bir ailenin dolambaçlı dünyasını gözler önüne seren bir reşit olma hikayesi. Çılgın otobiyografi ile samimi etnografinin küstahça uygulanması arasında kalan Kuzenler, edebi dilin tüm geleneklerini tehlikeye atan düzyazısıyla benzersiz ve orijinal bir romandır.

Aurora Venturini'nin bu şok edici romanında anlatılan hikaye Teksas'ta geçseydi, kesinlikle katil psikopatlar, iç organlar ve bolca kan olurdu. Okuyucuların şansına durum böyle değil; her ne kadar başrolde yer alan ailede katiller ve cinayetler, fahişeler, örtbas edenler, zihinsel engelliler ve bir cüce olsa da. Aynı zamanda güzel sanatlar öğretmeni, üstün yetenekli bir öğrenci ve öğretmen bir anne.

Aura Venturini, 1940'larda La Plata'da (Arjantin) gençliğinin toplumunu inceliyor; kadınlardan oluşan ve tamamen işlevsiz bir aile, ilerlemek için inanılmaz bir yetenek sergiliyor, öyle ki kahramanın ünlü bir ressam olmayı başardığı noktaya kadar. Anlatıcı Yuna, eğitim ve kişisel gelişim yıllarını birinci şahıs ağzından, yıpratıcı bir mizah anlayışıyla ve kelimeleri küçümsemeden anlatıyor. Kuzenler Bu, seksen beş yaşındaki yazarının keşfine ve kutsanmasına işaret ediyordu: Elbette, eğer bir roman iyiyse hiçbir zaman geç değildir. Bu durumda mükemmel.

Kuzenler

kız arkadaşlar

Eğer bonusları okumaktan vazgeçtiyseniz, bu yeni bölümde kahramanların "hayatına" dair daha sakin bir bakış açısının keyfine varacaksınız.

The Cousins'in kahramanı genç ressam Yuna Riglos, başarılı bir geçmişin anılarından ve arkadaşlık olarak tanımladığı anlaşmazlıklarla kesintiye uğrayan bir yalnızlıktan zevk alan neredeyse seksen yaşında bir kadın olarak geri dönüyor. Onlar, La Plata'daki dairesinin kapısını çalan "arkadaşlardır" ve Yuna, sahip olduklarını ve eksiklerini onlarla paylaşır. Ancak biraz şefkat arayışıyla harekete geçen yalnız kadınların bu koreografisinde dostluk duygularını bulmak zor olacaktır.

Liliana Viola bu baskının önsözünde şöyle yazıyor: "İyi niyetlere aykırı bir roman: ne yaşlılık ne de kardeşlik yaşanması kolay senaryolar değil." Ancak Aurora Venturini, tarzına sadık kalarak kurgu ile hezeyan arasındaki çizgiyi bir kez daha sıkılaştırmayı başarıyor ve abartılı, bencil ve sıra dışı Yuna'nın yaşlılığına değer veriyor. Arkadaşlar, Aurora Venturini'nin The Cousins'ın başarısından sonra yazmaya başladığı ve üzerinde yıllarca çalışmaya devam ettiği bir monolog olan yayınlanmamış romanıdır. Tusquets Editores, çağdaş edebiyatın temel anlatıcılarından birinin eserini ele alıyor.

kız arkadaşlar

Raylar

Hikaye yazar için onamizmdir, ancak okuyucu için olası orgazmdır. Çünkü kısalık, yazarken sizi deniz dalgaları gibi sürüklüyor, okurken ise sizi dalgalar üzerinde denize doğru sallıyor. Aurora Venturini'nin profilleri, çöküş ve salt varoluşun ihtişamı arasında ne kadar az ölümsüzlük olduğunu bilmiyorum. Fantastik ile rüya gibi dokunuşların olduğu her hikaye, o kısa sürede olabilecek her şeyin yolunda yürüyor. Çünkü eğer değilse, aksi takdirde neden sayılacak?

"Mösyö Le Diable Üzerine Çeşitlemeler", Aurora Venturini'nin uyku ile uyanıklık, delilik ile akıl veya daha doğrusu yaşam ile ölüm arasındaki ince sınırda sıkı bir şekilde durduğu bu etkileyici kitabın bölümlerinden birinin başlığıdır. Bu dünyayı terk etme zamanının geldiğini hissettiği olağanüstü varoluşunun o berbat anları. Ve yine de, ana silahı kelimelerle savaşarak, 90 yaşında, yazılarının (ki bu onun hayatını anlatmakla aynı şey) neden Mösyö Le Diable ile yüzleşebileceğini ve oyunu kazanabileceğini gösteriyor.

Raylar
5 / 5 - (14 oy)

“Aurora Venturini'nin en iyi 1 kitabı” üzerine 3 yorum

  1. Purtroppo hoscoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini, İtalyancaya çevrildi. Noi başına kaliteli bir yemek var mı? Teşekkür ederim

    cevap

Yorum yapın

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.