Yayıncılık endüstrisinin canavarı, bir şekilde çarpıcı 😛 olarak adlandırmak, her zaman, henüz editoryal taleplerin kasırgasına maruz kalmayan herhangi bir yeni yazarın tipik tazeliğini sağlayan yeni kalemler için isteklidir. Bazıları, okuyucuları tatmin ederken, günümüzün büyük hikaye anlatıcılarının yaratıcı dehasında daha büyük bir verimliliğe engel olmasını talep ediyor.
Bu temiz havanın etkisi, Birgisson gibi bir adam, noir türünde oldukça etiketlenmiş bir Kuzeyli anlatıya özür dilemeden girip aşk romanını sunduğunda daha da büyük oluyor...
Ancak Bjarni'nin hikayesi, günümüzün yanlış adlandırılmış edebi romantizminin rahat bir hikayesine tekabül etmiyor. Aşkın sınırları vardır ve artık olmayan bir zamanın imkansız alegorilerini sunar; eski suçluluğu uyandırır ve ne olabileceğine dair şüpheyle bağlantılı dakikaların kaygısını hızlandırır. Gerçekleşmemiş aşkın cezası mükemmel bir şekilde sınırlandırılabilir Milan Kundera La Inmortalidad adlı romanında, esasen o son anın büyüsünü çevreleyen bir eser boşa gitti.
Aşk her zaman sahip olduğun şeyin yarısı ve yoksun olduğun her şeyin yarısıdır. Bu nedenle, bir aşk hikayesi iyi anlatıldığında, Bjarni'nin zaten yıpranmış zihninde, anıların ve kaybedilen fırsatların senfonisi altında çökmekte olan bir valse dönüşen varoluşsal bir anlatı haline gelir.
Gizli aşkın mürekkep, gözyaşı ve kanla yazıldığı başka zamanların bir işareti olarak bir mektuptan daha çağrıştırıcı bir şey yoktur. İmkansız öpücüğün idealize edilmesinden ve bir mektupta tezahür eden bir hayatın yanlış baskılarından daha acı hiçbir şey yoktur.
Yıllar sonra bir cevap, kaderini asla bulamayacağım. Bjarni bunu biliyor ve buna rağmen dün gecenin gölgeleri üzerine çöktüğünde endişesini değiştirmesi gerekiyor. Bjarni'nin mektubundan orijinal mektuba, Helga'nın gelecek daha çok uzun bir yol varken ona gönderdiği mektuba bağlantı veriyoruz.
Bjarni ve Helga, tüm gürültüden uzak, uzun, sonu gelmeyen kışlarla sallanan küçük bir İzlanda kasabasında yaşam alanını ve saklanma yerlerini paylaştılar. Bu, ebeveyn muhalefetiyle karşılaşacak bir aşkla ilgili değil. Gerçek şu ki, bu aşk, arzularını sulayan aynı genç kanın zina dolu ama önlenemez bir karşılaşmasıydı.
Birgisson, dünyanın kuzey Avrupa'sı olan sonunun loş ışığı altında okuyucu için sahneleyerek, bu buzlar arasındaki o yanmanın tüm ayrıntılarını araştırıyor ve anlatım ve görgü, kültürel ve felsefi çağrışımların mükemmel bir şekilde uyduğu.
Böyle bir hikaye için geriye kalan tek şey, anlatının yoğunluğuyla orantılı bir sonla bitmesiydi. Ve darbe göğüsten bağırsaklara doğru geliyor ...
Bergsveinn Birgisson'un şok edici kitabı Helga İçin adlı romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz: