Sevilen şey hayal edilir. İç mekanizmayı tutkuyla harekete geçiren şey, herkesin üzerinde hissettiği, yaşadığı ve tabii ki hayal kurduğu yapıyı inşa etmesiyle sonuçlanır.
Bu roman, bu rüyanın çoğunu, hackneyed geçişin en gerçek biçiminde gerçekleştiriyor. Çünkü her hayalperest, rüyanın bir son, bir başarı ya da elbette maddi bir şey olmadığını bilir.
Genç Çek yazar Anna Cima Bu romanda bizi hayalinin, tutkusunun eşiğine yerleştiriyor. Ve bir maceracının son yolculuğunu geveze bir şekilde anlattığı inanılmaz bir şekilde, Anna, bizi bir taraftan diğerine, hayali bir Japonya'dan gerçek Japonya'ya götürmek için Jana olur, rüya gibi izlenimlerle dolu edebi bir uykuda sallanır.
On yedi yaşındaki Jana, hayalindeki Tokyo'ya vardığında sonsuza kadar orada kalmak ister. Çok geçmeden bunun sahip olabileceği öngörülemeyen sonuçlara ikna olur. Kendinizi hareketli Shibuya mahallesinin sihirli çemberinde kilitli bulacaksınız.
Jana'nın genç versiyonu şehirde dolaşırken, olağanüstü durumlar yaşar ve eve dönüş yolunu bulurken, yirmi dört yaşındaki Jana, Prag'da Japonoloji okuyor, Tokyo'da burs kazanmayı hedefliyor ve bir diğer öğrenciyle birlikte, bir japon hikayesinin çevirisiyle kafanızı bulandırıyor.
Genç Japonolog'un hoş, taze ve günlük konuşma diliyle yazılmış ilk romanı, farklı bir kültüre giden yol arayışını, gerçek dünyanın belirsizliğini ve bir rüyanın tuzağının gerçekleşmesini konu alıyor.
Anna Cima'nın "Shibuya'da Uyandım" kitabını buradan satın alabilirsiniz: