Modern dünyanın boşluğunun ortasında, insan yönleriyle ilgili en yoğun hikayeler, en beklenmedik yerlerden, insanın boyun eğme ve yabancılaşmadan muzdarip olduğu bu alanlardan geliyor. Çünkü ancak zorunlu isyanda, otoriterliği veya şiddeti çevreleyen her şeyin eleştirel nosyonunda, dünyanın hileleri veya önemsizliği olmayan bir kaderin yazgısıyla doğrudan karşıtlık içinde, en iyi kim olduğumuzu uyandırabilir. büyümenin bireysel göbeğinde.
Hâlâ istikrarsız olan bir Irak toplumunda Hüseyin diktatörlüğünün közleri hâlâ parıldamaktadır, çünkü bölgedeki sorunlar kesinlikle uzak Mezopotamya'dan kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, İspanya'da sürgüne gönderilen Iraklı yazar Muhsin Al-Ramli'nin bu romanı, ülkesinin Hüseyin'in zamanından bugüne çok da uzak olmayan bir sosyal statüsü hakkında açık siyasi tezahürlerden ziyade duyumlara giriyor.
Konunun kendisi bizi İbrahim, Tarek ve Abdulá arasında gerçek temelleri olan tutkulu bir dostluk hikayesine götürüyor. Üçünün çocukluğu, çatışma zamanlarında yetişen çocukların ulaşılmaz mutluluğunun bir mozaiğini oluşturur. Ve bu çözülmez dostluk izi, hareketli çatışma topraklarında hala aynı temellere saplanmış bir ülkede yetişkin olduklarında tarihi hareket ettirir.
Tarek o Irak toplumunda kendine yer bulmayı başarmış ve en rahat konumundan İbrahim'e iyi bir iş bulmuştur. Ancak iyi bir başlangıç gibi görünen şey, kısa sürede, İbrahim'i ve silinmez hafızasını başkanın kendi bahçesindeki o korkunç ölümün nedenlerini bulmak için durmadan araştıracak bir Tarek için alıp götüren ürkütücü bir sonla biter.
Üçüncü arkadaş Abdulá'nın fikirleri etrafında, en kötü trajediyle yüzleşeceği varsayılan bazı gerçeküstücülük notlarıyla, dostluk ve nefret arasındaki, kader ile olası bir üstesinden gelmenin belirsiz fikri arasındaki zıt kutupların, aşırılıkların hikayesine giriyoruz. Daha iyi ya da daha kötü için daha berrak farkındalıktan kaynaklanan tüm çatışmaların.
Muhsin Al-Ramli'nin yeni kitabı Başkan'ın Bahçeleri romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz: