Geçenlerde romanı inceledim Tanrı Havana'da yaşamıyorYasmina Khadra tarafından. Bugün bu alana, en azından senaryonun öznel prizması açısından, daha önce atıfta bulunulan kitapla belirli benzerlikler taşıyan bir kitap getiriyorum. Leonard Padura ayrıca bize Küba başkentinin farklı bir vizyonunu sunuyor. Karakteri Mario Conde aracılığıyla (İspanyol gerçekliğine herhangi bir benzerlik tamamen tesadüftür), Karayipler'in çok fazla ışığının ortasında gölgeler içinde Havana'da seyahat ediyoruz.
Ancak hikayelerin arka planı önemli ölçüde değişir. Bu durumda, cennetsel konumun doğal karşıtlığıyla, siyah türün bir planında hareket ediyoruz. Yine de tüm hikaye Küba oğlu ve kantinler arasında olağanüstü iyi ilerliyor. Her şehirde, her zaman şehrin en derin dişlileri arasında hareket eden bir yeraltı dünyası vardır.
Mario Conde, çalıntı bir ortaçağ sanat eserini aramak için bu yeraltı dünyasında hareket edecek. Ama olaylar onun etrafında sinestetik olarak acele ediyor ...
Bir yandan çalınan o siyah bakirenin etrafında neler olduğunu keşfetmeye çalışırken, bir yandan da boyutun kendisindeki olaylarda kendimizi tanıtıyoruz. İspanya'dan Küba'ya nasıl geldi? Siyah dokumalar arasında, İspanya İç Savaşı'nın, sürgünlerin ve uzun yıllar önce, oymacılığın her türlü koşuldan geçtiği çok uzun yıllar, yüzyıllar öncesinin tarihsel dokunuşuyla ilginç bir macera anlatısı açılıyor. …
Bu nedenle, bu kitabı okurken, sanki şimdiki ve geçmiş aynı dünyanın şimdiki ve geçmiş yansımalarıymış, siyah bakire tarafından hareketsiz varlığından düşünülmüş gibi, ustalıkla bağlantılı bu dallardan iki kat zevk alıyoruz.
Artık romanı satın alabilirsiniz zamanın şeffaflığı, Leonardo Padura'nın yeni kitabı, burada: