Juan Herrera tarafından taş radyo

Hareketsiz doğalarına rağmen hayat biriktiren şeyler vardır. Bu, 20. yüzyılın başında patlak veren galena radyolarının durumudur; onları bir müzede, bir sergide, hatta hala bir kopyası olan ayrıcalıklı insanlardan birinin evinde gözlemleyebiliyoruz. ilkel sadelik ve onun harika anlamı karşısında büyüleniyorlar.

İletişim ve bağlantı çağında bize akıl almaz bir şey gibi görünen sadeliğin büyüsünde, geçmiş ile günümüz, gerçeklik ile fantazi arasında uyumlu bir senfoni besteleniyor.

Juan Herrera'nın da taşındığı yer burasıdır. edebi ilk taş radyo. Eski cihazın dönüştüğü bu temel taştan yararlanarak, bazen tuhaf, grotesk karakterlerle dolu bir geçmiş dünya önümüze açılıyor; hepsi de savaştan ve unutulmuşluktan asla çıkmamış bir ülkenin geçmişinin iç tarihinin baş kahramanları. insanlar kaldı ve o zamanın insanları. Sorunsuz yaşayan herkes için bir yaşam biçimi olarak yabancılaşma, dünyanın dönmeye devam edip etmediğinden (eğer döndüyse) habersiz.

Bazı durumlarda masumiyetten, bazı durumlarda ise gürültüden bizde gülümseme ve sempati uyandıran bir roman. Ama aynı zamanda bize aşkınlık ve bilgelik dolu şaşırtıcı sahneler de sunuyor. Ve ilerlemeyi benimsememiş olanların, işlerin nasıl yürüdüğüne dair hiçbir şey bilmeden, bu tür Babia'da (gerçeklik ile kurgu arasında) sıkışıp kaldıklarını düşünmeye başladığınızda, kültürel merkezciliğinizin cehaletine yenik düşersiniz.

20. yüzyılın büyük bölümünde unutulmuş olan bu İspanya'ya geri döndüğümüzde, kaybolmuş bir kendine özgülüğün, bir yaşam tarzı olarak pikareskliğin ve herhangi bir gelecek olarak yarının tadını yeniden buluyoruz. Bu arada, bu sayfaları işgal eden yerel halk da her gece taş radyonun etrafında toplanıp kendi dünyalarının ötesindeki dünyanın geri kalanından haberleri beklemeye devam edecek.

kitabı satın alabilirsiniz Stone'un radyosuJuan Herrera'nın ilk romanı, burada: