Alman Evi, Annette Hess

Alman evi
Burada mevcut

1945 ve 1946 yılları arasında ünlü Nürnberg mahkeme işlemleri. Nazizmin son zamanlardaki vahşeti, aylarca süren ve savaş suçlarının en sert şekilde değerlendirilmesi için bir tür evrensel içtihat işlevi gören bu acil eylemi gerektirdi; Soykırımı gömmek için savaşta mazur görülen suçlar için insanlığa karşı bu ünlü düşünce, üstünlük çılgınlığı ile suçlanan bir Nazizmin nihai çözümü.

Üçüncü Reich'ın yakalanan birçok üst düzey yetkilisi, uğursuz cinayet prosedürlerini anlattı, diğerleri kaçtı (Stalin bile Hitler'in kendisinin kaçtığını belirtti. Bu bağlamda mektup romanımı tavsiye ederim. benim haç kolları, bu aşırı uç hakkında hipotez kurar)

Ancak adalete yönelik bu ilk yaklaşım, her şeyi gereken derinlikte kapsayamadı. Almanya'nın geçmişinden zarar gördüğü ve vicdanların üzerindeki o uğursuz gri tozu silkip atmak mümkün olana kadar hesap vermeye devam etmeye kararlı olduğu pek çok başka dava da yayıldı.

Bu roman bizi 1963 yılına, bir Auschwitz davasının yapıldığı ana yerleştirir, hatta yazarın görüşleri hakkında kayıtlar bile vardır. annette hes ayrıntılı olarak gözden geçirilmiş Wiesbaden Tarihi Arşivi.

O andan itibaren, bir Annette'in senaryo yazma becerisinin bir romancıya dönüşmesiyle, bu çevik okuma romanını oluşturmaya başladı. Aksiyonu hızlı ama aynı zamanda diyalogların iç yaşamında heyecan verici, okuyucuyu meditasyon yapmaya, her bir cümleyi yorumlamaya, kahramanı Eva Bruhn'un kendisini yaşamaya davet ediyor gibi görünen konuşmalar yaptı.

Çünkü bu hikayedeki her şeye odaklanan kişi Eva oluyor. Frankfurt kentindeki Auschwitz davasına Polonyalı bir tercüman olarak katılmaya karar verdiğinde, keşifleri onu çok da uzak olmayan bir zamanın kuyusuna sürükler. Ve ailesinde açılmakta olan sessizlikler, beklenmedik keşiflere yol açabilecek karanlık işaretler bulur. Hâlâ kötü bir şekilde iyileşmiş yaraların, hâlâ dökülen ve sıcak kanın, acının ve suçluluğun gerçekliğiyle şiddetli çatışma.

Başlangıçta sadece profesyonel bir bakış açısıyla referans çevirileri ile ilgilenir. Ancak vahşeti keşfettikçe, şüpheler onu ele geçirir. Ve belki de her şeyi yargılayanın kendisi olmadığını düşünmek istese de, en kişisel entrikasının sahnesine giriş, onun tüm dünyası hakkında en kötü yargılarla karşı karşıya kalmasıyla sonuçlanacaktır.

Annette Hess'in yeni kitabı The German House romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz:

Alman evi
Burada mevcut
5 / 5 - (11 oy)

Yorum yapın

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.