Hayatta bile, açıklanamaz bir şekilde, sınırlarının ötesindeki tüm bibliyografyaları için hak ettiği adımı atmayı tamamlamayan yazarlar her zaman vardır. Ve zamanın geçişi ile en olağandışı koşullar, çalışmalarının tamamının daha büyük bir yayılıma ulaşmasını sağlar.
Belki de şu anki ihtişam meselesidir. fransız noir gibi yazarlarda Franck thilliez o Bernard miner. Mesele şu ki, aynı zamanda Galyalı yazar tarafından yazılan pek çok roman Frédéric Dard2000 yılında ölen, kitapların biriktirdiği o tozlu rüyadan uyanmış gibi görünüyor. Ya da en azından bu "Forklift" romanının kurtarılması ışığında gerçekleşebilir.
Gerçek şu ki, çözüm ihtiyacının ve dolayısıyla okuma geriliminin neredeyse varoluşçu bir nefes gibi göründüğü klostrofobik bir romanla karşı karşıyayız. Klostrofobik olduğu kadar çekici de bir hikayeyi öngören ayrıntıları çabucak keşfediyoruz. Talihsiz Albert Herbin, kendisini tutsak edeni düşünerek şaşkına dönen ve kilitlenen hayvanınki gibi çıldırtıcı bir tuzağa düşer.
Böyle bir amaç için iyi bir yemden daha iyi bir şey yoktur. Noel Arifesi geçer ve Albert, hapishanedeki son görevinden sonra kısa süre önce sivil hayata dönmüştür, her zaman başarısızlığa yönelik bir yaşamda acılı varoluşsal ağırlığını hafifletecek bir ruh eşiyle karşılaşmanın özlemini çeker. İşte o yalnız kadınla olan bağlantı da bu şekilde hangi elektriksel birliktelik tarafından üretilir.
Konuşma kısa süre sonra iki yabancının acıları boğmak için bir turu paylaşabileceklerini düşünmelerine yol açar. Ancak her şeyi itiraf etmez ve Albert yeni arkadaşının davetiyle evine gelir gelmez, yaklaşmakta olan tehlike içgüdüsünün uyandığını keşfedecektir. Akıl, bazen, insanların hâlâ hazineye muktedir olduğu doğal risk duygularının üstesinden gelmekte ısrar eder. Ve belki Albert tuzaktan kurtulabilirdi ...
Ama artık çok geçtir ve deliliğe, hatta ölüme yenik düşmeden önce bir çıkış yolu bulmaktan başka seçeneği yoktur.
Kara ve gerilim türünün uyanışına büyük bir gönderme olan El montacargas romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz: