Bir kitabı resimlemenin büyülü bir yorumu vardır. İllüstratörün nihayet temsil ettiği şey, yazarın fısıltısının ve okuyucunun iç sesinin bir arada var olduğu o mahrem alana, sayfa x'in tek düzleminden dört boyutlu bir sohbete erişir. Ve iyi bir illüstratör, konuşmayı yakalamak için böyle bir yeteneğe sahiptir.
Nuria Díaz bu kitapta o iyi çizerler grubuna ait olduğunu gösteriyor. Tabii ki hikaye değerli olmalı, aktarmalı, konuşmayı kışkırtan ve ölümsüzleştirmeye davet eden gerekli empatiyi kelimelerle birlikte hayat bulan bir illüstrasyonda sunmalıdır.
Şüphesiz, mazeret, argüman buna değer. Hikâyenin kahramanı Juliette'in ayrıcalıklı gözleri vardır... gözbebeklerinin rengiyle ya da görme yeteneğiyle hiçbir ilgisi yoktur. Bir bakışta görme, gözlemleme ve hayal etme yeteneğinden bahsediyorum. Bakışları her şeyi kapsıyor. Metroda seyahat ederken, kağıt üzerindeki maceralarına aldanan okuyucuları keşfetmesiyle büyülenir. Harika bir rutin, hepsini metro koltuklarında bir araya getirir, ancak uzak dünyalara veya uzak fikirlere aktarılır.
Ancak Juliette bir gün kendi macerasını yazmaya karar verir. Elinde kalem ve kağıt olduğu için değil. Bu sadece rutininizle ilgili çığır açan bir karar. İşe gitmeden önce metrodan iniyor ... ve ne olduğunu gör.
Çünkü Juliette, rehberli okuma turu söz konusu olduğunda edebiyatın dehasına hayrandır. Kitapları ve okuyucuları sever, ama aynı zamanda bir değişiklik, bir yenilik, onu bir şekilde şaşırtan ve canlandıran öngörülemeyen bir macerayı da ister.
Ve aynı zamanda, okuyucuların metroda okuduğu ve yarın okunabilecek bir maceraya, masalsı bir yolculuğa çıkıyor, onlardan biri, okuyucular, bugün henüz yazılmamış yeni bir kitap açıyor.
Bir Alicia'nın harikalar diyarını bulmak için Atocha istasyonunda indiğini ya da Kansas kasırgasının kaprisine maruz kalan Judy Garland'ı son metro istasyonundan bir dereye dönüştürdüğünü hayal edebiliriz. Juliette'e ne olacağı, hayatını maceraların en heyecanlısı haline getirme isteğine bağlı olacaktır.
Şimdi resimli kitabı satın alabilirsiniz: Metroda okuyan kız, bir çalışma Christine Feret-Fleury, burada Nuria Díaz tarafından resmedilmiştir:
Ooooh! Buna yeni rastladım. çok teşekkür ederim 🙂
Teşekkürler. Gerçek şu ki, illüstrasyon beni her zaman büyülemiştir. İllüstratörlerle de işbirliği yaptım ve harika şeyler yapıyorlar