Bir savaş yaşadığınızda, her zaman çatışma bölgesinden çıkarak savaştan kaçamazsınız. Bu son terimin aseptik değerlendirmesinde, daha önce başka kavramlar da vardı: ev, çocukluk, ev veya yaşam ...
Heda, ailesiyle birlikte evini veya çatışma bölgesini terk etti. Huzurlu bir yaşam vaadi, tüm sorunlarının çözümü gibi görünüyordu. Ama gelecek, nihai geleceğe doğru uzayan paslı anılar yığınıdır: ölüm.
Çünkü hayatta ölü dolaşan insanlar, bir daha asla sevgi hissedemeyecek zombi ruhlar var. Heda'nın aile ortamı, dünyadaki melankolik evrimine eşlik ediyor. Tüm ailesi, babası, annesi ve erkek kardeşi, bir zamanlar evi olan yerin sadece fiziksel görünümüdür.
Europa, bir anlatı çalışması olarak Heda'ya ve diğer karakterlere hermetik bir bakış açısıyla yaklaşır.. Acı içinde mahsur kalan bazı karakterler, üzüntülerini ve umutlarını açıkça ortaya koyamazlar. Ruhları kapalı veya kırılmış, yabancılaşmış varlıklar gibi davranıyorlar ve sadece birkaç dakika içinde bir insanlık duygusu var. Yeter ki, söz konusu karakter, basit ama sonsuz parlaklığıyla çarpılan duyumlar sağlayarak benzersiz bir parlaklık uyandırır.
Anlatının bu kadar çok gizli acıyı aktarması, yalnızca iyi bir kalemin başarabileceği bir başarıdır. Helda'yı anlamak, onun trajik varlığını taklit etmek, tüm okumaları haklı çıkarır.
Yüzeyde, roman mültecilerin büyük sorunundan, evinizden ayrılmanın ne anlama geldiğinden (ve biz her zaman anlamıyoruz) bahsediyor. Göçe mahkûm olanların üzerine suçluluk, kin ve kötü muamele yağmaktadır.
Genellik içinde, belirli durumlarla empati kurmak için okunan her şey, ancak okuyucuya fayda sağlayabilir. Belki de evinizden ayrılmanın ne demek olduğunu anlamak için başka duygular aşılayın.
Cristina Cerrada'nın son kitabı Europa'yı şimdi buradan satın alabilirsiniz: