Duyu ötesi, gerçekliğe kontrolsüz bir şekilde dağılmış bir duygudur, tutkularla dolu bir delilik nöbeti, kendinden geçmiş doluluk veya hatta hava boşluğu duygularıdır. Su, duyular için bir meydan okumadır. Bir derenin fısıltısı gibi geçer geçmez çağlayan halinde şiddetli ve ağır bir çığlık olur. Sakin kanalları, taşkınları, menderesleri ve deltaları ile yaşamın kendisiyle sembolizmi bundandır.
Kawakami akarsudan güçlü nehre veya tam tersi herhangi bir metaforik geçişte her zaman kaçanı algılamanızı sağlayan yazarlardan biridir. Çünkü zamanın ataletine yenik düşen sularımızı gözlemlemenin tuhaf sakinliğinin ötesinde bir bilinç var. Başka bir deyişle, en karanlık bulutlar en karanlık parıltılarını uyandırmadan önce, nehrin bir daha asla aynı serinleme fırsatı olmayacağının keşfi.
Bir erkek ve kız kardeş, çocukluklarının evine, mutluluğun, arzuların ve yasak sırların ortaya çıkmak üzere olduğu yere dönerler. Işıltılı anılar, her şeyi yok eden, delip geçenlerle karışır: ketenin narin dokunuşu, sarin gazıyla saldırıdan kaçan kargaşaya karışır; ailenin acılı sessizlikleri dağ böceklerinin sesiyle.
Onu karakterize eden neredeyse zanaatkarlık ustalığı ile Hiromi Kawakami, bir kez daha ışıltıların ve gölgelerin benzersiz bir şekilde kucaklaştığı kırılgan ve şehvetli bir dünya inşa ediyor. 2011 yılında Japonya'yı kasıp kavuran deprem ve tsunami trajedisinden sonra yazılan bu roman, tüm çelişkileriyle felaketten sonra yaşama arzusunu bünyesinde barındırıyor.
Hiromi Kawakami'nin "Birden Suyun Sesini Duyuyorum" adlı romanını buradan satın alabilirsiniz: