Kendinizi yeni bir Amerikan tarihine daldırmaktan asla zarar gelmez. Donna Leon ve yazarın tutkusunu gençliğinin İtalya'sına çevirdiği yorulmak bilmeyen küratörü Guido Brunetti.
Ve asla acıtmaz diyorum çünkü bu şekilde Venedik gibi en iyi anlarını yaşamayan bir şehrin eski ışıltısını geri kazanabiliriz. Gerçek şu ki, kentin bekası için pek de iyi olmayan seller ile tüm dünyada yaygın olmasına rağmen kuzey İtalya'yı hedef alan sağlık krizleri arasında Venedik her zamankinden daha melankolik görünüyor.
Ama hey, belki de bu nedenle, bu garip günlerde daha yoğun bir şekilde okumaya dalmaktan zarar gelmez. Ve bizi en saf dedektif romanının yoğun sahnelerine taşımayı başaran olay örgülerinin bu yönüyle...
«Son günlerini yatalak olarak geçirdiği konuttan, otuz sekiz yaşında kanser hastası olan Benedetta Toso, Brunetti ile mezara götürmek istemediği bir şey hakkında konuşmak istiyor.
Zayıf ve ölümün eşiğinde olan kadın, bir anlık aklını bile zar zor becerebiliyor ve yakın zamanda bir trafik kazasında hayatını kaybeden kocası Vittorio Fadalto'nun yasadışı yollardan elde ettiği parayla ve sonuç olarak onun ölüm aslında cinayetti. "Onu öldürdüler" diyor komisere. Ne yazık ki daha fazla bilgi alınamadan kadın son nefesini verir.
Hangi yasadışı paradan bahsediyordu? Toso'nun kocasını öldürmekle suçladığı bu "onlar" kimlerdir? İnce bir soruşturma dizisi, küratörü adamın işyerine, Venedik'teki su kalitesini izlemekle görevli özel bir şirket olan Spattuto Acqua'ya götürecek.
Orada Brunetti, Fadalto'nun öldürülüp öldürülmediği konusundaki gerçekle yüzleşmekle kalmayacak, aynı zamanda, Venediklilerin sağlığı üzerinde feci sonuçlara yol açabilecek, sudaki kirletici sızıntıları gizlemek amacıyla çalışanlar arasında bir rüşvet olayıyla da yüzleşecek. ».
Şimdi Donna Leon'un kitabı «Boynundaki Suyla» romanını buradan satın alabilirsiniz: