De Niro, o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'nde zaten zafer kazanmış, ancak yerli Yankee tüketimine bırakılmış olan o iyi kitaplardan birinin kurtarılmasında, milyonlarca izleyiciyi büyüleyen gerçek şeyin kancasını elde etmek için kurgusal olmayan bir suç planına daldı. .
Ve De Niro'nun Scorsese ile birlikte, uluslararası yeraltı dünyasının bir suç romanı hakkında bir filmde ilerlediği. Don winslow..., ama elbette, hayatın kendisinden derlenen bu hikayenin gücü, Narcos gibi suç olaylarının damgasını vurduğu film ve dizilerde bir trend için bile resmedilmedi.
Dünyanın en büyük tetikçilerinden biri olan Frank Sheeran'ın ölümünden sonra yazar Charles Brandt, karakter ve kişiyle ilgili araştırmaların sebebine kendini teslim etti. Her zaman, yeraltı dünyasının en karanlıklarına, gerçekliğimizin gölgelerine dalan bir hikayeye tutkuyla bağlanan birinin o kronik susuzluğuyla.
Bir yıl sonra kitap çıktı Evleri Boyadığınızı Duydum Bu, araştırılan her şeyi bir araya getirdi ve okuyucuları, bir tür gerçek anti-kahraman, kendi kara efsanesinden ve yatağında huzur içinde ölene kadar kemiklerini asla bulamayan zulümlerden kurtulan hakkında tipik derin düşüncelere başlattı.
Scorsese'nin filminin odak noktasının en çok odaklandığı ve her şeyi söyleyelim, yavaş yavaş bir komedi oyuncusu olarak kalmaya devam eden bir De Niro'yu canlandıran yön, Hoffa davasıdır.
Çünkü sendika temsilinden çok şaibeli işlere meyilli olan bu ünlü ve güçlü sendikacının öldürülmesi konusundaki kararsızlığı, Sheeran'ın kitaptaki tanıklığıyla artan bir efsanenin doğmasına neden oldu. İrlandalı'nın Hoffa'yı ortadan kaldırmayı nasıl başardığı beyaz üzerine siyahtı.
Ancak hepsinden en merak edileni, Hoffa'yı öldürme komisyonunun bir sonucu olarak, Sheeran'ın beklenmedik güç alanlarıyla özel bağlantılarını nasıl sunması, yeraltı dünyasının güç alanlarına uzanan bir leke gibi uzanan yapışkan hissi ile sıçramasıdır. Sadece bu durumda, bu egemen alanlar ürkütücü bir şekilde gerçektir.
Gerginlik, tanıklıklar, FBI soruşturmaları ve zamanın izin verdiği açıklık arasında, vicdanın çok kaba gerçekleri tanıması için bir reçete olarak sunulur.
Charles Brandt'ın The Irishman kitabını buradan satın alabilirsiniz: