Kallifatidler Suçunu yaşının üstüne attı. Yaratıcı yazar engeli her zaman harici bir sinyal olarak yorumlanabilir, dışsal, her türlü iradeyi ezen, sonradan ortaya çıkan bir şey gibi. Ancak Yunan yazar olmak zordur. Çünkü her şey Yunanistan'da doğar, daha da önemlisi hitabet ve edebiyat, dilin bir iletişim aracı olarak yüceltilmesi, dünyayı gelecek nesillere aktarmanın bir yolu olarak. Ya da bir rakibi silahsız yok etme argümanı olarak, sadece doğurtma ve biraz safsata ile.
Demokles'in o kılıcını taşımak kolay değil çünkü yataktaki sarkık ucuyla uyanık kalması bile gerekiyor. Başka bir ünlü Yunan hikaye anlatıcısının sevdiği karmaşık bir miras Petros markaları harika sallanan modern akımlara uyar, Suç romanları bu tür geleneklerde daha büyük kökleri olmayan güncel edebiyatı yaptı. Ancak Kallifatides, Batı edebiyatının beşiğinde bir yazar olarak hâlâ kendi açmazlarıyla devam etmektedir.
Sonuç derin, yoğun, samimi ve varoluşçu bir Kallifatides, anlatısını evrensel bir Yunan olarak kendi deneyimlerine dayanarak, mütevazı olduğu kadar görkemli olduğu kadar döndürmeye karar verir. Çünkü sonunda hepimiz evrensel kitaplarımızı yazdık ya da öyleymiş gibi yapıyoruz.
Theodor Kallifatides'in Tavsiye Edilen En İyi 3 Romanı
Yaşanacak başka bir hayat
Mütevazı bir yazar olarak, bir zamanlar insanın kendini bir ömür adayabileceği bu hobinin faydalarını düşünmüştüm. Ancak, herhangi bir anlatının kanlı mürekkebi akıp gittiği, yaşlılıkla birlikte bize ulaşan fiziksel acı ve yorgunluğu bize getirebilen bir Kallifatid'in kanıtları ışığında bu bile mümkün değildir. Ama evet, Kallifatides, öyle ya da belki de tam olarak bu melankolik çöküş duygusundan dolayı, yazma çabası hala daha mantıklı.
Bir arkadaşı ona "Kimse XNUMX yaşından sonra yazmasın" demişti. Yetmiş yedi yaşında, yazar olarak bloke olan Theodor Kallifatides, on yıllardır özenle çalıştığı Stockholm stüdyosunu satıp emekli olmak için zor bir karar verir.
Yazamayan ama yine de yazamayan, kaybettiği dil akıcılığını yeniden keşfetme umuduyla anavatanı Yunanistan'a gider. Bu güzel metinde Kallifatides, anlamlı yaşam ve anlamlı iş arasındaki ilişkiyi ve yaşlanma ile nasıl uzlaşılacağını araştırıyor.
Ancak aynı zamanda, dini hoşgörüsüzlük ve göçmen karşıtı önyargıdan konut krizine ve sevgili Yunanistan'ın hırpalanmış durumundan duyduğu üzüntüye kadar çağdaş Avrupa'daki rahatsız edici eğilimleri de ele alıyor. Kallifatides yazma ve değişen dünyadaki her birimizin yeri üzerine derin, duyarlı ve ilgi çekici bir meditasyon sunuyor.
Truva kuşatması
Antik dünyanın savaşlarının sözleri. Erkeklerin destanı, kahramanlıklarını kanıtlayarak yarı tanrılar yaptı. Dünyanın gölgeleri biraz umut bulmak için eski efsanelere bakmak zorunda kaldığında kötü bir iş ...
İlyada'nın bu anlayışlı anlatımında, genç bir Yunan öğretmeni, öğrencilerinin Nazi işgalinin dehşetiyle başa çıkmalarına yardımcı olmak için mitin kalıcı gücünden yararlanıyor. İkinci Dünya Savaşı sırasında bir Yunan köyüne bombalar düşer ve bir öğretmen öğrencilerini sığınmak için bir mağaraya götürür.
Orada onlara Yunanların Truva'yı kuşattığı başka bir savaştan bahseder. Gün be gün, Yunanlıların susuzluktan, sıcaktan ve vatan hasretinden nasıl acı çektiklerini ve rakiplerin nasıl karşı karşıya geldiklerini anlatıyor: orduya karşı ordu, insan insana karşı. Kasklar kesiliyor, kafalar uçuyor, kan akıyor.
Şimdi diğerleri, Nazi Almanyası'nın ordusu olan Yunanistan'ı işgal ediyor. Ama dehşet binlerce yıl sonra aynı. Theodor Kallifatides, İlyada'nın modern versiyonunda, tanrıların rolünü küçümseyerek ve onların ölümlü kahramanlarının zihniyetini derinlemesine inceleyerek olağanüstü bir psikolojik içgörü sağlar.
Homer'ın destanı, olayları ilk elden deneyimlememize olanak tanıyan, savaşın çılgınlığı ve insan olmanın ne anlama geldiği hakkında zamansız gerçekleri ortaya çıkaran yenilenmiş bir aciliyetle hayat buluyor.
Anneler ve oğulları
Altmış sekiz yaşında, kırk yıldan fazla bir süredir İsveç'te sürgünde olan Theodor Kallifatides, Atina'da ikamet etmeye devam eden doksan iki yaşındaki annesini ziyaret eder. İkisi de bunun son karşılaşmalarından biri olabileceğini biliyor.
Birlikte geçirdikleri bir hafta boyunca, Theodor'un zor varlığına dair kendisine bıraktığı yazılı hesabı okumakta olduğu babanın kararlı varlığıyla, hayatlarındaki en önemli şeyin ne olduğunu hatırlarlar. Kökenleri. Türkiye'de bir Yunan sürgünü olarak, aylarını bir Nazi hapishanesinde ve öğretmenlik tutkusunda geçiriyor. Yirminci yüzyıldan geçen bir ailenin kökenleri böylece ortaya çıkar.
Ama kitap her şeyden önce Kallifatides'in bu sayfalarda nasıl unutulmaz bir şekilde somutlaştıracağını bildiği ve bu figürün hayatımızdaki önemi hakkında evrensel bir gerçeği aktarmayı başardığı bir annenin sevgisine harika bir övgüdür.
Üçünü de okudum ve onun güzel tarihi romanı "Timandra" nın altını çiziyorum.