Bir keresinde, bir yazar olmayı hayal ettiğimde, bana hiç de fena olmayan bir esere katıldığım bir edebiyat ödülü alması beni rahatsız etti. Bu, karakterlerin ortak yönünü, aksiyonu ya da çekiciliğini bulamamakla ilgiliydi. Tüm edebi fikirlerden koparılmış bir eser. Ya da bana öyle geldi.
Daha sonraya kadar birçok yazarda, söz konusu çalışmanın o zamanlar zaten yayıldığı avangard tavrın olduğunu keşfettim. İtibaren Cortazar GP, GP levrero. Aptalların kendilerini kendi sınırlamalarıyla damgalamaları için yeni olasılıklara uyanmaktan daha iyi bir şey yoktur. Ve sonra bir aptaldım, hala genç olduğumu düşünmek istiyorum.
Bütün bunlar, bu tanımadan başlayarak, bir Mario Bellatin Sadece aptalların, geleceği olmayan yeni başlayanların ve hatta kendisi gibi kazanan bir başkasının katıldığı bir edebiyat ödülünü kazanan o adam pekala olabilirdi. Mesele şu ki, bugün bu yazar, edebiyatta stereotipler veya herhangi bir tür öznel koşul olmaksızın hikayeler anlatmak için gerekli olan yabancılaşma için büyük bir referanstır. Yabancılaşmanın boşaltılmasından, Pandora'nın kutusunda patlak veren mide bulantısından yola çıkan felsefe böyle yapılır.
Filtresiz berraklık. Komedi noktasına kadar masalsı bir hal alan ama aşktan ölüme, insanlıktan çıkarmadan inanca uzanan varoluşun özlerine hitap eden yakın bir dünya. Bellatín edebiyatı daha fazla bir şey yapar çünkü aynı zamanda empatiden daha fazla katılım olan bir okuma yakınlığı hissi arayışında sosyal eleştiriye, rahatsız edici senaryolara ve anlamlı ikilemlere yaklaşır.
Mario Bellatín'in tavsiye ettiği en iyi 3 kitap
Güzellik salonu
Garip bir salgın, büyük bir şehrin sakinlerini yavaş yavaş yok ediyor. Ölenler, ölecekleri bir yer bile olmadan hemcinsleri tarafından reddedilir. Bir kuaför onları, enfekte olanlar için son sığınak olacak güzellik salonunda ağırlamaya karar verir. Onları iyileştirmeyi amaçlamaz, sadece son günlerinde onlara barınak sağlamayı amaçlar. Akvaryumlarınızdaki odayı süsleyen egzotik balıklardan daha fazla özverili bir dayanışma eyleminin tanıklığı olmayacak.
Ancak tüm kırılganlığıyla yaşamın kesin bir örneği olarak kendini gösterecek olan bu klostrofobik boşlukta çaresizlik, acı ve ölüm bir arada olacaktır. Öngörülü yazılar var çünkü doğruyu söylemek gerekirse, sonumuzu hızlandırdığımızı tahmin etmek için Nostradamus olmanıza gerek yok. Ancak mesele, iklimsel hekatomblar yerine virüslerden kaynaklanıyorsa ve her şey bu pandemiden önce anlatılıyorsa...
«Bu güncellenmiş sürüm Güzellik salonu -ilk yayınından sonra yirmi yıldan fazla bir süre sonra gerçekleştirilmiş- amacın orijinal yazının bozulmadan kalması için yeniden yazmak olarak anlaşılabileceği hassas bir ip cambazı egzersizinin açıklaması. Bir yaratıcı olarak benim için, Bayan Guillermina Olmedo y Vera'nın dikkatli gözleri altında gerçekleştirilen deneyim, eski bir bahçeyi görkemine kavuşturma deneyimine benziyordu. Yeni okumanın, o bahçenin gerçekten yoğun bir yeşil tonuna kavuştuğunu, yeni kesilen çimlerin nüfuz eden kokusunun eşlik ettiği bir zevkin ulaştığı, neredeyse görünmez olana kadar kapsamlı, titiz bir temizleme çalışması.»
siyah top
Kavrama yönelik o sentez gücüyle hayal gücünü yeniden kurgulayabilen birinin ustaca illüstrasyonları eşlik ettiğinde her şey başka bir boyut kazanıyor. Buna iyi bir örnek, Bellatín'in büyük öyküsünün, bize sahneler sunmak yerine, anlatıyı her şeyi komplo sözcükleri ve görüntüler arasındaki dördüncü boyuta dönüştüren bir dizi hareket olarak zincirleyen bir dizi görüntüye dönüştürülmesidir.
Yemekle tuhaf bir ilişkisi olan (kuzeni anoreksiyadan öldü ve kuzeni önde gelen bir sumo güreşçisi oldu) ve ailesi hala eski Japon kurallarına göre yönetilen bir Japon böcekbilimci, daha sonra gönüllü olarak yemek yemeyi bırakmaya karar verir. bir gecesi var Bu rüyadan, Afrika'ya ilk seyahatinde başlayan farklı açıklanamayan olayları hatırlamaya başlar. Liniers ve anlatıcının kendisi tarafından uyarlanan bu Bellatin hikayesi, onu çizgi roman dünyasında benzersiz bir elmas yapan kabus ve rahatsız edici bir aromaya sahiptir.
disseke
Hiç bir aynanın karşısında secdeye varmadığını ve aynanın kendisine döndürdüğü görüntünün bir yabancıya ait olduğunu hissetmediğini kim dürüstçe söyleyebilir? Kendi bedenlerinin içinde kendilerini yabancı bir yolcu gibi hissetmediklerini, kendilerinin yarattığı ama kendilerine tamamen yabancı bir mantığa uyuyormuş gibi görünen olayları hafızalarından hatırladıklarında dehşete düşmediklerini kim iddia edebilir?
Günlük yaşamın değişimleriyle yüzleşen varlığımız ile şimdiki zamandan başka bir zamanda ikamet ediyormuş gibi görünen benliğimiz arasındaki bu iki kat, o küçük boşluk, bu büyüleyici kitabı oluşturan iki romanın içinde bulunduğu dünyadır. yer Mario Bellatin. Kitaba adını veren metinde anlatıcı, yatağının kenarında oturan, Benliğim mi diye adlandırdığı özerk ama kendi varlığına bağlı bir varlığın, belli bir şüphe belirtisi olarak adlandırdığını gözlemliyor.
Bu görünüşte basit gerçeğe dayanarak, yazarı oluşturan çoklu sesler, eksantrik karakterlerin travesti bir filozof, kör bir masör ve dünyadaki en büyük kanarya uzmanı haline gelen bir çocuk gibi daha az abartılı olmayan durumlarda geçit töreni yaptığı anlatıları değiştirir. ülke.
Noter Murasaki Shikibu kitabını kapatan hikaye, çoklu metamorfozun aynı yıkıcı çizgisi boyunca izlenir (bu vesileyle, ünlü Japon yazar Murasaki Shikibu'da bir stajyer de notario'da olduğu gibi aynı şekilde başkalaşıma uğrayan yazar Margo Glantz'dır). ), Hindistan'daki Ajanta mağaraları veya hikayenin kahramanının yaşadığı şehri rahatsız eden devasa ve korkunç bir Golem gibi yerleri ve mistik ve mitolojik varlıkları birleştirir. Sonunda, Disecado'nun anlatıcısının tam bir inançla onayladığı şeyin kesinliğiyle baş başa kalıyoruz: "gerçeklik, herhangi bir yaratıcı eylemin soluk bir yansımasıdır." Hele de yazma olayı çağımızın en büyük hikaye anlatıcılarından biri olan Mario Bellatin'den gelirse.
