En büyüklerin gölgesinde, diğerleri her zaman küçülmez. Muazzam yaratıcılığa sahip olmayan, ancak teslimat maksimum ise hediyeye benzeyen bir öğrenme kapasitesi ile birlikte gelişme isteğine sahip olanlar.
Yetiştirirken böyle bir şey düşünülmeli Juan José Arreola ilgili bir çağdaş, yurttaş ve hatta kendisi kadar dev Juan Rulfo. Ardından, hayat Arreola'ya 15 yıl daha verdiğinde, artık doğal olarak tekil bir selef olarak görünmediği dehanın odak değişikliğiyle, eserin mirasının ve takipçisinin mirasçısı olmayı başardı.
Belki de bu ortak dil meselesidir, ancak sayısız öykü ve ciltte, İspanyol bir konuşmacı, hayal gücü, bazen rüya gibi, gerçekliği dönüştüren zengin tezlere veya kendi özgür kaleminde doğrudan sürrealist olabileceğinden kesinlikle daha fazla bağımlı olacaktır. çok övülen bir yaklaşım Kafka daha soğuk ve varoluşçu tonlar içeren masallarıyla.
Juan José Arreola tarafından önerilen en iyi 3 roman
Confabulario
Arreola'nın gevezelik repertuvarı tam da bunu temsil ediyor, bir dizi ihlal edici saçmalama. Fantastikten bize acımasızca saldırmak için anlatı suçuyla gizli anlaşma yapan masallar. Bizi kusursuz olduğu kadar çarpık da gösteren aynaların önünde, onun kaprisinin yeni ışığında kendimizi yansıtabilmek için, içimizden bizi giydiren en anlamlı detayları görürüz.
Arreola'nın hayali, büyülü ve fantazmagorik unsurları bir araya geliyor, rahatsız edici bir erotizm ve en derin korkularımıza dair rahatsız edici bir keşif, ancak bu kayıtlarla birlikte çağdaş dünyanın en vahşi hicvi ve tüketim toplumunun aşırılıkları ve titiz ve titiz bir hiciv ortaya çıkıyor. insan davranışına kurnazca bir bakış: arzu, kıskançlık, güç ve baştan çıkarma oyunları, küçüklük ...
Ve tüm bunlar, dağınık veya zıt gibi görünse de, XNUMX. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının en kişisel ve göz kamaştırıcı seslerinden biri olan ve her zaman kısalık, kesinlik ve mükemmellik ile işaretlenmiş bu hikayelerde parlayan, takdire şayan bir sağlamlık eseri oluşturuyor.
bestiary
Arreola, mevcut faunanın (ve efsanevilerin) bilimsel bir ruhla kataloglandığı ve tanımlandığı ortaçağ bestilerini bir başlangıç noktası olarak alarak, şiirsel ve ironik vizyonuyla, sonunda incelemeye başladığı özel hayvan koleksiyonunu Bestiary'de ortaya koyuyor. insana.
Kavramsal bir bütün olarak anlaşılan bu kitabın anlayışı için, Arreola daha önce yayınlanmış metinlerini birleştirdi ve onları dört bölüme ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" ve "Approximations") dağıttı. Bu dağılım 1972'de
Bestiary, bir yazarın, özgünlüğü ve çeşitliliği nedeniyle sınıflandırılması imkansız olan, metinlerin kısalığının, okuyucunun yalnızca, görünüşte basit bir şekilde ifade edilen verimli bir fikir, görüntü ve tema evreni keşfederken şaşkınlığını arttırdığı bir mücevher parçasıdır. ama sözdizimsel ve sonik nüanslar açısından zengindir.
Meksika edebiyatında Bestiary'nin keskinliği ve belagatına sahip çok az kitap var. Özlü bir etkiye sahip vinyetlerinin her birinde, üslubunun vuruşlarında, yaratıcılığının uçuşlarında ve bilgeliğinin zamanında keskinliğinde, Juan José Arreola olan kusursuz anlatıcı ortaya çıkıyor.
Sayfaları, kısa deneme ve düzyazı şiirine olan tutkusunu birleştiriyor. Görüntüleri, Jorge Luis Borges'in ünlü Fantastik Zooloji El Kitabından daha az çağrıştırıcı olmadığı gibi, hayvanlar alemi etrafında yaratılan muhteşem envanterlerden de daha az natüralist değildir.
“Hayvanlar dünyasına yaklaşımı Jonathan Swift'e sığındığından ve hayvanlar insanların davranışlarını ima ettiğinden, hareket alanı insandır; ancak betimlemeler uğursuzdur ve yalnızca doğal sembolleri değil, aynı zamanda şiirsel vizyon ve sezgisel bilgiyi de içerir.
Tam anlatı
Genelde özet kitaplardan hoşlanmam. Anmak için mevcut yazarın anlattığı her şeyi birleştiren ama sonuçta aynı zamanda azaltanlar. Bu sınırsız literatürün çok geçmeden ortaya çıktığı Arreola vakaları gibi spesifik durumlar dışında. Tam olarak tek cildin sentezinde yer alan bir edebiyat, kitabın fikrini, büyük bir yazarın hayatı boyunca hazine edebildiği bilgelik ve büyünün bir kabı olarak yeniden değerlendiren harika bir kontrast haline gelir.
Juan Rulfo'nun El llano en llamas'ı yayınlamasından bir yıl sonra, Juan José Arreola Confabulario'yu dolaşıma soktu. Ardından, bu ciltte toplanan diğerlerinin yanı sıra Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria gelecekti.
İlkokulu bitirmemiş, kulaktan kulağa okumayı öğrenen kendi kendini yetiştirmiş bir yazar olan Juan José Arreola, anlatımı ölçülü ve özlü olmasına rağmen uzun vadeli bir yazardı. Rulfo'nunkiyle birlikte şarkı sözlerimizin gidişatını değiştiren temel bir eser.
Teşekkür ederim, fikriniz Arreola'nın bir veya daha fazla kitabını almama yardımcı olacak, onu televizyonda gördüm ve yaptıklarını ve söylediklerini beğendim.