Diğer büyük yazarlar gibi (kendisi gibi Frank McCourt, ayrıca İrlandalı olan Colm Toibín hafızadan edebiyata aktarılan manzaraları paylaşır) Tóibín, kendi dünyası ile kurgulanan kurgu arasında birçok durumda anlatısından bir ayna oyunu yapar.
Yazarı tanımak, eserinin niyetini daha iyi deşifre eder, kahramanlarının kişisel yönlerine veya kendi hayatının senaryolarına odaklanır.
Ama lütuf, onu kişisel, evrensel bir alan yapmakta. VE Tóibín, her şeyi en tamamen insan olana doğru tahmin etmeyi başarır.. Çünkü istisnai olanda, garip olanda, ruhta tamamen açık olduğumuz yer, kendimizi varsayılan normalliklerden veya sıradanlıklardan daha fazla özdeşleştirdiğimiz yerdir.
In Colm Tóibín'in bibliyografyası encontramos temáticas variadas y saltos entre ficción y no ficción. En su más de diez novelas disfrutamos de planteamientos siempre innovadores entre escenarios recurrentes, en algún caso metaliterarios en busca del trasunto de todo escritor inmerso en océanos de palabras…, siempre uno de esos autores que trasciende la literatura a otro nivel.
Colm Tóibín tarafından önerilen en iyi 3 kitap
İsimler evi
Oresteia'da o ölümsüz çalışma noktası vardır. Antik Yunanistan'dan günümüze kadar kusursuz bir şekilde korunması, onu medeniyetimizin kökeni ile bir bağlantı, her şeyin başladığı o dünya ile bir iletişim kanalı haline getiriyor.
Ve Latince alıntının dediği gibi: "Nihil novum sub taban", bunun yorumu İsimler Evi kitabıColm Tóibín'in , bize tam olarak şunu hatırlatıyor, güneşin altında yeni bir şey yok. Aeschylus'un Oriestíada'sındaki karakterlerin geçtiği tiyatro bugün de aynı kalmıştır. Çünkü bu vesileyle Terence'den alıntı yaparak: Homo sum; humani nihil bir beni lanet yabancı. Başka bir deyişle, insan olan hiçbir şey uzaylı değildir.
Desde el primer humano hasta el que pronuncie el último adiós, habremos sido lo mismo, las mismas emociones, los mismos dolores y pasiones, la misma ambición, el mismo odio y un idéntico amor como única voluntad capaz de engarzándolo todo.
Her iki durumda da, pratik açıdan, bir klasiği ziyaret etmek ve şimdiki zamana iyi uyması için patinasının bir kısmını çıkarmak her zaman risklidir. Yazarın duygu ve niyetlerinin bu sihirli çevirisini yalnızca bu derinlikteki klasik bir eserin arkasındaki niyetin bol bilgisi mümkün kılar.
Ancak Colm Toíbín'in başarılı olduğuna hiç şüphe yok. Anahtara basın. Oyundaki en derin karakteri seçmeyi başarır: Kin dolu ve finalist adalete muhtaç kadın ve anne olan Clytemnestra. Bu bin yıllık kadın karakterin ruhuna nüfuz etmek için uzanmak, bu yoruma bir başyapıtın etiketini veriyor.
Sonuç olarak, en eski atalarımızın Tarihini, Oriestíada'nın günümüze getirdiği efsanelerde ve mitlerde harika bir şekilde oyulmuş tarihi yeniden yaşarken geliştireceğimiz bir arsa buluyoruz.
Brooklyn
İrlandalılar vaat ettikleri toprakları New York'ta buldular ve bu şehri ithal edilen kendine has özellikleriyle bir koloni haline getirdiler ve bu güne kadar sürekli melezleşmeyi sürdürdüler.
El asunto de los irlandeses hechos ya americanos tiene algo de romántico al iniciarse en el siglo XIX. Y eso despierta imágenes cautivadoras que sobrevuelan la sórdida realidad de una ciudad masificada ya en aquellos años y con una vida suburbial muy temida.
Esta novela se ubica mucho después, a mediado del siglo XX, pero mantiene ese gusto entre lo romántico, lo melancólico y un aura de lo inesperado que mueve la vida de Eilis Lacey, decidida a hacerse nueva vida en Brooklyn dese su Irlanda profunda natal.
Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del maestro contemporáneo que es, Colm Tóibín, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad inagotable.
Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticias de Irlanda le obligan a regresa y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.
Meryem'in vasiyeti
Cuando JJ Benitez Sonunda “Truva Atı” dizisindeki çalışmasını bize sundu, İsa Mesih'in varlığı etrafında mümkün olan paralel dünyayı keşfettik.
Ficciones a parte, el mero hecho de ambientarte en aquellos días de tan trascendental personaje suponía un gran aliciente que gracias a documentación y ambientación, era todo un acierto incluso más allá del argumento en sí.En esta ocasión es Colm Tóibín quien se adentra en María, la madre de Dios, en sus días después de perder a su hijo de tan infausta manera. Nada que ver con grandes ficciones, todo lo contrario. Nos acercamos a la madre en busca de respuestas para hallar algo de paz.
El dolor de la pérdida de María se hace en el imaginario católico paradigma de nuestra existencia, ejemplo hacia la resiliencia. Desde ahí Tóibín traza ese desgarro esencial de nuestro sino como especie con conciencia de nuestra limitación esencial: el tiempo.
En este relato sobrecogedor Colm Tóibín da voz a María, una mujer desgarrada que, tras la violenta muerte de Jesús, rememora los extraños y convulsos acontecimientos que le han tocado en suerte. Aquí quien habla no es virgen ni diosa, sino una madre judía, ciudadana de un extremo del imperio romano donde aún alientan ritos helénicos, convencida de que su hijo se ha dejado corromper por nefastas influencias políticas.
Sola y exiliada, nostálgica de su marido y de una época de calma y seguridad que de pronto quedó destruida por la implicación de Jesús en disturbios, aparentes sanaciones milagrosas y confabulaciones que acabaron con la crucifixión del hombre que había llevado en sus entrañas, María recuerda y habla.
Con extraordinario virtuosismo y admirable capacidad dramática, Colm Tóibín compone a lo largo de estas páginas un verdadero ana konu çağdaş, ışık ve acı dolu, gelenekten gelen ve bu güne kadar devam eden bir ağıt.
