Ang pagkatalo ng Nazi Germany ay parang isang makatarungang parusa. At batay dito, ang mga itim na pahina ng isang mabangis na mundo ay patuloy na isinulat. Isang mundo na sumulong sa kahanay ng diwa ng kalayaan, ang musika at ang mga parada nito. Marahil na ang dahilan kung bakit ang nobelang ito ay lumilitaw na napaka orihinal, dahil halos walang makasaysayang tagapagsalaysay na karaniwang tumutukoy sa moral na pagbagsak na dumating kaagad pagkatapos ng anumang tunggalian. At napakaraming mga intrahistoryang puno ng kamangha-manghang katiyakan tungkol sa poot ng tao na lampas sa mga panahon ng giyera ay pinatahimik.
East Prussia, Enero 1945. Nagsimula na ang paglipat ng mga Aleman patungo sa kanluran mula sa pagsulong ng Red Army. Papunta na sila, marami sa kanila ang makakahanap ng kanlungan sa Georgenhof, ang may pribilehiyo na ari-arian kung saan nakatira si Katharina von Globig, sa kawalan ng kanyang asawa, kasama ang kanyang anak na si Peter at isang malayong tiyahin na kumikilos bilang isang walang kabuluhang kasambahay.
Ang mga taong may magkakaibang pinagmulan ay magpaparada sa bahay: isang violinist ng Nazi, isang ekonomista, isang aristokrat ng Baltic o kahit isang pugante ng mga Hudyo; Ang bawat isa sa mga patotoo ng mga bisitang ito ay nagsisiwalat ng magkakaibang pananaw sa giyera, Nazismo, kaaway o hinaharap. Sa asyenda ang mga pananaw ng mga ordinaryong Aleman tungkol sa kanilang sariling kasaysayan ay tumutunog habang ang trahedya ay umabot sa pamilya.
Hindi nai-publish sa Espanyol hanggang ngayon, si Walter Kempowski ay isa sa mahusay na manunulat ng Aleman sa ikalawang kalahati ng ika-2006 siglo. Ang ambisyosong nobelang ito, na inilathala noong XNUMX, ay itinuturing na isang palatandaan ng panitikan para sa paggalugad nito ng isang panahon ng kasaysayan ng Aleman na matagal nang natahimik sa panitikan ng Aleman. Ang mayamang panorama ni Kempowski ay mahusay na naglalarawan, nang walang pagsubok at may pagiging mahigpit sa dokumentaryo, ang pagdurusa, mga komplikasyon at pagtanggi ng mga taong Aleman sa harap ng pagbagsak ng Third Reich.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang "Lahat nang walang kabuluhan", isang libro ni Walter Kempowski, dito: