Ang bagay tungkol sa mga pekeng balita (isang bagay na nakita na natin ang kamakailang aklat na ito ni David Alandete) ay isang paksa na talagang nagmula sa malayo. Bagaman dati, ang mga pagsisinungaling sa sarili ay nilikha sa isang mas naiisip na paraan sa mga pampulitikang larangan na hinimok ng mga ahensya ng intelihensiya at iba pang mga serbisyo sa magkabilang panig ng Iron Curtain.
Alam na alam a Mario Vargas Llosa Ginagawa ang nobelang ito na hybrid sa pagitan ng salaysay at intrahistory upang tuluyang masisiyahan ang pinakadakilang katas ng nangyari.
Naglakbay kami sa Guatemala noong 1954. Isang bansa na naninirahan sa mga huling araw ng rebolusyon na itinatag sa loob ng isang dekada na, kahit papaano, nagdala ng demokrasya sa bansang iyon.
Ngunit sa mga pinakamahirap na taon ng malamig na giyera, walang maaaring magtagal sa isang Gitnang at Timog Amerika kung saan palaging inaayos ng Estados Unidos ang mga kinahuhumalingang sabwatan nito.
Dahil ang mga Yankee ay may kakayahang ipagpalagay na ang direktang kasalanan ng Espanya sa paglubog ng sasakyang pandigma Maine na nagpalabas ng giyera para sa Cuba sa pagitan ng dalawang bansa, mas madaling mag-isip tungkol sa katotohanan tungkol sa mga sabwatan na pinagtutuunan ni Vargas Llosa ng kuwentong ito sa isang kamangha-manghang balanse sa pagitan ng totoong mga kaganapan, paglilinaw ng mga pahayag at pagkilos ng mga kathang-isip na tauhan.
Sa huli, si Carlos Castillo Armas ang nagpatakbo ng coup. Ngunit walang alinlangan ito ay ang pagbati ng Estados Unidos na pinagpala ang pagkilos upang maalis ang mga tukso ng kontrol ng komunista sa lugar.
Mamaya ang bawat isa ay aani ng mga bunga nito. Makukuha ng Estados Unidos ang mga kumikitang kita habang pinatalsik ni Castillo Armas ang anumang uri ng pag-aalsa sa pamamagitan ng pag-aayos ng hustisya ng bansa upang masukat. Bagaman ang totoo ay hindi siya nagtagal ng matagal sa kapangyarihan sapagkat pagkaraan ng tatlong taon ay natapos siyang patayin.
Kaya't ang Guatemala ay isang nakasisindak na tanawin para sa lahat ng bago na nais sabihin sa amin ni Vargas Llosa mula sa maraming mga anggulo at mga piraso ng buhay na bumubuo sa huling mosaic. Sa mga character na palaging nasa gilid ng kaligtasan ng buhay, na may mga hangarin ng mga tao na nalilito sa mga ideolohiya, na may mga akusasyon at patuloy na komprontasyon.
Ang isang mahusay na nobela tungkol sa matitigas na araw ng pinakaproblema ng Guatemala salamat, higit sa lahat, sa pagtalima at pagkontrol ng CIA sa bansa at, sa pamamagitan ng pagpapalawak, sa buhay ng maraming mga Guatemalans.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang Hard Times, ang bagong libro ni Mario Vargas Llosa, dito: