Ang isang magandang kwento ay maaaring maging isang kanta. Samantha Schweblin ginawang audition ng maliit na buhay ang panitikan na sinamahan ng symphony ng kanilang mga pangyayari. Ang mga kwento ni Samanta ay gumising sa walang katapusang pagbulalas ng musika ng kasiyahan at memorya. Ano ang nananatili, isang bagay na dapat na gumalaw tulad ng isang echo sa pamamagitan ng cosmos sa tuwing may isang tao na natuklasan ang pariralang iyon na nag-anyaya sa amin na ulitin ito sotto voce, sa mababang dalas ng hindi makakalimutang mga appointment.
Sapagkat ang pag-master ng sining ng magandang kwento ngayon ay lumalampas. Halfway pagitan ng tula at nobela, sa pagitan ng liriko at tuluyan, kung ano ang sinasabi sa amin ng may-akda na minsan ay tumataas upang samahan tayo sa isang pagkahilo. Walang mawawala at walang makukuha. Tanging ang pang-amoy na tumitigil ang ilang mga inertias upang obserbahan ang mundo mula sa iba pang mga maikling pansin na nakatuon sa kanilang pagkakaisa ay nagbibigay ng perpektong mosaic na natuklasan sa dulo, sa malayo, na may buong kahulugan.
Ang Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) ay ang pinakamahusay na paraan upang makapasok sa kamangha-manghang uniberso ng mga taong, pagkatapos na hinirang para sa Man Booker International Prize noong 2017 kasama ang Distancia de rescue, ay isa sa ang mga tinig ng mga titik na Hispaniko na may pinakamaraming projection sa kasalukuyang pang-international na panorama ng panitikan.
Kasama sa pagtitipong ito ang dalawampung kwento na na-publish sa mga nakaraang edisyon ng kanyang mga librong maiikling kwento at sa mga pang-internasyonal na edisyon, pati na rin ang isang hindi nai-publish na kuwentong inilathala ng magasin. Granta. Ang pagpili, na isinagawa ng mismong may-akda, ay bumubuo ng isang antolohiya ng kanyang pinakamahusay na maikling prosa hanggang ngayon, pati na rin ang isang kailangang-kailangan na piraso ng napapanahong panitikang Argentina.
Ang tagapagmana ng pinakatanyag na tradisyon ng panitikan, sa ugat nina Raymond Carver at Flannery O'Connor, pinangangasiwaan ni Schweblin ang wika sa isang pambihirang paraan, na may isang matino at mabisang tuluyan sa paglilingkod ng mga kwentong lumilipat sa hangganan sa pagitan ng totoo at totoong kamangha-mangha Nakakaistorbo at hindi nakakagulat, ang mga kwento ni Schweblin ay nagpahiwatig ng isang palaisipan na pumupukaw at malalim na kinukuha ang mambabasa.
Maaari mo na ngayong bilhin ang librong "Mga Ibon sa bibig at iba pang mga kwento", ni Samanta Schweblin, dito:
