Kung ang sinuman ay maaaring mangahas na isipin ang muling pagsulat ng Macbeth ng Shakespeare (sa mga pangmatagalan na kontrobersya tungkol sa kumpletong orihinal na akda ng Ingles na henyo), hindi ito maaaring iba Jo nesbo.
Ang isang masagana, multidisciplinary na tagalikha lamang na naging pinakadakilang kasalukuyang punto ng sanggunian para sa krimen na katha (ang nagbago na sanggunian na maihahambing sa mahusay na trahedyang klasiko) ay maaaring magsagawa ng gayong gawain.
Marahil ang pagsasaalang-alang ng itim na genre bilang pinaka-nababagay upang mapaunlakan ang isang bagong Macbeth ay kakaiba sa iyo. Ngunit, kung iisipin mo ito, ang gawa ni Shakespeare ay nagbubura ng katiwalian, intriga at kamatayan at ang kabuuan, ngayon, anong genre ito kabilang?
Gamit ang kinakailangang kalayaan sa pagbagay, pinalitan ni Jo Nesbo ang Macbeth sa isang pulis na nag-uutos sa isang pangkat ng interbensyon na piling tao. Ang karaniwang tala na pinagbabatayan ng lahat ng mga pagkakatulad sa pagitan ng kasalukuyang macbeth at ang orihinal ay ambisyon bilang lakas na may kakayahang idirekta ang lahat ng hangarin patungo sa pamana ng Machiavellian na kung saan uminom din si Shakespeare.
At sa gayon ay pinasok namin ang lungsod at ang ilalim ng lupa kung saan ang itim na pera, mga gamot ay gumagalaw at kung saan ang buhay mismo ay maaaring maging bahagi ng anumang minimum na kasunduan, natupad o hindi natupad.
Ang malas na orchestrated underworld na ito, kaya kinakailangan para sa pagpapanatili ng pinakamahusay na mga panlabas na panlabas, ay pinamamahalaan ni Hekate, na ang inilabas na ambisyon ay hangganan sa nakakabaliw na ideyal na makamit ang lahat, ng pamamahala sa buong lungsod.
Naniniwala si Hekate na ang pagbibilang kay Macbeth ay maaaring mapunta sa kanyang huling suntok upang maisakatuparan ang isang plano na agawin ang lahat ng mga kalooban.
Si Macbeth ay nasa maputik na lupain ng kanyang mga pagdurusa, hinimok ng matinding paghihirap sa pagitan ng nalulungkot na pakiramdam na walang kalayaan sa kasamaan.
Isang ambisyosong nobela sa krimen na nagpapakita ng mahusay na pagkakatulad sa pagitan ng mga malaswang senaryo ng sibilisasyon ng tao mga siglo na ang nakalilipas at ang pinakatindi ngayon.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobela Macbeth, Bagong libro ni Jo Nesbo, narito: