Ang lamig ay may kakayahang mag-freeze ng oras sa isang lugar tulad ng Iceland, na hugis na ng kalikasan nito bilang isang isla na sinuspinde sa North Atlantic, katumbas ng distansya sa pagitan ng Europa at Amerika. Ano ang naging kakaibang heograpikal na aksidente upang isalaysay ang pangkaraniwan para sa iba pang bahagi ng mundo na itinuturing na kakaiba, malamig ngunit kakaiba, lahat ng maaaring mangyari sa lugar na iyon ng tag-araw ng hindi maaalis na liwanag at taglamig na bumagsak sa kadiliman.
Iba pang kasalukuyang may-akda ng Icelandic tulad ng Arnaldur Indriðason sinasamantala nila ang pangyayari upang pahabain ang Scandinavian noir na iyon bilang isang "mas malapit" na kasalukuyang pampanitikan. Ngunit sa kaso ng Jon Kalman Stefansson ang mga salaysay na diwa ay tila umuusad sa mga bagong agos. Dahil maraming mahika ang kaibahan ng lamig at ang layo mula sa mundo at ang sigasig ng tao na dumadaan sa yelo. At palaging kawili-wiling tuklasin nang mas malalim na ang pagiging totoo ay ginawang isang presentasyong pampanitikan, isang nobela na may mga overtones ng katiyakan na naglalapit sa mga kakaibang katangian ng mga malalayong lugar.
Binuo mula sa maikling brushstrokes, Liwanag ng tag-araw, at pagkatapos ay ang gabi inilalarawan sa kakaiba at mapang-akit na paraan ang isang maliit na komunidad sa baybayin ng Iceland na malayo sa kaguluhan ng mundo, ngunit napapaligiran ng kalikasan na nagpapataw ng napakapartikular na ritmo at sensitivity sa kanila. Doon, kung saan tila ang mga araw ay paulit-ulit at ang isang buong taglamig ay maaaring mabuod sa isang postkard, pagnanasa, lihim na pananabik, kagalakan at kalungkutan ay nag-uugnay sa mga araw at gabi, upang ang pang-araw-araw na buhay ay magkakasamang may pambihirang.
Sa katatawanan at lambing para sa mga kahinaan ng tao, isinasawsaw ni Stefánsson ang kanyang sarili sa isang serye ng mga dichotomies na nagmamarka sa ating buhay: modernity laban sa tradisyon, mystical laban sa rational, at kapalaran laban sa pagkakataon.
Mabibili mo na ang nobela «Liwanag ng tag-araw, at pagkatapos ay ang gabi«, ni Jon Kalman Stefansson, dito:
