Mula sa salaysay sa Basque hanggang sa mundo. Ang gawa ni Kirmen Uribe, kahit man lang sa nobela nitong bahagi (ito ay sagana sa tula at panitikan ng mga bata) nagpapadala ng mga haka-haka, kasaysayan, mitolohiya at lahat ng pamana na talagang gumagawa sa mga tao (sa kasong ito ang mga Basque) isang entidad kung saan gagawa ng antropolohiyang pampanitikan.
Ngunit higit sa mga partikular na lokasyon at napakaraming sanggunian sa mga kuwentong sasabihin, ang tanong ay kung paano ito sasabihin. At doon nagniningning si Kirmen na may pabago-bago ngunit malalim na istilo, maayos sa mga detalyeng naghahalo sa atin sa mga karakter, tumpak sa mga kinakailangang paglalarawan at malawak sa mga karanasang nagpapasigla sa mga kuwento.
habang Fernando Aramburu, kapag siya ay tumingin sa bahay, siya ay gumuguhit sa mas kamakailang mga tanawin na may nakakatuwang mga aksyon na puno ng mga sosyopolitikal na bahagi, pinalamutian ito ni Kirmen Uribe ng mga mitolohikong aspeto, na may mga paniniwala o ancestral na kultural na sanggunian na ginagawang epiko at liriko na mga kanta para sa buhay sa pinakamalayong konteksto. salungat.
Nangungunang 3 inirerekomendang nobela ni Kirmen Uribe
Ang oras para gumising ng magkasama
Ang tanging tinubuang-bayan na hindi maaaring iwanan, kahit na sa pinakamasamang kaso, ay ang pamilya at ang alaala ng isang tahanan. Ang pag-iral nang walang sanggunian na iyon ay nagiging mga kaluluwang desterado, sa mga gumagala na walang patutunguhan. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin ng tiyak na, ang kahulugan ng pag-iral sa mahihirap na araw ng Espanya noong ika-XNUMX siglo.
Nagulat si Karmele Urresti sa digmaang sibil sa kanyang katutubong Ondarroa. Habang ang populasyon ay tumakas sa pagkatapon, nagpasya siyang manatili, pinagaling ang mga nasugatan at sinusubukang palayain ang kanyang ama, na nakakulong. Sa pagtatapos ng digmaan, kailangan niyang umalis sa kanyang lupain at pumunta sa France, kung saan siya ay naging bahagi ng Basque cultural embassy. Doon niya nakilala ang lalaking magiging asawa niya, ang musikero na si Txomin Letamendi. Magkasama silang naglakbay sa kalahati ng Europa hanggang, malapit nang mahulog ang Paris sa mga kamay ng mga Aleman, tumakas sila patungong Venezuela.
Ngunit muling pumasok ang Kasaysayan sa kanyang buhay. Nang magpasya si Txomin na sumali sa mga lihim na serbisyo ng Basque, ang pamilya ay bumalik sa Europa sa kalagitnaan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan siya ay nagsasagawa ng gawaing espiya laban sa mga Nazi hanggang sa siya ay maaresto sa Barcelona, ​​​​sa ilalim ng isang diktadura na hindi siya mabubuhay. Kailangang makipagsapalaran si Karmele at umalis, mag-isa sa pagkakataong ito, na may bulag na pag-asa ng mga nag-iiwan sa kung ano ang pinakamahalaga. Ang mahusay na nobela tungkol sa kasaysayan ng Basque, Espanyol at Europa mula ika-XNUMX siglo hanggang sa kasalukuyan.
Bilbao-New York-Bilbao
Ang autofiction ay isa sa mga puwang kung saan gumagalaw si Kirmen Uribe na parang isda sa tubig. Pag-introspeksyon patungo sa genealogical upang mabuo ang mga aklat na iyon na parang mga espirituwal na utang at sumabog sa tindi ng patotoo.
Nang malaman ni Liborio Uribe na siya ay mamamatay, gusto niyang makakita ng painting ni Aurelio Arteta sa huling pagkakataon. Ang kanyang buong buhay ay ginugol sa matataas na dagat, siya ay naglayag sa tubig nito sakay ng Dalawang Amigos at, tulad ng kanyang anak na si José, kapitan ng Toki Argia, nagbida siya sa mga di malilimutang kuwento na tuluyan nang nakalimutan.
Makalipas ang mga taon at sa harap ng parehong pagpipinta, ang apo na si Kirmen, tagapagsalaysay at makata, ay sinusubaybayan ang mga kuwento ng pamilya upang magsulat ng isang nobela. Nagaganap ang Bilbao-New York-Bilbao sa isang flight sa pagitan ng paliparan ng Bilbao at JFK sa New York, at nagkukuwento ng tatlong henerasyon ng iisang pamilya.
Sa pamamagitan ng mga liham, talaarawan, e-mail, tula at diksyunaryo, lumilikha siya ng mosaic ng mga alaala at mga salaysay na bumubuo ng isang pagpupugay sa isang mundong halos wala na, gayundin ng isang himno sa pagpapatuloy ng buhay. Sa nobelang ito, Kirmen Uribe debuted na nakasisilaw sa Spanish literary scene. Itinuturing na isa sa mga pinakadakilang innovator ng panitikan sa wikang Basque, siya ay sumisipsip sa tubig ng autofiction na may mayaman, masalimuot at nagmumungkahi na pagsulat na tunay na gumagalaw.
Ang dating buhay ng mga dolphin
Ayon sa mga paniniwala ng mga unang Basque, ang mga umibig sa mga lamias, mga mythological na nilalang na katulad ng hitsura sa mga sirena, ay naging mga dolphin. Ito ang presyong kailangan nilang bayaran para sa kanilang pangahas. Isang radikal na pagbabago na nangyari sa magdamag, tulad ng pagsisimula ng isang paglalakbay patungo sa hindi tiyak na destinasyon. Sa katulad na paraan, nagbabago rin ang buhay ng mga migrante kapag tumawid sila sa hangganan ng kanilang bansa at, kapag nagawa na, ang landas ay nagiging iba, ibang-iba sa naisip.
Sa pamamagitan ng mga pahina ng The Previous Life of Dolphins, tatlong kwento ang nagsalubong: ang kapalaran ng hindi natapos na libro na inialay ng feminist na si Edith Wynner kay Rosika Schwimmer, aktibista, pacifist at suffragette na hinirang sa ilang pagkakataon para sa Nobel Peace Prize, pati na rin ang relasyon. sa pagitan ng dalawang pambihirang babaeng ito noong unang kalahati ng ika-XNUMX siglo; ang mga karanasan ng isang pamilyang imigrante ng Basque sa kasalukuyang New York laban sa pulitikal at panlipunang background ng mabagyong pagtatapos ng panahon ng Trump, at mga alaala ng pagkakaibigan ng dalawang batang babae sa maliit na bayan sa baybayin kung saan lumaki ang tagapagsalaysay kasama ang isang grupo ng kababaihang rebolusyonaryo noong XNUMXs at XNUMXs.
Nakatutuwa, malambing at patula, puno ng mga lihim na matutuklasan, masarap na isinulat at napakalubhang tao, Ang Nakaraang Buhay ng mga Dolphins ay ang pinakaambisyosong nobela ni Kirmen Uribe, kung saan mahusay niyang pinaghalo muli ang kasaysayan ng pamilya, mga makasaysayang kaganapan at ang mahika ng alamat. at mga sikat na kasaysayan ng Basque .
