Ang mga braso ng aking cross -chapter I-

Ang mga braso ng aking krus
i-click ang libro

Abril 20, 1969. Ang aking ika-walong taong kaarawan

Ngayon ay walong pung taong gulang na ako.

Bagaman hindi ito maaaring magsilbing pagbabayad-sala para sa aking nakakatakot na mga kasalanan, masasabi kong hindi na ako pareho, nagsisimula sa aking pangalan. Ang pangalan ko ay Friedrich Strauss ngayon.

Ni balak kong makatakas sa anumang hustisya, hindi ko magawa. Sa budhi binabayaran ko ang aking parusa sa bawat bagong araw. "Aking paghihirap"Ay ang nakasulat na patotoo ng aking pagkalibang habang sinusubukan ko ngayong makilala kung ano talaga ang natira pagkatapos ng mapait na paggising sa aking pagkondena.

Ang aking utang sa hustisya ng mga tao ay walang katuturan upang kolektahin ito mula sa mga lumang buto na ito. Hahayaan ko ang aking sarili na lamukin ng mga biktima kung alam kong pinapawi nito ang sakit, ang matinding at hindi nakaugat na sakit, matanda, lipas na, kumapit sa pang-araw-araw na buhay ng mga ina, ama, anak, buong bayan na kung saan ang pinakamabuting bagay ay magiging kung hindi ako ipinanganak.

Hindi ko alam kung dapat ba akong ipanganak, ngunit tuwing umaga paggising ko ay iniisip ko ulit ang ideya na ang tamang bagay na dapat gawin ay ang tunay na magpatiwakal sa bunker. Nagkaroon ako ng pagkakataong mamatay nang sabay-sabay at hindi mai-drag ng bawat segundo ng susunod na buhay na nais akong ibigay ng kapalaran.

At ang kapalaran ay tila kinuha ang hustisya nito, sa lahat ng mga taong ito ay binubuo ng mga araw ng sakit, ang mga minuto ay muling binuhay sa isang nakaraan na pinamumuhay ng mga kakila-kilabot na alaala, mga segundo na na-link ng patuloy na paghihirap ng pag-alam na ako ay isa sa pinaka kasuklam-suklam na mga character. Ng Kasaysayan .

Inaaliw ko lamang ang aking sarili nang bahagya sa pag-iisip na ang takot na bumuo sa lahat ng ito ay makakaligtas sa akin, palaging nandoon. Ito ay isang multo at napakalaking ibon na lumipad sa buong Europa na naghahanap ng isang bagong pinuno kung saan makakapugad. Nahanap niya ako, at mahahanap niya muli ang iba sa hinaharap, sa anumang kontinente, sa kung saan.

Tungkol dito, ang aking iba pang buhay, nagsimula ang lahat noong Abril 19, 1945, isang araw bago pa kinubkob ng Red Army ang Berlin. Si Martin Bormann, ang aking kalihim, ay nagkumpirma kung ano ang aming inaasahan, ang aking agarang pag-alis mula sa bansa ay napagkasunduan at naayos. Ipagpalagay ko na ang Nazism ay umaasa na ang aking sanhi, ang aming dahilan, ay muling tataw sa ilalim ng bakal na braso na nakaunat sa tamang sandali, taon na ang lumipas at mula sa anumang malayong punto.

Ang isang interesadong bahagi ng mga kakampi na nagapi sa amin, ay ipinapalagay na makatakas ako sa aking buhay na pinagkaitan ng aking pangalan, ang aking impluwensya, at magiging halos animnapung taon, kapalit ng malawak na kaalaman sa teknolohiyang sandata ng aming hukbo. Tiyak na ang impormasyon ng tagaloob ay may mataas na presyo para sa kanila.

Ang mga kasunod na hinala tungkol sa aking ipinataw na wakas ay ipinanganak sa Unyong Sobyet at nakatuon sa Estados Unidos. Ang nasabing isang sapilitang at hindi komportable na alyansa ng dalawang kapangyarihang magkontra upang ibagsak ang Ikatlong Reich ay hindi maganda ang kinagisnan para sa anumang pangmatagalang.

Sumabog ang kawalan ng tiwala sa kumperensya sa Potsdam noong Hulyo 17 ng taong iyon 1945. Sa pagtitipon na iyon ng mga scavenger, si Churchill, ang huling pirata ng Ingles, ay dumaan lamang upang kolektahin ang bahagi para sa kanyang emperyo; Sigurado si Stalin na makatakas ako; at itinago ni Truman na siya ang naging tagataguyod nito.

Ang American OSS ng kanyang hinalinhan na si Roosevelt ay iginawad ni Truman pagkatapos nito kasama ang agarang institusyonalisasyon nito bilang isang gitnang ahensya ng intelihensiya ng US, sa ilalim ng akronim na CIA. Ang bawat bagong pangulo ng Yankee ay napaunawa, sa pinakamabuting paraan, ng pangangailangan para sa isang intelligence corps na may carte blanche sa kanilang trabaho. Alam ng Diyos kung ano ang iniimbestigahan ng ahensya ngayon.

Una, noong Mayo 2, 1945, nang pumasok ang mga Sobyet sa Chancellery, nasiyahan sila sa pagkilala sa mga bangkay na kalaunan ay sinunog din, na akala nila ni Eva. Ang mga pagkakakilanlan sa ngipin na aming inihanda, sa tulong at pangangasiwa ng OSS, ay gumana, ngunit sa maikling panahon.

Sinubaybayan ng mga investigator ng Soviet ang aking mga dentista upang mapatunayan ang pagkakakilanlan ng aking katawan. Para sa kanila, mas maraming karanasan at mahigpit kaysa sa mga pinuno ng hukbo na pumasok sa unang pagkakataon, kahina-hinala kung paano namin inalagaan ang pagwasak ng mga file at gamit sa buong Chancellery, maliban sa konsultasyong medikal kung saan lumitaw ang mga pahiwatig.

Ang batang lalaki ng OSS na nagbisita sa akin noong mga unang araw pagkatapos ng aking pagtakas, at kinumpirma ang impormasyon na ipinagbili namin ang mga ito bilang isang garantiya pagkatapos ng benta, pinapanatili din akong napapanahon sa lahat. Nagalak siya sa pagsabi sa akin tungkol sa hindi matagumpay na mga pagtatanong ng mga Reds, tulad ng inilagay niya.

Kaya't ilang araw pagkatapos ng pagkatalo natin, noong Hulyo 17, 1945, habang ang sapilitang mga kaalyado ay nakaupo sa Potsdam upang magsimula ng mga diyalogo na may hangaring pangasiwaan ang Alemanya, si Stalin, kasama ang kanyang walang pasubali na namumuno sa narsismo, ay pumutok: "Buhay si Hitler, nakatakas siya. Sa Espanya o Argentina ”. Sa pariralang iyon talagang nagsimula ang malamig na giyera.

Sinabi ng OSS envoy na huwag mag-alala tungkol sa aking paghahanap. Ang hukbong Amerikano ay ganap na nakikipagtulungan sa mga Soviet, pinahihirapan ang mga saksi, hinila ang sinulid ng posibleng pagtakas at itapon ito nang tuluyan.

Ito ang paraan kung paano ko naintindihan na ang American OSS ay nagpunta sa sarili, independyente sa hukbo ng bansa, higit sa nakaraan, kasalukuyan at hinaharap na mga pangulo. Sila, ang OSS ang naghawak ng totoong impormasyon at kumilos nang higit sa lahat.

Dalawampu't ilang taon na ang lumipas, maliban sa pang-ekonomiyang pagpapatungkol na hindi tumitigil sa pagdating, wala na akong alam tungkol sa mga taong iyon mula sa OSS, tungkol sa kanilang kasunod na pagtatatag bilang CIA, o tungkol sa sinuman. Ipagpalagay ko na maghihintay lamang sila para sa isang likas na kamatayan upang sakupin ako na hindi pumupukaw sa kahit kaunting hinala.

Hindi ko alam, hindi ko mailagay ang sarili ko sa sapatos ng mga lalaking gumalaw sa mundo ngayon. Palagi akong magiging isang kasumpa-sumpang tao, kung ano ang natitira sa halimaw. Marahil ay mas masahol pa sila at marami sa mga kasalukuyang kawalang-katarungan ay ginawa sa kanilang mga tanggapan, kung saan pinapanatili ng planetang ito ang hindi matatag na balanse nito. Kinokontrol nila ang matandang takot na isang araw ay nagmamay-ari ako, ang instrumento upang mapasuko ang mga kalooban sa masa.

Mapalad ang aking mga kapwa naghahanap ng pagpapakupkop, hindi nila ibinabahagi ang aking mga pagsubok sa buhay. Para sa kanila, ang nakaraan na revisits sa kanila ay naging higit sa lahat ng isang malambot na pagkabata. Dapat na ang mga pagkakatulad sa pagitan ng una at huling araw ng isang tao ay ipinakita hindi lamang sa kawalan ng kontrol ng mga sphincters kundi pati na rin sa karamdaman ng mga neuron. Sa kanilang bagong-bagong diapers na anti-leak at kanilang huling pagtulo ng dahilan, sila, ang aking mga kasama sa katandaan, ay bumalik sa nag-iisang posibleng paraiso: pagkabata.

Ngunit ang aking nakaraan ay hindi ganoong ordinaryong buhay na nais kong ngayon ay mabuhay ako. Ang lahat, kahit na ang aking pagkabata, ay natatakpan ng pula at puti ng isang watawat, at ng mga naka-cross na braso ng isang krus kung saan, hindi ko alam kung paano, nagawa kong ilansang ang aking sarili sa aking sariling malayang kalooban.

Alam ko lamang na darating ang isang oras kung kailan lumipas ang nakaraan patungo sa sarili, hanggang sa maging kasalukuyan ito. Ngayon lahat ng naranasan kong dumalaw sa akin muli, tulad ng isang tagausig na pinamamahalaang ako ay sakdal para sa genocidal, na may lamang at pinakamabisang panghuling pangungusap ng aking malapit na kamatayan.

Para sa mga matandang tulad ko, ang buhay ay nagiging isang maikling sandali, isang "ngayon ay huli na at bukas wala na akong oras." Dahil ilang araw na ang nakakalipas ang pelikula ay inilabas 2001: isang space odyssey, Natagpuan ko ang mga bagong pagkakatulad sa pagitan ng nabubulok na katandaan ng alinman sa atin at ang huling mga eksena ng astronaut na napunit sa pagitan ng buhay, kamatayan at kawalang-hanggan sa isang malungkot at maliwanag na silid na ikawalong siglo, na hinatid sa isang lugar sa isang tahimik na cosmos . Ang pagkakaiba lamang ay ang aking silid ay mas mapagpakumbaba, halos 15 metro, kasama ang isang panloob na banyo na walang pintuan upang ang mga lolo't lola ay hindi maingay sa aming madalas na pag-ihi sa gabi.

Eksakto tatlumpung taon na ang nakalilipas, noong 1939 nang ako ay mag-limampu taon, nagdeklara ako ng pambansang piyesta opisyal sa Alemanya. Nakakuha ako ng mga goosebumps kapag naalala ko ang mga parada sa aking karangalan sa pamamagitan ng Ost-West Achse, ang kulog at nakakatakot na gulong-hakbang ng mga tropa, ang mga banner ng Nazi sa buong bahagi ng East-West axis ng lungsod.

Ngunit ang kasalukuyang pagputok ng aking balat ay purong gulat, vertigo. Tumama yata ang aking kaakuhan doon. Ang problema ay natulog ito ng ilang higit pang mga taon.

Ang tao ay hindi ginawa para sa kaluwalhatian. Ang kasalanan ay nakasalalay sa mga Greko, na nagising sa Kanluran ang haka-haka na isang species ng mga demigod ang sumakop sa planeta na ito. Si Don Quixote lamang ang nagbigay ng ilang ilaw upang makita sa amin na nakatutuwang isipin namin na nabubuhay kami ng mga epiko sa aming mga maling akala.

Gayunpaman, kung maaari itong maging anumang paggamit, humihingi ng paumanhin.

Mabibili mo na ang The Arms of My Cross, ang nobela ni Juan Herranz, narito:

Ang mga braso ng aking krus
i-click ang libro
rate post

1 komento sa «Ang mga bisig ng aking krus -kabanata I-»

  1. Buenas tardes! Nais kong magbigay ng isang malaking hinlalaki para sa mahalagang impormasyon na mayroon kami dito sa blog na ito. Babalik ako sa lalong madaling panahon upang mag-enjoy sa website na ito.

    Tumugon

Mag-iwan ng komento

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong komento.