Ang mahal ay pinapangarap. Ang gumagalaw sa panloob na mekanismo na may pag-iibigan ay nagtatapos sa pagtayo ng konstruksyon kung saan nararamdaman ng bawat isa, nabubuhay at syempre mga pangarap.
Ang nobela na ito ay marami sa pangarap na iyon na natupad sa tunay na anyo ng hackneyed na paglipat. Dahil alam ng bawat mapangarapin na ang panaginip ay hindi isang wakas o isang nakamit, o syempre isang bagay na materyal.
Ang bata Czech manunulat na si Anna Cima Sa nobelang ito inilalagay niya tayo sa threshold ng kanyang pangarap, ng kanyang pagkahilig. At sa hindi kapani-paniwala na paraan kung saan malugod na ikinuwento ng isang adventurer ang kanyang pinakabagong paglalakbay, si Anna ay naging Jana upang dalhin kami mula sa isang panig patungo sa kabilang panig, mula sa naisip hanggang sa totoong Japan, na tumba sa isang pampanitikang natutulog na may tuldok na parang pangarap na mga impression.
Kapag ang labing pitong taong gulang na si Jana ay dumating sa kanyang pangarap na Tokyo, nais niyang manatili magpakailanman. Hindi nagtagal ay kumbinsido siya sa hindi mahuhulaan na mga kahihinatnan na maaaring mayroon ito. Mahahanap mo ang iyong sarili na naka-lock sa magic circle ng mataong lugar ng Shibuya.
Habang ang batang bersyon ng Jana ay gumagala sa lungsod, nakakaranas ng mga hindi pangkaraniwang sitwasyon at nakakahanap ng kanyang pag-uwi, ang dalawampu't apat na taong gulang na si Jana ay nag-aaral ng Japanology sa Prague, na naghahangad na makakuha ng isang iskolar sa Tokyo at, kasama ang isang kapwa mag-aaral, nagiging sira ang ulo mo sa pagsasalin ng isang kwentong Japanese.
Nakasulat sa isang nakakaaliw, sariwa at kolokyal na wika, ang unang nobela ng batang Japaneseologist ay nakikipag-usap sa paghahanap ng isang landas sa ibang kultura, ang kalabuan ng totoong mundo at ang bitag ng isang pangarap na natupad.
Maaari mo na ngayong bilhin ang librong «Nagising ako sa Shibuya», ni Anna Cima, dito: