Ang karaniwang paglalahad ng John banville at ang kanyang pseudonym na si Benjamin Black ay may kasamang nobela na ito sa isang uri ng pagbubuo sa isang akda na, sa ilalim ng lagda ng kanyang alyas, nag-aalok ng isang dobleng pagbabasa ng makasaysayang katha o itim na genre. Kaya, binubuod ng manunulat ng Ireland ang dobleng linya ng balangkas na naghihiwalay sa kanyang mga nilikha, na inuuna, oo, ang aspeto ng noir at sa gayon ay pumipili para sa Itim na label.
Ito ay isang nobela ng krimen na inilipat sa isang higit pa o mas mahigpit na nakaraang senaryo, na naaayon sa isang bukas na kalakaran sa mga kamakailang may-akda tulad ng Cecilia Ekback at kanya Madilim na ilaw ng hatinggang araw. Hindi maikakaila na ang pagsasagawa ng pagpapakasal sa mga itim at kasaysayang kasarian ay maaari ding maging kawili-wili. Ang kriminal ay palaging pinatay at palaging hinahanap sa anumang maliit na sibilisadong lipunan, mula sa Greek polis hanggang sa American CSI ...
Ang nag-iisang problema sa ganitong uri ng hybrid na nobela ay nangangailangan ito ng isang proseso ng dokumentasyong pangkasaysayan upang ang bagay na iyon ay hindi humirit sa mga anacriptism at iba pang mga maloko. Sa mga lobo ng Prague, inilalagay tayo ng Banville sa takip-silim ng ika-XNUMX na siglo, mismo sa abot-tanaw ng isang bagong siglo na ayon sa kaugalian ay ginising ang lahat ng mga uri ng paniniwala at alamat. At nang hindi napapasok ito bilang isang argumentative na pundasyon, ang pansamantalang lokasyon ng borderline sa pagitan ng mga kapanahunan ay nagsisilbi sa may-akda na magbigay ng isang mas misty touch kung maaari.
Ang Christian Stern ay ang pangunahing tauhan ng isang balangkas na nakasentro sa isang transendente na krimen. Hindi ito pareho na ang isang tao mula sa mga pakiusap ay namatay sa isang alitan kaysa sa hitsura ng katawan ng isang mayamang dalaga. Plano ni Stern na makagawa ng isang bagong buhay sa Prague, sila ay lubos na pinahahalagahan at iniisip niya na ang milenaryong lungsod na ito ay maaaring itaas siya bilang isang dakilang tao ng agham at karunungan. Ngunit sa sandaling na-install sa ilalim ng pamamahala ng Rodolfo II, na inangkin siya para sa kanyang mas mga underground na proyekto sa paligid ng alchemy at ang pagdedekorasyon ng mga nakakagulat na meccan, ang kaso ng mainit pa rin na katawan ng dalaga ay humarap sa kanya sa isang pagsisiyasat upang patunayan ang kanyang halaga.
Malinaw si Stern na ang pag-atake na ito na pumatay sa dalaga ng hiwa ng kanyang lalamunan nang hindi nagnanakaw ng anuman mula sa kanyang mga punto sa isang malasamang pagsasabwatan na maaaring magbanta sa kanyang integridad. Ngunit natigil sa harina, gagawin niya ang lahat upang maipakita ang kaso sa isang lungsod tulad ng Prague na itinanghal ng may-akda na nakaayon sa isang pamahalaan ng Rudolph II, na napailalim sa lurid chiaroscuro.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang The Wolves of Prague, ang bagong libro ni Benjamin Black, dito: