Kamakailan ko lang nirepaso ang nobela Ang Diyos ay hindi nakatira sa Havanani Yasmina Khadra. Ngayon dinadala ko sa puwang na ito ang isang libro na nagtataglay ng ilang mga pagkakatulad sa isa na na-refer, hindi bababa sa mga tuntunin ng subject na prisma ng senaryo. Leonard Padura nag-aalok din ito sa amin ng ibang paningin ng Cuban capital. Sa pamamagitan ng kanyang karakter na si Mario Conde (anumang pagkakahawig sa realidad ng Espanya ay puro pagkakataon), naglalakbay kami sa Havana sa mga anino sa gitna ng sobrang ilaw ng Caribbean.
Gayunpaman ang background ng mga kuwento ay nag-iiba nang malaki. Sa kasong ito lumipat kami sa isang balangkas ng itim na genre, na may likas na kaibahan ng lokasyon na paraiso. At gayon pa man ang buong kwento ay gumagalaw ng iba sa pagitan ng anak na lalaki ng Cuban at ng mga cantinas. Sa bawat lungsod palaging may isang underworld na gumagalaw sa pagitan ng pinakamalalim na gears ng lungsod mismo.
Si Mario Conde ay lilipat sa ilalim ng daigdig na iyon, sa paghahanap ng isang ninakaw na gawaing sining ng medieval. Ngunit ang mga kaganapan ay nagmamadali na synesthetically sa paligid niya ...
Sa parehong oras na sinusubukan naming tuklasin kung ano ang nangyayari sa paligid ng ninakaw na itim na birhen, ipinakikilala namin ang aming mga sarili sa mga kaganapan ng laki mismo. Paano ito nakuha mula sa Espanya hanggang sa Cuba? Sa pagitan ng itim na balangkas isang kagiliw-giliw na salaysay ng pakikipagsapalaran ay magbubukas sa amin ng makasaysayang ugnayan ng Digmaang Sibil ng Espanya, ng mga tinapon, at ng matagal na panahon, ng maraming taon, daang siglo, kung saan ang larawang inukit ay dumaan sa lahat ng uri ng mga pangyayari …
Sa gayon, kapag binabasa ang aklat na ito, dobleng tinatamasa namin ang mga ramification na naiugnay sa masteral, na parang ang kasalukuyan at ang nakaraan ay ang kasalukuyan at nakaraang mga pagninilay ng parehong mundo, na isinasaalang-alang mula sa hindi umunlad na pagkakaroon nito ng itim na birhen.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobela Ang transparency ng oras, ang bagong libro ni Leonardo Padura, narito: