Sa isang okasyon ay naglakas-loob akong isulat ang ikalawang bahagi ng The Picture of Dorian Gray, ni Oscar Wilde. Marahil balang araw ay mai-upload ko ang resulta sa blog na ito. Siyempre, ang kahinhinan ay naglilimita sa akin ng sapat sa harap ng kagandahan ng gawain ...
Sa kaso ng John banville, ang itinalagang henyo na may kakayahang maghanap ng mga kwentong mai-publish sa ilalim ng kanyang pangalan o sa ilalim ng sagisag na Benjamin Black, ay hinimok si Gng. Osmond na maglabas ng na-update na rebisyon ng "Portrait of a Lady", ang dakilang nobela ng Henry James.
At syempre, sa kanyang kaso ang resulta, paano ito magiging kung hindi man, ay ganap na kasiya-siya. Si Isabel Osmond ay ang Isabel Archer na binasa at binago ng henyo ng Ireland.
Ang mga pagkakataon sa pagitan ng dalawang kalaban ay kapansin-pansin sa likuran, sa mga tuntunin ng mga pangyayaring kinakaharap nila, ang ganoong uri ng pag-abandona, sa kabila at kapaitan na maaaring pukawin sa sinumang mag-asawa na alam na ang mga ito ay nahuli sa kama ng manliligaw na nasa tungkulin.
Mula sa Roma patungong London, si Isabel Osmond ay naglalakbay sa paglalakbay hanggang sa ngayon ay niloko ni Gilbert Osmond. Ang pagbawi ng kabataan ay maaaring mangahulugan ng pagsisimula sa kalungkutan ng imposible sa pang-amoy ng isang pag-retrogression na lumilitaw na katawa-tawa sa imposibleng gawing ito.
Samantala, ang pakiramdam ng kinakailangang paghihiganti ay naglalagay din sa pagitan ng pagkabigo at ilang pahiwatig ng kaligayahan na nakuha mula sa kalayaan sa una na ipinataw at sa wakas ay nasakop para sa pinakamagandang layunin.
Kapag pinilit na bumalik si Isabel sa Roma, magpapatuloy ang paghihintay sa kanya ni Gilbert sa kadalian ng isang taong gumawa lamang ng isang slip na madaling malunasan. At doon natin matutuklasan kung sa kanyang pagtakas sa London ay nagawa ni Isabel na muling ibalik ang kanyang sarili, makahanap ng lakas na ipilit ang kanyang halaga, paglipad sa lahat ng kinakatawan ni Gilbert: pagtataksil, amorality at kumpletong pagwawalang-bahala para sa sinumang babae.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang Ginang Osmond, ang bagong libro ni John Banville, dito: