Ang kapanapanabik na kwento ng isang babaeng Muslim na nakaharap sa mga batas ng kalalakihan. Isang totoong himno sa kalayaan.
Si Bilqiss, isang batang balo na Muslim, ay nahaharap sa paglilitis dahil sa pangahas na kunin ang lugar ng muezzin sa oras ng pagdarasal. Alam niya na, lampas sa krimen na iyon, ang totoong akusasyon ay ang pagiging isang babae at ayaw sumuko sa ilang mga patakaran na inilalapat ng mga fundamentalist sa pangalan ng Allah.
Ngunit hindi nag-iisa si Bilqiss. Isang Amerikanong mamamahayag ang naglakbay sa bansa, na sensitibo sa balita, na gagawin ang lahat sa kanyang kapangyarihan upang maikalat ang kanyang hangarin sa buong mundo. At ang hukom mismo, isang taong alam na mabuti ang akusado, ay napunit sa pagitan ng bulag na pagsunod sa batas at paghanga para sa isang modernong Scheherazade na may kakayahang akitin siya sa kanyang suwail na pananalita.
Ang mga kwento ng tatlong tauhang ito ay maghabi ng isang tapat at gumagalaw na larawan ng proseso laban sa isang magiting na babae na handang labanan hanggang sa katapusan para sa kanyang buhay at kalayaan. Ang isang tao na tumataas ang kanyang boses dahil may kamalayan siya na ang kanyang pagpawalang-sala ay higit pa sa isang personal na tagumpay. Para sa kanya at para sa maraming kababaihan sa kanyang bansa nangangahulugan ito ng isang pag-asa ng pag-asa sa mga madidilim na panahong ito.
Maaari kang bumili ng libro Ang hangin sa mukha, ang bagong nobela ni Saphia azeddine, narito: