Ang totoong nakaligtas sa mga giyera ay lumilitaw sa mga pinarusahang tao na inaako ang kanilang mga biktima sa abot ng kanilang makakaya. Ang isang bata na kinuha mula sa kanyang ina sa huling araw ng Digmaang Sibil ay natagpuan ang kanyang tanging kanlungan sa mga bisig ni Gng. Stendhal kung saan upang ipagpatuloy ang pagiging isang anak na minamahal ng isang inang pigura.
Ang panahon ng postwar ay ang walang laman na puwang, ang pansamantalang kawalang-kabuluhan kung saan nawala ang lahat at buhay na subukang maghanap ng mga bagong gawain sa gitna ng minarkahang pangangailangan at pagpindot sa mga kakulangan. Si Lluc ay ang batang iyon na sa pamamagitan lamang ng kanyang pagiging inosente ay maaaring maunawaan ang isang magulong mundo tulad ng normalidad, na nagtagumpay sa mga pagkawala sa pamamagitan ng mga presensya na kung saan siya kumapit upang magpatuloy pakiramdam pakiramdam ninakaw pag-ibig.
Sa iba pang mga kamakailang gawa tungkol sa Digmaang Sibil ng Espanya alam namin ang mga pananaw ng mga mandirigma o sagas ng pamilya, o mga lihim ng estado na nakatago sa aksyon ng militar. Ngunit sa ito lamang libro Ginang Stendhal mababawi natin ang pinakamahalagang pananaw, ang pagiging inosente tulad ng bata sa harap ng reyalidad ng sandata.
Dahil pagkatapos ng giyera, ang pinakapangit ay maaaring dumating pa. Ang mga nanalo ay may posibilidad na maging mas malupit kapag alam nila na ang kanilang sarili ay higit na mataas. Ang pagnanais na puksain ang isang kaaway na wala na ay patuloy na kumakalat sa sinumang maaaring nasa kabilang panig.
Nagising ang kalupitan ng giyera, ang mga baga nito ay hindi madaling mapatay sa huling pagbaril. Sanay sa pagtaas ng poot, ang mga nagwagi ay naghahanap ng patuloy na paghihiganti.
Ang panahon ng postwar sa isang hidwaan sa sibil ay iyan lamang, isang pagpapatupad ng natalo, isang wakas nang walang armistice. Gaano ka man ka-inosente, maaari kang laging maging bagong biktima.
Ngunit sa gawaing ito matatagpuan din natin ang pag-asa. Inaasahan ni Lluc na maaari siyang maging isang bata at manatili sa mga pangako ng isang mas mahusay na hinaharap. Sa pamamagitan ng kanyang mga mata at kanyang pangunahing damdamin sinusuri namin ang isang katotohanan na ang marahas na interiorities ay makatakas sa pag-unawa ng maagang pagkabata, at pati na rin ang pag-unawa sa sinumang mambabasa.
Maaari mo na ngayong bilhin ang librong Ginang Stendhal, ang pinakabagong libro ni Rafael Nadal, dito: