Ang odyssey ng isang babae noong ika-XNUMX siglo ng Japan. Ang mahigpit na buod ng nobelang ito ay nakakubli sa simpleng pariralang ito. Ang natitira ay darating mamaya….
Sineryoso ni Didier Decoin ang pagsulat ng nobelang ito (Tulad ng dapat, syempre) Higit sa isang dekada na nakatuon sa kaalaman at diskarte sa kulturang Hapon upang masangkapan ang iyong sarili sa lahat ng kailangan mo para sa isang simple ngunit malalim na nobela. Si Miyuki ay nagsagawa ng isang hindi inaasahang paglalakbay mula sa kanyang maliit na bayan patungo sa sentro ng kapangyarihan sa Japan noong panahong iyon, ang korte ng emperador ng Emperor Kanna.
Tulad ng sa maraming iba pang mga okasyon, ang mahalaga ay ang paglalakbay, ang nakatagpo ni Miyuki sa tigas ng oras na kailangan niyang mabuhay at ang kanyang pag-uugali upang mapagtagumpayan ang lahat. Ang isang tiyak na kamangha-manghang pagpindot minsan ay nagsisilbing sariling hawakan ni Miyuki upang tanggihan ang mabangis na mundo, na hindi ko alam kung ano ang kulturang Hapon na pumupukaw sa moralidad mula sa bawat eksena, mula sa bawat engkwentro. Sa katunayan, ang simpleng sketch ng Miyuki na nakalaan sa pagpapanatili ng mga imperyal ponds at kumbinsido na magsagawa ng isang paglalakbay sa pagkamatay ng kanyang asawa, ay talinghaga na.
Ang pagpili ng isang landas ay pumupukaw sa mga pakikipagtagpo sa masasamang tao ngunit may mga makikinang na tagpo din ng pagkakasundo sa pagkakaroon, subalit hindi maipagpapatawad ang pang-aabuso at pagdurusa ng isang taong naghahanap lamang ng kanyang munting kaligayahan ay maaaring mukhang.
Buod: Japan, taong 1100. Sa gilid ng Ilog ng Kusagawa mayroong isang maliit na nayon na kilala sa kabila ng mga hangganan nito dahil sa pagiging nangangasiwa sa pagbibigay ng mga pond ng imperyal na lungsod ng pinakamagandang carp. Ngunit sa taong ito ang bihasang mangingisda na nagsasagawa ng ganoong gawain ay namatay, at ang kanyang batang balo ay siya lamang ang maaaring mapalitan siya.
Sa gayon, narekrut ng direktor ng Opisina ng Ponds at Gardens, at dinadala sa kanyang marupok na balikat ang isang poste mula sa kung saan ang mga basket kung saan ang isda ay gumalaw, si Miyuki ay nagsimula sa isang mahabang paglalakbay kung saan dapat harapin ang mga banta at halimaw - tao at nabubuhay sa tubig -, at nagtatagal sa mga tea inn kung saan hindi eksaktong ibinebenta ang tsaa. Sa sandaling nasa korte ng imperyal, na may parehong pagkawalang-sala kung saan nalaman niya ang kasarian at panlilinlang, at nakasuot ng labindalawang mga kimono na sutla, siya ang hindi mapaghihinalaang kalaban ng taunang paligsahan ng pabango na inayos ng emperador na may temang "isang dalagang tumatawid sa isang tulay ng buwan sa pagitan ng dalawang gabon ».
Maaari kang bumili ng libro Ang tanggapan ng pond at hardin, ang bagong nobela ni Didier Decoin, narito: