Ano ang natitira para sa atin na ipinanganak pagkatapos ng diktadura pagkatapos ng Digmaang Sibil: ang mga patotoo ng mga nanirahan dito.
Ang kasaysayan ay ano ito, isang kabuuan ng mga opisyal o hindi opisyal na account. Ngunit palaging may isang tendentious point, kung minsan ay kinakailangang mapaghiganti at iba pang mga oras na ganap na maipapaliwanag. Tao tayo at ang aming kakayahang magpatunay sa mga katotohanan ay mas limitado sa paksa.
Ang mga patotoo, kabaligtaran, mayroon na hindi ko alam kung ano ang ganap na katotohanan. Ang pang-unawa sa pagdaan ng oras ay lubos na kwalipikado kung ano ang naranasan, ngunit ang partikular na kuwento, ang paraan ng pagsasabi nito, kahit na ang ekspresyon at ang hitsura ay perpektong naiuugnay kung ano ito.
Sa kasong ito hindi namin makita ang may-akda, Jorge M. Reverte nakikipag-usap sa amin kung ano ang nangyari. Ngunit kung ano ang nakasulat, alam kung paano makahanap ng tamang mga salita, ay maaari ding magkaroon ng parehong emosyonal na epekto kung saan makukuha ang isang mas malalim na personal na impression. Ang kakayahang makuha mula doon kung ano ang totoong nangyari ay mas madali. Maaaring may adorno, ngunit laging may katotohanan. Ang buhay ay kung ano ito ...
Ang lahat ng postwar ay nagbabahagi ng dalawang aspeto: pagdurusa at imahinasyon. Ang pangangailangan para sa kaligtasan ng buhay ay nagtutulak ng ibang mga uri ng ganap na artipisyal na pagkakaroon ng mga aswang sa sandaling ang tao ay malantad sa tigas ng kagutuman at lamig. Kailangan mong hanapin kung ano ang kakainin at kung ano ang dapat gawin. Ito ay tulad ng paggawa ng tao sa isang hayop. At sa pagbabalik na iyon sa atavistic nakita namin ang pinakamahusay at pinakamasamang, ang kabangisan at kaligayahan ng maliit.
Ang isang bata noon ay wala at kung minsan ay mayroong lahat upang maging masaya. Ang pamumuhay ay sumasakay sa mga kontradiksyon ...
Buod: Isang napaka-personal at kilalang-kilala na aklat ng mga alaala, ng mga alaala, ng Espanya ng ikalimampu.
Sa pamamagitan ng kanyang sariling mga alaala at ng mga miyembro ng pamilya, muling itinayo ni Jorge M. Reverte ang pang-araw-araw na buhay ng isang bata sa post-war Madrid.
Ang napakalaking bigat ng ideolohiyang Katoliko, at ng rehimeng Franco na nagtagumpay ilang taon na ang nakalilipas sa isang napakalupit na giyera, ay tumatakbo sa bawat isa sa mga pahinang ito upang mag-alok sa amin ng isang sosyolohikal na larawan ng buhay sa Espanya.
Ang digmaan ay sinundan ng takot, gutom at pagdurusa, ngunit ang pagkabata ni Reverte at ng kanyang mga kapatid ay masaya, dahil ang isang bata lamang ang maaaring harapin ang kahirapan. Isang matigas at gumagalaw na larawan na nagbibigay sa amin ng isang buhay na malayo sa kasalukuyan.
Maaari mo na ngayong bilhin ang librong Isang masayang pagkabata sa isang mabangis na Espanya, ang pinakabagong ni Jorge Martínez Reverte, dito: