Kapag nakakaranas ka ng giyera, hindi mo ito palaging nakatakas sa pamamagitan ng pag-iwan ng conflict zone. Sa aseptikong pagsasaalang-alang sa huling term na ito, ang iba pang mga konsepto ay mayroon nang dati tulad ng: bahay, pagkabata, tahanan o buhay ...
Iniwan ni Heda ang kanyang tahanan o conflict zone na sinamahan ng kanyang pamilya. Ang pangako ng isang mapayapang buhay ay tila solusyon sa lahat ng kanyang mga problema. Ngunit ang hinaharap ay isang masa ng kalawangin na mga alaala, na pinahaba patungo sa panghuli na hinaharap: kamatayan.
Dahil may mga tao na gumagala patay sa buhay, mga kaluluwang zombie na hindi na muling makaramdam ng anumang pagmamahal. Kasama sa kapaligiran ng pamilya ni Heda ang kanyang melancholic evolution sa buong mundo. Ang kanyang buong pamilya, ang kanyang ama, ina at kapatid ay ang pisikal na hitsura lamang ng dati niyang tahanan.
Ang Europa, bilang isang gawa sa pagsasalaysay, ay lumalapit kay Heda at sa natitirang mga character mula sa isang hermetic na pananaw. Ang ilang mga character na maiiwan ng sakit ay hindi maaaring lantaran na ipakita ang kanilang mga kalungkutan at pag-asa. Ang kanilang kaluluwa ay sarado o sira, kumikilos sila tulad ng mga alienated na nilalang, at sa ilang sandali lamang ay mayroong isang pakiramdam ng sangkatauhan. Sapat na upang ang karakter na pinag-uusapan ay pumupukaw ng isang isahang ningning, na nagbibigay ng mga sensasyong pinarami ng simple ngunit walang hanggang ningning.
Na ang pagsasalaysay ay nagdudulot ng labis na nakatagong sakit ay isang nakamit na isang mahusay na panulat lamang ang makakamit. Ang pag-unawa kay Helda, paggaya sa kanyang nakalulungkot na pag-iral ay binibigyang-katwiran ang lahat ng pagbabasa.
Sa ibabaw, pinag-uusapan ng nobela ang malaking problema ng mga refugee, kung ano ang ibig sabihin (at hindi namin palaging naiintindihan) na iniiwan ang iyong tahanan. Ang pagkakasala, poot at pagmamalupit na pag-ulan sa mga kinondena sa pangingibang bayan.
Ang lahat na basahin upang makiramay sa mga kongkretong kaso, sa loob ng pangkalahatan, ay makakagawa lamang ng mabuti sa mambabasa. Marahil ay itanim ang iba pang mga damdamin upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng pag-iwan ng iyong tahanan.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang Europa, ang pinakabagong libro ni Cristina Cerrada, dito: