Nawala sa Space. Iyon ay dapat na ang pinakamahusay na sitwasyon upang gumawa ng pagsisiyasat at talagang tuklasin kung gaano kaliit ang pagkakaroon, o ang kadakilaan ng pagkakaroon ng iyon na humantong sa iyo doon, sa isang malawak na cosmos na walang tuldok sa mga bituin.
Ang mundo ay isang memorya sa hugis ng isang asul na bola, isang bola na tila nawala na tulad mo, umiikot sa awa ng isang walang awa na itim na cosmos. Isang madilim na cosmos kung saan lumulutang din ang mga alaala at karanasan. At kung saan ipinakita din ang mga presensya na, dahil nandiyan ka, nagtatapon ka ng mga tanong sa iyo, lantaran nilang ipinakita ang kanilang mga pag-aalinlangan tungkol sa buhay, naintindihan mula sa asul na bola kung saan alam nilang nagmula ka.
Ang ideya ng isang astronaut na lumulutang sa kalawakan ay dapat na peke sa isip ni Jaroslav bilang tularan ng tao na naghahanap ng mga sagot. Ngunit sa huli ang tao ay halos hindi tumingin sa mga bituin na naghahanap ng magagandang sagot. Ang parehong bagay ay nangyayari sa aming astronaut mula sa Bohemia, ang isa mula sa rehiyon ng Czech at ang isa na may espiritu na sinakop ng iba pang Bohemian, ang isa na tinutulak siya sa pagkakaroon ng paggala sa gitna ng isang operasyon sa kalawakan.
Kapag siya ay bumalik, kung babalik siya, o kung nawala man siya, isusulat ng astronaut ang aklat na ito. At kami ng mga mambabasa ay mauunawaan kung ano ang nais na makita ka lamang sa kalawakan, na naiwan ang mundo.
Mula sa kahulugan ng komunismo hanggang sa pinaka-araw-araw na kaugalian o iyong malungkot na personal na kalagayan. Ang presensya ay nais na malaman ang tungkol sa iyo, bohemian astronaut. At maaari mong sabihin sa kanya ang isang bagay o hindi. Hindi mahalaga. Dahil ang pagkakaroon ay malamang na kilala ka na muna. Sino ang maaaring nakilala sa iyo sa malungkot na kalawakan? Ano ang mahalaga sa kanya lahat ng sinabi mo sa kanya? Lahat ng iyong mga takot at kagalakan, ang iyong mga pag-asa at kalungkutan. Ang pagkakaroon na kasama mo habang tinitingnan mo ang mundo sa hugis ng isang asul na bola ay maaaring malaman ang lahat, at maghanap lamang para sa isang maliit na kumpanya sa katahimikan.
Maaari mo na ngayong bilhin ang The Bohemian Astronaut, ang pinakabagong nobela ni Jaroslav Kalfar dito: