May mga nagtatanong kahit na ang term ng "Discovery" ng Amerika, na sinasabing walang natuklasan dahil mayroon nang mga nakatira doon. Sa prinsipyo, ito ay isang pagpasok na pagsalungat sa semantiko na nagbubunga ng itim na alamat na hover tungkol sa mga dumating sa Bagong Daigdig mula sa matandang Europa. Ang perpektong bagay ay magiging, para sa mga mambabasa ng Kasaysayan, na ang Daigdig ay bumalik sa kanyang orihinal na estado bilang Pangea upang ang unyon sa pagitan ng mga tao sa magkabilang panig ng Atlantiko ay natural na magaganap.
Ngunit ang Kasaysayan ay hindi umaayon sa mga walang muwang na hangarin ng napakaraming kasalukuyang "malayang mga nag-iisip." At ang pananakop ay isang ehersisyo ng kalooban upang pakikipagsapalaran iyon Juan Eslava Galan pakikitungo nito sa muling pagguhit sa pinaka-makatarungan at tumpak na realidad nito, na may isang ugnay ng romantiko na nagpapabilis sa pagbabasa ng mga walang pag-aalinlangang katotohanan.
Na hiniling ng Korona ng Espanya na palawakin ang kanyang emperyo ay hindi mapag-aalinlanganan. Na ang kanilang paraan ng kolonya na humingi ng pagsasama kaysa sa pangingibabaw, pagsumite, o kahit na pagpuksa, ay ganap na maliwanag sa pagpapanatili ng katutubong populasyon (isang malinaw na kaibahan sa pananakop ng Kanluran ng Estados Unidos, nang hindi lumalayo pa). Ang mga pang-aabusong iyon ay lohikal na magaganap sa loob ng itinatag na mga alituntunin, ay hindi maikakaila. Ang maling ideya ng higit na kagalingan ng mga dumating sa Bagong Daigdig ay hahantong sa madilim na yugto na likas sa kalagayan ng tao. Ang parallel na aspeto na sumalungat sa mandato ng hari ay hindi maaaring tanggihan.
Ang punto ay, ang pagtuklas at paglawak ay nagpatuloy sa maraming taon. At ang mga bagong nakadiskubre ay nagtungo sa mga luntiang teritoryo mula sa isla ng San Salvador hanggang sa lumalim na lampas sa Caribbean Sea o Golpo ng Mexico. Iyon ay kung saan ipinakilala ni Eslava Galán na ang buhay na nagbibigay ng romantiko, mula sa masarap na mga dayalogo at interbensyon na palaging nasa mabangis na kilusan na kahanay sa mga totoong kaganapan.
Ang Chronicles of the Indies, sa kanilang mahusay na heterogeneity, ay nagbibigay ng sustento ng aklat na ito, sa pagitan ng kaninong mga pagbabago ng mga pagrerehistro ng mga kontradiksyon at puwang ay nahulaan, mga puwang na puwang na nag-aanyaya ng mga isinasaalang-alang na pagsasaalang-alang at, bakit hindi, ang pag-unlad at pakikipag-ugnay ng tunay na mga kalaban sa iba pa naimbento ng may-akda upang magtapos na umakma sa kung ano ang at na ganap na magkasya sa kasalukuyang katotohanan ng Amerika na minsan ay nasakop at ngayon ay mayaman na pinaninirahan sa perpektong kumpas sa pagitan ng autochthonous at miscegenation.
Maaari mo na ngayong bilhin ang librong «Ang pananakop ng Amerika na sinabi para sa mga nagdududa», isang napaka-kagiliw-giliw na libro ni Juan Eslava Galán, dito: