Hindi ko mapigilan ang pagkakatulad ng pamagat na ito upang ipakita ang aking kwento «Alikabok sa hangin«, Gamit ang tunog, sa background, ng homonymous na kanta mula sa Kansas. Yan Leonard Padura patawarin mo ako ...
Ang pangwakas na tanong ay ang gayong pamagat, maging para sa isang awitin o para sa isang libro, na tumuturo sa paglipat, sa walang awa na sensasyon ng aming magagastos na kalagayan, ng aming panandaliang pagkatao.
Ang araw ay nagsisimula nang masama para kay Adela, isang batang New Yorker na may lahi ng Cuban, nang tumanggap siya ng isang tawag mula sa kanyang ina. Nagalit sila ng higit sa isang taon, sapagkat si Adela ay hindi lamang lumipat sa Miami, ngunit nakatira kasama si Marcos, isang batang Havanan na kamakailan lamang dumating sa Estados Unidos na ganap na ginulo siya at kanino, dahil sa kanyang pinagmulan, tinanggihan ng kanyang ina.
Kinuwento ni Marcos kay Adela ang kanyang pagkabata sa isla, napapaligiran ng isang pangkat ng mga kaibigan ng kanyang mga magulang na tinawag na Clan, at ipinakita sa kanya ang isang larawan ng huling pagkain nang, bilang isang bata, magkasama sila dalawampu't limang taon na ang nakalilipas. Si Adela, na naramdaman na magpapalipas ng araw, ay natuklasan ang isang pamilyar sa pagitan ng kanilang mga mukha. At isang kalaliman ay bubukas sa ilalim ng kanyang mga paa.
Parang alikabok sa hangin ay ang kwento ng isang pangkat ng mga kaibigan na nakaligtas sa isang kapalaran ng pagkatapon at pagpapakalat, sa Barcelona, sa matinding hilagang-kanluran ng Estados Unidos, sa Madrid, sa Puerto Rico, sa Buenos Aires ... Ano ang nagawa ng buhay sila, na mahal na mahal nila ang isa't isa? Ano ang nangyari sa mga umalis at sa mga nagpasyang manatili? Paano sila binago ng panahon? Ang pang-akit ba ng pakiramdam ng pagiging kabilang, ang lakas ng mga pag-ibig ay muling pagsamahin sila? O ang kanilang buhay ay alikabok na sa hangin?
Sa trauma ng diaspora at pagkawatak ng mga ugnayan, ang nobelang ito ay isa ring himno sa pagkakaibigan, sa hindi nakikita at makapangyarihang mga sinulid ng pag-ibig at mga dating katapatan. Isang nakasisilaw na nobela, isang gumagalaw na larawan ng tao, isa pang obra maestra ni Leonardo Padura.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang «Tulad ng alikabok sa hangin», ni Leonardo Padura, dito: